stringtranslate.com

Исландия на конкурсе песни Евровидение 2003

Исландия была представлена ​​на конкурсе песни Евровидение 2003 с песней "Open Your Heart", написанной Хальгримуром Оскарссоном, на слова Свейнбьёрна И. Балдвинссона и Биргитты Хаукдал , и исполненной самой Хаукдал. Исландская участвующая телекомпания Ríkisútvarpið (RÚV) выбрала свою заявку через Söngvakeppni Sjónvarpsins 2003. Телекомпания вернулась на конкурс после годичного отсутствия после вылета в 2002 году в качестве одного из шести последних участников в 2001 году . Пятнадцать песен соревновались в национальном отборе, который состоялся 15 февраля 2003 года. " Segðu mér allt " в исполнении Биргитты Хаукдал стала победителем исключительно по результатам общественного телеголосования. Позднее песня была переведена с исландского на английский для Евровидения и получила название «Open Your Heart».

Исландия принимала участие в конкурсе песни «Евровидение», который состоялся 24 мая 2003 года. Выступая на открытии шоу и заняв 1-е место, Исландия заняла восьмое место из 26 стран-участниц, набрав 81 балл.

Фон

До конкурса 2003 года группа Ríkisútvarpið (RÚV) участвовала в конкурсе песни Евровидение, представляя Исландию пятнадцать раз с момента своего первого участия в 1986 году . [1] На данный момент её лучшим местом на конкурсе было второе место, достигнутое в 1999 году с песней «All Out of Luck» в исполнении Selma . В 2001 году она заняла двадцать второе место (разделив последнее) с песней «Angel» в исполнении Two Tricky.

В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя RÚV организует выбор своего участника на конкурсе песни Евровидение и транслирует это событие в стране. Вещатель подтвердил свои намерения участвовать в конкурсе 2003 года 17 октября 2002 года. [2] С 2000 года RÚV использует национальный финал для выбора своего участника для конкурса, метод, который продолжался и для участия в 2003 году.

Перед Евровидением

Сёнгвакеппни Сьонварпсинс 2003 г.

Söngvakeppni Sjónvarpsins 2003 был форматом национального финала, разработанным RÚV для отбора участников на конкурс песни Евровидение 2003. Конкурс проводилсяЛоги Бергманном ЭйдссономиГисли Мартейнн Балдурссономи проходил на площадке Háskólabíó вРейкьявике. Шоу транслировалось на RÚV и по радио наRás 2.[3]

Конкурсные работы

17 октября 2002 года RÚV открыл период подачи заявок для заинтересованных авторов песен, чтобы они могли подать свои заявки до крайнего срока 18 ноября 2002 года. Авторы песен должны были быть исландцами, иметь исландское гражданство или постоянное место жительства в Исландии, и должны были подать заявки на исландском языке, а победившие композиторы могли позже выбрать язык, который будет исполняться на конкурсе песни Евровидение в Риге. [2] [4] К концу крайнего срока подачи заявок было получено 204 заявки. [5] Была сформирована отборочная комиссия для того, чтобы выбрать пятнадцать лучших заявок. Пятнадцать конкурирующих артистов и песен были представлены вещателем 17 января 2003 года. RÚV представил песни в период с 3 по 7 февраля 2003 года во время специальных программ, транслировавшихся на RÚV. [6] [7]

Финал

Финал состоялся 15 февраля 2003 года, в нем приняли участие пятнадцать участников. Победитель, "Segðu mér allt" в исполнении Биргитты Хаукдал , был определен исключительно путем телеголосования. [8]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением десяти стран, занявших последние места в конкурсе 2002 года, соревновались в финале 24 мая 2003 года. [9] 29 ноября 2002 года была проведена специальная жеребьёвка, которая определила порядок выступлений, и Исландия должна была открыть шоу и выступить на 1-й позиции перед представителем Австрии . [10] Исландия заняла восьмое место с 81 очком. [11]

Шоу транслировалось в Исландии на канале RÚV с комментариями Гисли Мартейнн Балдурссон . RÚV назначил Еву Марию Йонсдоттир своим представителем, чтобы объявить результаты голосования в Исландии во время шоу.

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Исландии и присужденных Исландией в конкурсе. Страна присудила свои 12 баллов Норвегии в конкурсе.

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Исландия". EBU . Получено 3 октября 2014 г.
  2. ^ ab Bakker, Sietse (22 октября 2002 г.). «RUV устанавливает крайний срок для отправки песен». Esctoday . Получено 23 марта 2021 г. .
  3. ^ "Сёнгвакеппни Сьонварпсинс 2003" . Hugi.is (на исландском языке) . Проверено 23 марта 2021 г.
  4. ^ "Исландцы снова участвуют в Евровидении". mbl.is (на исландском). 17 октября 2002 г. Получено 23 марта 2021 г.
  5. ^ "Ботнледжа и Биргитта Хаукдал среди участников предварительного конкурса Сьонварпи" . mbl.is (на исландском языке). 17 января 2003 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  6. ^ Баккер, Ситсе (5 февраля 2003 г.). «Первый сборник исландских песен». Esctoday . Получено 23 марта 2021 г. .
  7. ^ "Söngvakeppni Sjónvarpsins 2003: Hver er höfundurinn?" mbl.is (на исландском языке). 15 февраля 2003 года . Проверено 23 марта 2021 г.
  8. ^ База данных национальных финалов ESC 2003
  9. ^ "ПРАВИЛА КОНКУРСА ПЕСНИ ЕВРОВИДЕНИЕ 2003 ГОДА" (PDF) . Европейский вещательный союз . Европейский вещательный союз. 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 апреля 2003 г. . Получено 16 ноября 2013 г. .
  10. ^ Баккер, Ситсе (28 ноября 2002 г.). «Резьба будет опубликована в пятницу в 17:00 по центральноевропейскому времени». ESCToday.com . Получено 16 ноября 2013 г.
  11. ^ "Final of Riga 2003". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
  12. ^ ab "Результаты финала Риги 2003". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.