Исмаил Мерати (1844–1917) был индийским поэтом на урду , школьным учителем и педагогом эпохи Великих Моголов – британской эпохи. Его стихи для таких детей, как Насихат , Барсаат , Хумаари Гайе , Субах Ки Аамад , Сач Кахо , Баариш Ка Пела Катра , Пан Чакки , Шафак и некоторых других, являются частью учебной программы начальной школы в Пакистане . [1] Он написал множество учебников на урду и персидском языке для школьников.
Мерати родился как Мухаммад Исмаил 12 ноября 1844 года в Мирате , Могольская Индия . Он получил домашнее образование от своего отца Шейха Пира Бахша . Позже он посещал официальную школу. Он получил высшее образование на персидском языке от Мирзы Рахима Баига , современника Мирзы Галиба . [2]
В 1868 году он был назначен учителем персидского языка в государственной школе в округе Сахаранпур . Позже, в 1888 году, он был переведен в Агру . В 1899 году он ушел с преподавательской работы и вернулся в свой родной город Мират. [3] [4] [5]
Мерати начал писать стихи, когда персидский язык доминировал как в литературе, так и в культуре на индийском субконтиненте. Сначала он написал несколько персидских газелей , но позже перешел на поэзию на урду. Под влиянием реформаторского движения сэра Сайеда Ахмеда Хана и после прочтения перевода на урду некоторых моральных поэм на английском языке, он был мотивирован писать вдохновляющие поэмы на урду для детей. Его первый сборник стихов Reza-e-Jawahar был опубликован в 1885 году, в который также вошли некоторые переводы английских поэм. Он также написал несколько школьных учебников для учеников 1-5 классов. [2] [3] [5]
В 1909 году он основал начальную школу Медресе Тул Банат для девочек в Мирате , которая с тех пор была модернизирована и теперь существует как Национальный колледж Исмаила Махила (PG) Мират. [5] [6]
Мерати использует простые и понятные слова в своих стихах для детей. Он выражает моральные идеи простым языком и реалистичным тоном. Он ссылается на природу (горы, реки, рассвет, дождь, растения и т. д.) и домашних животных (кошку, собаку, лошадь, корову и других), передавая моральное послание в своих стихах, таким образом делая их привлекательными для детского ума. Истина, трудолюбие, послушание, положительные привычки и сильный характер являются центральными ценностями, которые подчеркиваются в его стихах. [7] [8] [3]
Мерати вышла замуж за Биби Наим Аль-Ниса , дочь шейха Мехбуба Бахша , в 1862 году. У них было трое сыновей и две дочери. [9] [5]
В 1912 году за свой литературный и образовательный вклад Мерати получил от британского правительства титул « Хан Сахиб ». [3] [10]
У Мерати был хронический бронхит из-за чрезмерного потребления табака. 1 ноября 1917 года он скончался в возрасте 73 лет в Мирате . [8] [4] [11]