Ниже приведен список испанских экзонимов — испанских названий мест, где не говорят по-испански.
Важно отметить, что некоторые испанские экзонимы являются традиционными и поэтому предпочтительнее новых экзонимов или текущих или местных топонимов (например, Pekín вместо Beijing ). В других случаях новые названия и экзонимы предпочтительны по политическим или социальным причинам, даже если у места есть старый испанский экзоним (например, Bangladesh вместо Bengala ). [1]
Алжир
Андорра
Армения
Австралия
Австрия
Азербайджан
Бельгия
Бразилия
Болгария
Китай
Кипр
Чешская Республика
Дания
Египет
Эстония
Франция
Грузия
Германия
Греция
Гаити
Индия
Израиль
Италия
Латвия
Ливан
Ливия
Литва
Марокко
Нидерланды
Новая Каледония
Новая Зеландия
Папуа-Новая Гвинея
Польша
Португалия
Румыния
Россия
Сербия
ЮАР
Испания
Швеция
Швейцария
Сирия
Тринидад и Тобаго
Тунис
Турция
Украина
Великобритания
Соединенные Штаты
Узбекистан
Смотрите также
Ссылки
- ^ Агентство Эфе (1998). Руководство по срочному испанскому языку . Мадрид, Испания: Ediciones Cátedra. ISBN 84-376-0533-4.
- ^ "EODA - Бускеда - EODA" . www.euskaltzaindia.eus . Проверено 10 августа 2021 г.
- ^ "Луизиана | Паниспанский словарь дураков" .
- ^ "Мисисипи, Мисисипи | Паниспанский словарь дураков" .
- ^ El Solitario del Palacio (на испанском языке). 6 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года
.
- ^ Анхель Бассольс Баталла (1990). «Эль Бахо Браво (1935–1940): региональный предшественник Десарролло». Проблемы дель Desarrollo (на испанском языке). 21 (83): 193. JSTOR 43828283 . Проверено 24 августа 2021 г.
включить начало десарролло в долину Рио-Тенеси
- ^ Rudimentos de la historia de America (на испанском языке). Джинн и Сиа, редакторы. 1901. с. 132 . Проверено 24 августа 2021 г.
в северной части того места, где находится Тенеси
