stringtranslate.com

Исраа аль-Гомгам

Исраа аль-Гомгам [2] [3] ( إسراء الغمغام ; [1] также: Исраа аль-Гамгам [7] ) — защитник прав человека из Саудовской Аравии. Она особенно известна своей документацией беспорядков в Катифе в 2017–2018 годах .

В сентябре 2018 года она рисковала быть приговоренной к смертной казни , возможно, путем обезглавливания, в Саудовской Аравии [8] [9] [10] после того, что было запланировано как окончательное слушание, которое должно было состояться 28 октября 2018 года. [2] 6 августа 2018 года прокурор Саудовской Аравии, участвовавший в деле аль-Гомгам, рекомендовал приговорить ее и ее мужа к смертной казни. [2] Саудовские активисты заявили, что аль-Гомгам — первая женщина, приговоренная к смертной казни за правозащитную деятельность в Саудовской Аравии. [2] [11] 31 января 2019 года [5] власти Саудовской Аравии отклонили ходатайство прокурора о вынесении аль-Гомгам смертного приговора. [12] [6] Аль-Гомгам предстала перед несправедливым судом и в феврале 2021 года была приговорена к восьми годам тюремного заключения, как сообщает Центр по правам человека стран Персидского залива (GCHR). [13]

Активизм

Аль-Гомгам хорошо известна [4] своими документальными свидетельствами протестов в Восточной провинции , которые начались в 2011–2012 годах во время Арабской весны [14] [15] и продолжились в 2017–2018 годах . [16]

Арест

Аль-Гомгам и ее муж Мусса аль-Хашем были арестованы в своем доме примерно с 6 [3] по 8 [7] декабря 2015 года и с тех пор содержатся в тюрьме Даммам аль-Мабахит. [17]

Обвинения против пары связаны с беспорядками 2017–2018 годов в Катифе в Восточной провинции . [2] [8] По данным Human Rights Watch, обвинения включают участие в протестах, подстрекательство к протестам, скандирование лозунгов против режима, попытку разжечь общественное мнение, съемку протестов, публикацию в социальных сетях, использование фотографии другой женщины на ее странице в Facebook и оказание моральной поддержки бунтовщикам. [17] [18] Human Rights Watch описала обвинения как «не напоминающие узнаваемые преступления». [3] [11]

6 августа 2018 года аль-Гомгам предстала перед Специализированным уголовным судом , и прокурор рекомендовал вынести ей смертный приговор , следуя принципу исламского права тазир , который позволяет судье определять как наказание за преступление, так и то, что составляет преступление. [2] [18] Аль-Гомгам не имела доступа к адвокату в течение первых 32 месяцев своего заключения. [8] Предполагаемое окончательное судебное слушание, на котором смертный приговор должен был быть подтвержден или отменен, было назначено на 28 октября 2018 года. [3] В случае подтверждения смертный приговор должен был быть подтвержден или отклонен королем Салманом . Обезглавливание было бы проведено после подтверждения приговора Салманом. [2]

Реакции

Shia Rights Watch обратилась за международной поддержкой, чтобы отменить смертный приговор, утверждая, что это создаст прецедент для казни других саудовских женщин, выступающих за права религиозных меньшинств. [7] Сара Уитсон из Human Rights Watch заявила, что «требование смертной казни для активистов, таких как Исраа аль-Гомгам, которые даже не обвиняются в агрессивном поведении, является чудовищным» и противоречит заявлению правительства Саудовской Аравии о реформах. [3] Али Адубиси из Европейской саудовской организации по правам человека охарактеризовал приговор как «опасный прецедент» для казни других ненасильственных политических активистов. [2] Самах Хадид, директор кампаний Amnesty International на Ближнем Востоке , согласилась, что приговор создал опасный прецедент, который «пошлет ужасающий сигнал о том, что другие активисты могут подвергнуться такому же преследованию за свой мирный протест и правозащитную деятельность». [18]

Представитель Global Affairs Canada заявил в отношении ситуации с аль-Гомгам, что «Канада всегда будет отстаивать права человека, включая права женщин и свободу слова во всем мире», не призывая к «немедленному освобождению» аль-Гомгам. Призыв Канады в начале августа 2018 года к «немедленному освобождению» женщин-активисток был заявлен правительством Саудовской Аравии как фактор дипломатического и торгового кризиса между двумя странами. [19]

Видеозапись казни Лайлы Басим от 2015 года, предположительно, представляющая собой казнь аль-Гомгама, [20] была распространена в социальных сетях в августе 2018 года. [21]

Смертная казнь отменена

31 января 2019 года [5] власти Саудовской Аравии отклонили ходатайство прокурора о вынесении смертного приговора аль-Гомгам. [12] [6] В феврале 2021 года ее приговорили к восьми годам тюремного заключения. Центр по правам человека стран Персидского залива (GCHR) охарактеризовал судебный процесс как «показательный процесс, в котором не соблюдались минимальные международные стандарты справедливого судебного разбирательства и надлежащей правовой процедуры», и призвал немедленно и безоговорочно освободить аль-Гомгам. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "السعودية: النيابة العامة تطلب الإعدام للناشطة إسراء الغمغام" (на арабском языке). Хьюман Райтс Вотч . 21 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  2. ^ abcdefghijk Бреннан, Дэвид (21 августа 2018 г.). «Кто такая Исраа аль-Гомгам? Саудовская активистка может быть обезглавлена ​​после смертного приговора». Newsweek . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. . Получено 24 августа 2018 г. .
  3. ^ abcdef «Саудовское обвинение добивается смертной казни для женщины-активистки». Human Rights Watch . 21 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2018 г. Получено 23 августа 2018 г.
  4. ^ ab Kalin, Stephen (22 августа 2018 г.). «Саудовская Аравия добивается первой смертной казни против женщины-правозащитницы». Thomson Reuters / Huffington Post . Архивировано из оригинала 22 августа 2018 г. Получено 23 августа 2018 г.
  5. ^ abc "Саудовская Аравия: Исраа аль-Гомгам больше не грозит смертная казнь". FIDH . 5 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. Получено 7 января 2020 г.
  6. ^ abc "Саудовская Аравия: "Облегчение" при отмене смертной казни в отношении активистки". Amnesty International . 1 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 7 января 2020 г.
  7. ^ abc "Первая женщина, приговоренная к смертной казни в ЮАР". Shia Rights Watch . Август 2018 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  8. ^ abc Asem, Sondos (20 августа 2018 г.). «Саудовская Аравия приговорила женщину-правозащитника к смертной казни». Middle East Eye . Архивировано из оригинала 28 октября 2018 г. . Получено 28 октября 2018 г. .
  9. ^ Vaidyanathan, Vaishnavi (21 августа 2018 г.). «Первая казнь женщины в Саудовской Аравии может быть за поддержку антиправительственных протестов». International Business Times .
  10. ^ Al Asaad, Sondoss (20 августа 2018 г.). «Смертная казнь преследует активистку движения за права женщин в Саудовской Аравии: Эсраа аль-Гамгам». US Journal. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г.
  11. ^ ab Graham-Harrison, Emma (22 августа 2018 г.). «Саудовская Аравия добивается смертной казни против активистки по правам человека». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 2 сентября 2018 г.
  12. ^ ab "В опасном мире активисты по правам человека побеждали весь год" . Получено 7 января 2020 г.
  13. ^ ab "Саудовская Аравия: Миролюбивая правозащитница Исраа Аль-Гомгам приговорена к 8 годам тюрьмы". Gulf Center for Human Rights . 13 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2021 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  14. ^ Банерджи, Нила (11 марта 2011 г.). «Протест «дня гнева» в Саудовской Аравии провалился». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 11 марта 2011 г.
  15. ^ "Столкновение саудовских сил с протестующими в Катифе". Al Jazeera. 13 января 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2012 г. Получено 14 января 2012 г.
  16. ^ фон Хайн, Маттиас (10 августа 2017 г.). «Ведет ли Саудовская Аравия войну своему шиитскому меньшинству?». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  17. ^ ab "Саудовская Аравия 'требует смертной казни для женщины-активистки'". BBC. 22 августа 2018 г. Получено 24 августа 2018 г.
  18. ^ abc "Саудовские прокуроры требуют обезглавить активистку по правам человека". NewsComAu . Получено 17 сентября 2018 г. .
  19. ^ Чейз, Стивен; Юсиф, Надин (21 августа 2018 г.). «Канада критикует Саудовскую Аравию из-за еще одной заключенной в тюрьму женщины-активистки». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  20. ↑ Начавати, Лейла (21 августа 2018 г.). «Нет, активистка Эсра аль-Гамгам не ха сидо ejecutada в Саудовской Аравии». eldiario.es.
  21. ^ Абелоу, Ави (20 августа 2018 г.). «Саудовский активист по правам человека приговорен к смертной казни». Israel Unwired.