stringtranslate.com

Евробарометр

Евробарометр — это серия опросов общественного мнения , регулярно проводимых от имени Европейской комиссии и других институтов ЕС с 1973 года. Эти опросы затрагивают широкий спектр актуальных вопросов, касающихся Европейского Союза во всех его государствах-членах .

Результаты Евробарометра публикуются Генеральным директоратом по коммуникациям Европейской комиссии . Ее база данных с 1973 года является одной из крупнейших в мире.

Предшественники евробарометра

В 1970 и 1971 годах Европейская комиссия проводила опросы в шести странах-членах (на тот момент) Европейского сообщества ( Бельгия , Франция , ФРГ , Италия , Люксембург и Нидерланды ). В ходе этих опросов оценивалось общественное мнение об отдельных национальных приоритетах, а также об интегрированных европейских функциях и организациях, включая Общий рынок (Европейское экономическое сообщество).

Регулярные полугодовые опросы стран-членов, в число которых теперь входят также Дания , Ирландия и Великобритания , начались в сентябре 1973 года, при этом серия опросов впервые получила название «Евробарометр» в 1974 году. Полевые исследования для «Евро-барометра 1» проводились в апреле – Май того же года, результаты опубликованы в июле.

Первое международное исследование отношения к объединению Европы («Отношение к Европе») было проведено в 1962 году по заказу Службы прессы и информации Европейских сообществ в ( Бельгии , Франции , ФРГ , Италии , Люксембурге и Нидерландах ) . .

Стандартное исследование Евробарометра

Серия опросов «Стандартный Евробарометр» представляет собой межнациональное продольное исследование, предназначенное для сравнения и оценки тенденций в государствах-членах Европейского Союза .

Такое обследование проводится каждую осень и весну. Хотя круг вопросов с годами расширялся, программа стремится сохранить большую часть опроса неизменной, чтобы данные были сопоставимы с течением времени. Начиная с Евробарометра 34 (1990 г.), почти в рамках каждой волны Евробарометра проводились отдельные дополнительные исследования по специальным темам. Специальные нерегулярно повторяющиеся модули исследуют такие темы, как сельское хозяйство, биотехнологии, потребительское поведение , пожилые люди, энергетика, окружающая среда, семья, гендерные вопросы, здоровье, иммиграция, бедность, региональная идентичность, наука и технологии, городское движение, условия труда, молодежь и т. д. с европейской точки зрения. В случае некоторых дополнительных исследований были отобраны специальные выборки среди молодежи и пожилых людей.

Флэш-евробарометр

Flash Eurobarometer был введен в действие в 1990-х годах и состоит из интервью, проводимых по телефону, которые проводятся на разовой основе. Основное преимущество флэш-опроса по сравнению с обычным опросом Евробарометра заключается в том, что он проводится намного быстрее и дает результаты практически мгновенно. Кроме того, он больше подходит для таргетинга на конкретные группы населения ЕС.

Центральный и Восточный евробарометр

Серия исследований Центрального и Восточного Евробарометра проводилась ежегодно по поручению Европейской Комиссии в период с 1990 по 1997 год. Исследования CEEB отслеживали экономические и политические изменения, а также отношение к Европе и Европейскому Союзу почти в 20 странах региона.

Страны-кандидаты Евробарометра

В 2001 году Европейская комиссия запустила серию исследований в 13 странах, подавших заявки на членство в Европейском Союзе, под названием «Евробарометр стран-кандидатов» (первоначально называвшийся «Евробарометр стран-кандидатов» или AC-EB). Опросы CC-EB проводились в Болгарии , Республике Кипр , Чехии , Эстонии , Венгрии , Латвии , Литве , Мальте , Польше , Румынии , Словакии , Словении и Турции . После расширения ЕС в 2004 и 2007 годах страны CC-EB, ставшие государствами-членами, были включены в Стандартный евробарометр.

Переход к английскому унилингвизму

До 2021 года на сайте были меню и пояснения на французском и английском языках. С января 2022 года (под председательством Франции в Евросоюзе ) сайт работает только на английском языке. [1]

Добровольные переводы доступны для некоторых отчетов Евробарометра на всех официальных языках Европейского Союза, [2] , а также на сайтах на французском, [3] немецком, [4] итальянском [5] и испанском языках. [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пьер Дьемегар, Lettre ouverte à M. Emmanuel Macron, Europe-Démocratie-Espéranto - переиздано Impératif français.
  2. ^ «Эк! Европо кунэ! – Ни фару Европон кунэ, либере, просто». europokune.eu . Проверено 1 сентября 2023 г.
  3. ^ "Ансамбль Европы - Ансамбль Pour faire l'Europe, librement, équitablement" . europeensemble.eu . Проверено 1 сентября 2023 г.
  4. ^ «Europa gemeinsam! – um Europa gemeinsam, frei und fair zu gestalten» . europagemeinsam.eu . Проверено 1 сентября 2023 г.
  5. ^ "Europa insieme! - Fare l'Europa insieme, liberamente, equamente" . europa-insieme.eu . Проверено 1 сентября 2023 г.
  6. ^ «¡Европа, juntos! – Construir Europa juntos, libres, justamente» . europajuntos.eu . Проверено 1 сентября 2023 г.

Внешние ссылки