stringtranslate.com

Исторический памятник штата «Ферма Джона Брауна»

Историческое место штата «Ферма Джона Брауна» включает в себя дом и место последнего упокоения аболициониста Джона Брауна (1800–1859). Он расположен на John Brown Road в городе Норт -Эльба , в 3 милях (5 км) к юго-востоку от Лейк-Плэсида, штат Нью-Йорк , куда Джон Браун переехал в 1849 году, чтобы преподавать фермерство афроамериканцам. Его называли самой высокой фермой в штате, [3] [4] «самым высоким пахотным участком земли в штате, если, конечно, почву, столь твердую и бесплодную, можно назвать пахотной». [5]

По словам посетителя 1935 года, «место, которое так пленило Джона Брауна при его первом посещении и удерживало его интерес до конца его жизни, является одним из самых впечатляющих в Адирондаке. Внушающие благоговение горы, окружающие это место, смотрят вниз на дружелюбные долины, озера, холмы, ручьи, дома, деревушки и деревни. Панорама подчеркивает силу, величие и вечные истины, воплощенные в возвышающихся вершинах; привлекает внимание к миру, величию и уединению региона; и углубляет чувство слабости человека, его конечности и преходящего местопребывания на матери-земле». [6] : 329  [7]

Приезжий репортер описал пейзаж как «абсолютно самый грандиозный во всем регионе Адирондак, превосходящий тот, что можно увидеть на озере Миррор и озере Плэсид. ...Великолепный вид» [4] .

В 1998 году он был объявлен национальным историческим памятником. [2] [8] С 1896 года он находится под управлением государства; территория открыта для посещения публики круглый год, а в теплые месяцы проводятся экскурсии по дому.

Погода в то время описывалась как «шесть месяцев зимы, а остальные шесть месяцев были очень холодными». [9] Один из последних (2002) авторов назвал это место «одним из самых негостеприимных мест на востоке Соединенных Штатов». [10]

Первый дом Браунов на севере Эльбы

Иногда забывают, что когда Брауны впервые приехали в Адирондак в 1849 году, Северная Эльба еще не существовала, а фермерский дом еще не был построен. Северная Эльба была отделена от города Кин с 1 января 1850 года. [11]

Джон Браун арендовал у «Конуса» Фландерса небольшой дом. Его дочь Рут описала его в письме:

Маленький дом мистера Фландерса, который должен был стать нашим домом, был вторым домом, в который мы пришли после перехода через гору из Кина. Внизу была одна просторная комната, которая вполне подходила под кухню, столовую и гостиную; также кладовая и две спальни; а в комнате было место для четырех кроватей — так что всякий раз, когда незнакомец или прохожий входил в наши ворота, его не выгоняли. [12] : 5 

«Камера» была незаконченным чердаком, или вторым этажом. Этот небольшой дом приютил семью из десяти человек, одного или нескольких цветных помощников и случайных гостей. Десять членов семьи были мистер и миссис Браун, пять сыновей — Оуэн , Фредерик, Уотсон , Салмон и Оливер — и три дочери, Рут, Энни и Сара. ( Джон-младший и Джейсон были женаты и жили отдельно.) Они жили в этом доме в течение двух лет, пока Браун не перевез свою семью и свой скот в Акрон, штат Огайо , где ему нужно было быть, пока он сворачивал свой шерстяной бизнес. Дом Фландрии сгорел в первой половине 20-го века. [12] : 5 

Скот Джона был выставлен на ярмарке округа Эссекс в 1850 году: «Однако ни одно событие ярмарки не было более волнующим и приятным для округа Эссекс, чем неожиданное для большинства из нас появление великолепных образцов девонских лошадей . Эти самые красивые и благородные животные являются собственностью г-на Джона Брауна из Северной Эльбы, и как единственный представитель они триумфально унесли пальму первенства. Округ Эссекс в глубоком долгу перед г-ном Брауном. Признавая помощь, которую округ получил от его выставки в своем дружеском соревновании с Клинтоном [округом], мы верим, что его общественный дух и предприимчивость будут оценены и достойно вознаграждены». [13] «Наши читатели не могли забыть сильное впечатление, произведенное появлением на недавней Ярмарке великолепных [девонов] мистера Брауна из Северной Эльбы. Мы рады узнать, что мистер Браун, чье рвение и эффективность заслуживают самой высокой похвалы, этой осенью пополнил свое стадо несколькими прекрасными животными. Отдавая ему должное, мы должны отметить, что часть его наиболее ценного скота не была выставлена ​​на Ярмарке». [14]

В 1855 году Браун и его семья вернулись на Северную Эльбу и построили сохранившийся дом.

Ферма — убежище для его семьи.

Браун рассматривал дом, который он построил, как место не для себя — он прожил там всего 6 непоследовательных месяцев — а для своей жены и младших детей, где они будут в безопасности, пока он и его четыре старших сына будут в Канзасе, сражаясь с рабством. [15] : 17  По словам местного историка, «помимо других стимулов, которые предлагал ему этот суровый и суровый регион, он считал его хорошим убежищем для своей жены и младших детей, когда он должен был отправиться в свою кампанию; местом, где они не только будут в безопасности и независимы, но и смогут жить бережливо, и оба будут учиться и практиковать те привычки бережливого производства, которые Браун считал незаменимыми в обучении детей». [12] : 4 

Фактическим управляющим фермой в 1859 году был сын Джона Салмон, которому было 23 года.

Описание

Похороны Джона Брауна, Северная Эльба, штат Нью-Йорк, 8 декабря 1859 года. Обратите внимание на валун слева.

Многое известно о ферме Джона Брауна, какой она была в 1859 году. Репортер из New York Tribune и Томас Наст , художник-зарисовщик из New York Illustrated News, присутствовали на похоронах Брауна. Преподобный Джошуа Янг , который потерял свою кафедру (работу) в Вермонте за то, что председательствовал на похоронах Брауна, также оставил длинное описание, а ферму также описал посетитель овдовевшей миссис Браун в 1861 году [16] и, немного ранее, туристы из Адирондака, которые наткнулись на нее. [17]

Ферма Джона Брауна на John Brown Road (маршрут штата Нью-Йорк 910M) находится в поселке Норт-Эльба , к югу от современной деревни Лейк-Плэсид, которая не существовала в 1859 году. Она находилась примерно в 2 милях (3,2 км) от бывшей деревни чернокожих фермеров в Тимбукту, штат Нью-Йорк , которых Браун пытался научить фермерству. Согласно акту, собственность состояла из 214 акров (87 га). Сегодняшний участок (2021) имеет размер 270 акров (110 га), из которых северная треть занимает освоенную часть участка, а остаток — теперь засаженные лесом холмы. Однако посетитель овдовевшей Мэри Браун в 1861 году описал собственность как «круглый участок площадью около 60 акров (24 га), расчищенный посреди первобытного леса, покрытый почерневшими пнями и отведенный под траву, гречиху , овес и картофель». [16] Около 1860 года урожай картофеля Салмона Брауна, который он продал «крахмальной фабрике», составил 4500 бушелей США (160 000 л; 36 000 сухих галлонов США; 35 000 имп галлонов). [18]

Сегодняшняя застроенная территория (2021 г.) включает в себя фермерский дом и амбар Джона Брауна, экспозицию «Мечта о Тимбукту», постоянно установленную на втором этаже амбара, а также дом смотрителя и другую инфраструктуру для посетителей. В 1859 году дом был описан как «среднего размера каркасное здание, обычное для этой части страны. На первом этаже четыре комнаты и соответствующее пространство наверху». [5] «Это грубое каркасное здание, высотой в два этажа, и имеет какой угодно, но не претенциозный вид». [3] Посетитель 1861 года назвал его хижиной, «которая недавно получила пристройку еще одной комнаты, а бревна здания были покрыты досками благодаря щедрости его бостонских друзей». [16] «Что! Этот скромный неокрашенный фермерский дом — дом Джона Брауна?» — прокомментировала Кейт Филд , которая организовала покупку и передачу фермы в дар штату Нью-Йорк. [19] Современное описание таково: «Дом — это 2+1 ⁄ 2- этажное деревянное каркасное строение с двускатной крышей и обшитым досками фасадом. Его фасад имеет ширину в четыре пролета, вход находится в левом центральном пролете, увенчанном фрамужным окном. Большая часть отделки, как внутренней, так и внешней, представляет собой реставрации, выполненные во второй половине 20-го века, чтобы придать ему вид примерно 1860 года." [8]

Посетитель 1859 года продолжил:

На следующее утро у меня впервые появилась возможность увидеть это место таким, каким оно выглядит при дневном свете, и осмотреть окружающую местность. Когда я открыл входную дверь, меня встретило великолепное зрелище [смотря на северо-восток]. Прямо передо мной, по-видимому, — возможно, из-за разреженности атмосферы — в пределах двух или трех миль, но на самом деле гораздо дальше, возвышается изрезанная цепь Адирондакских гор; изломанная, неровная[,] массивная и удивительно живописная. Слева возвышается в уединенном величии возвышающаяся пирамида, называемая « Белое Лицо » — получившая свое название от цвета скалы на ее вершине. Саранак и Аусэйбл текут по обе стороны от нее; и как раз у ее подножия, как нам говорят, находится озеро Плэсид , водная гладь, славящаяся во всей этой стране прекрасных озер своей изысканной красотой. Справа вдалеке видна вершина горы МакКрири; и справа от него снова, и еще дальше, Мак[а]Интайр , самая высокая вершина хребта Адирондак , возвышает свой возвышающийся гребень. Как раз то место, подумал я, для героической души Джона Брауна, и подходящее место, чтобы стать вместилищем его праха. [5]

Семейное кладбище, которое Мэри Браун исключила из продажи, теперь является частью участка, окруженного современным железным забором. Рядом стоит статуя Джона Брауна работы Джозефа Поллии , установленная в 1935 году. Посетитель 2002 года описал могилу как «хаотичный мемориал, буйство символов и смыслов». [10] : 76 

История

Могила Джона Брауна, 1896 год. Обратите внимание на фигуру на вершине камня: ораторы на похоронах выступали оттуда.

Джон Браун прибыл в северную часть штата Нью-Йорк в рамках проекта, финансируемого Герритом Смитом, чтобы помочь чернокожим стать владельцами собственности и, таким образом, избирателями, в соответствии с законами штата Нью-Йорк того времени. С этой целью он отдал сотни 40-акровых участков дикой природы Адирондак, которые должны были быть расчищены и обработаны. (См. Тимбукту, Нью-Йорк .) Джон Браун был финансово разорен [20] : 88  и потерял семейный дом из-за своей катастрофической деловой поездки 1849 года в Англию, что означало, что он не мог выплатить ссуды, которые он взял, чтобы купить шерсть. Услышав по возвращении из Англии, что Смит раздает фермы чернокожим, он отправился к Смиту домой и попросил одну, [15] : 16  сказав, что его годы в сельской Пенсильвании показали, что он знает, как расчищать землю, строить ферму и организовывать сообщество. Он согласился научить этим навыкам чернокожих. Он сказал, что купил ферму у Смита, и у него был зарегистрирован акт у клерка округа в Элизабеттауне, но он так ничего и не заплатил Смиту. [8] [21] В конце концов покупка была оплачена за счет сбора средств среди его друзей. [22]

Эксперимент в Тимбукту провалился, так как почти все чернокожие, за исключением Лаймана Эппса , уехали в течение нескольких лет; было слишком холодно и изолированно, а расчистка земли и создание фермы — тяжелая работа. Однако сам Браун преуспел в строительстве фермы, которая могла прокормить его семью.

Дом был построен зятем Джона Брауна Генри Томпсоном «своими руками». [23] Его женой была дочь Брауна Рут.

Похороны и захоронение Брауна, 8 декабря 1859 г.

После неудачного рейда Брауна на Харперс-Ферри и казни 2 декабря 1859 года его вдова Мэри привезла его тело обратно на ферму для захоронения, которое состоялось 8 декабря. Половина присутствовавших были чернокожими, большинство из которых ранее были рабами. Выступил Уэнделл Филлипс . Был исполнен любимый гимн Джона Брауна «Трубите трубы, трубите!». Проводивший службу священник-унитарианец Джошуа Янг прочитал 2 Тимофею 4:7–8, когда гроб опускали в землю. По возвращении в Берлингтон неодобрение его участия в похоронах Брауна было настолько сильным, что он был вынужден оставить свою кафедру, а его друзья говорили, что он разрушил свое будущее, что оказалось неправдой. [24] [25] [26]

Панихида, 4 июля 1860 г.

Более 1000 человек присутствовали на ферме 4 июля 1860 года на панихиде, [27] включая выживших членов семьи Брауна, всех, кроме одного (Тидда) выживших участников рейда Брауна, и сотни друзей, включая Таддеуса Хайатта . [27] Это был последний раз, когда травмированная семья Брауна собиралась вместе. Никто никогда не говорил о нем публично, и никто из многих людей, которые писали о контактах с выжившими Браунами, не сообщают о частных разговорах. Тот, кто был наиболее непосредственно вовлечен в рейд на Харперс-Ферри, Оуэн, 12 лет спустя, после неоднократных попыток журналиста, рассказал свою историю однажды. [28] Салмон, незадолго до своей смерти, продиктовал своей дочери свои воспоминания, которые были не полностью опубликованы, [29] [30] и кратко рассказал журналисту некоторые из своих воспоминаний об отце. [31] Элис Кизи Маккой, потомок Джона Брауна, жившая в 20 веке, сказала, что в семье о нем не говорили, что было чувство стыда. [32] Дочь Брауна Энни даже не говорила своим детям, «какие они были Брауны», потому что она чувствовала, что это помешает им называться внуками Джона Брауна. [33]

Мэри Браун продает недвижимость Алексис Хинкли

Средства, собранные последователями Брауна для поддержки Мэри Браун, его вдовы, позволили ей добавить между 1860 и 1863 годами пристройку с двумя окнами справа (удалены во время реставрации). [34]

Вопреки желанию Брауна, [35] [36] [37] никто из его семьи не остался надолго на ферме в Северной Эльбе. В 1860 году его три старших сына, Джон-младший , Джейсон и Оуэн , жили в Огайо. Салмон, который позже заметил, что семью Браунов «горько презирали» и «нашу семью долго били из стороны в сторону», также уехал, в его случае в Калифорнию. [38] Его сопровождали жена, дети, мать Мэри Браун и сестры Сара и Эллен, Мэри искала «шанс начать все сначала в «новой стране». [39] : 19  В 1863 году Мэри сдала ферму в аренду Алексису Хинкли, брату жены Салмона. В 1865 году он купил ее у нее, исключив место захоронения, за 800 долларов (~15 923 долларов в 2023 году). [40] [41] Это было с условием, добавленным к акту, что любой заинтересованной стороне будет разрешено пересечь собственность, чтобы получить доступ к могиле ее мужа. [42] Велись реестры, чтобы посетители могли написать свое имя и любые комментарии; Джошуа Янг оставил замечания в 1866 году. [43]

Сохранение имущества

Логотип Кейт Филд для могилы и фермы Джона Брауна
Памятник Кейт Филд и другим, кто пожертвовал имущество. [44]

Уже в 1864 году «множество туристов из разных уголков страны... совершили паломничество... к могиле Джона Брауна». [45] В 1867 году «почти каждый день люди издалека посещают эту... гробницу Джона Брауна, мученика». [46] [47]

В 1870 году Алексис Хинкли, описанный как «худой, грустный человек», чья жена умерла, захотел переехать. (Позже он появляется в Пасадене, Калифорния , где находились некоторые члены семьи Браунов — Рут, Оуэн и Джейсон. [40] [48] ) Он выставил ферму на продажу за 2000 долларов (что эквивалентно 48 189 долларам в 2023 году). Ее купила журналистка Кейт Филд ; на ферме установлен памятник с ее именем и именами других девятнадцати спонсоров. [49] Она основала Ассоциацию Джона Брауна, чтобы следить за сохранением того, что она называла «Могила и ферма Джона Брауна», и сделать ее доступной для посетителей. [50] История округа Эссекс, опубликованная в 1885 году, сообщает, что уже тогда могилу посещали сотни людей каждый год. [20] : 667  В 1892 году это была «Мекка всех туристов». [41] [50] К 1894 году общее число посетителей, как говорят, составило «десятки тысяч». [51] [52] В 1896 году он был передан штату Нью-Йорк. [8] [53] [54] [55] В 1897 году президент Мак-Кинли проводил лето в Платтсбурге, штат Нью-Йорк , и специальный поезд в Лейк-Плэсид доставил его, вице-президента Хобарта , военного министра Рассела А. Элджера , секретаря президента Джона Эддисона Портера и различных политиков Платтсбурга, включая Смита М. Уида , на место церемонии посвящения. Был исполнен любимый гимн Джона Брауна «Blow ye the trumpet, blow». [56]

Могилы

На ферме Джона Брауна было совершено три захоронения:

  1. Сам Джон Браун был похоронен 8 декабря 1859 года, сразу после казни.
  2. Уотсон Браун , один из сыновей Джона Брауна, умер в 1859 году, похоронен в 1882 году. Его тело привезла для захоронения его мать; это был ее первый визит на ферму с тех пор, как она покинула ее в начале 1860-х годов.
  3. В одном гробу, поскольку состояние останков не позволяло провести более точную идентификацию, были перезахоронены 30 августа 1899 года останки 10 участников набега, включая сына Оливера Брауна, умершего или казненного в 1859–1860 годах. [57] Гроб был подарен городом Северная Эльба. [54] [58] [59]

Кенотаф на могиле Джона Брауна был первоначально воздвигнут и надписан для его деда, капитана Джона Брауна, который умер 5 сентября 1776 года во время службы в Континентальной армии . Первоначально он находился на могиле старшего Брауна в Коннектикуте. Когда его заменили на более новый камень, младший Браун сам перевез его на свою ферму в Нью-Йорке. [8] Младший Браун имел надпись, написанную для своего сына Фредерика после того, как Фредерик был убит сторонниками рабства во время резни в Поттаватоми в 1856 году и похоронен в Канзасе, а затем приказал перед повешением, чтобы имена и эпитафии его сыновей Оливера и Уотсона были написаны рядом с его собственными на кенотафе. [ необходима цитата ] Он был заключен в стекло для его защиты. Других надгробий нет, хотя две мемориальные доски были установлены около 1899 года (см. Рейдеры Джона Брауна#Символы ).

Кейт Филд , которая играет центральную роль в истории этого места, также хотела быть похороненной здесь, [60] но это вызвало местное сопротивление, [61] как и возведение любого памятника Брауну, кроме валуна. [40]

Современные виды деятельности

Начиная с 1922 года, негритянские члены Ассоциации памяти Джона Брауна, базирующейся в Филадельфии, вместе с некоторыми местными сочувствующими белыми совершали ежегодное паломничество на ферму и могилу Брауна. В первые годы Ассоциация привозила выдающихся ораторов, таких как адвокат Кларенс Дарроу , биограф Брауна Освальд Гаррисон Виллард и лидер профсоюзов А. Филип Рэндольф . [62]

Статуя Поллии

В 1935 году была проведена полная программа мероприятий и выступлений, в центре которой была новая «впечатляющая статуя героического размера Джона Брауна, подружившегося с негритянским мальчиком» Джозефа Поллии . [63] Стоимость статуи и постамента «была пожертвована небольшими суммами неграми Соединенных Штатов». [6] Открытие было проведено Лайманом Эппсом-младшим, местной знаменитостью, который был единственным человеком, присутствовавшим, будучи мальчиком, на похоронах Брауна в 1859 году. [64] [65] Постамент изготовлен из гранита Ausable; цементный фундамент, ландшафтный дизайн, дорожки и деревенские заборы были результатом работы Гражданского корпуса охраны природы (CCC). Присутствовало 2000 человек, включая мэра Лейк-Плэсида, государственного историка Александра К. Флика и письменные приветствия губернатора Лемана . [66] Пел «цветной квартет» из Университета Линкольна (Пенсильвания) . [67] Судья Лейк-Плэсида О. Брайан Брюстер из Верховного суда Нью-Йорка выступил в тот вечер с тем, что пресса назвала «впечатляющим и мастерским обращением» к Джону Брауну. Хор средней школы Лейк-Плэсида исполнил « Тело Джона Брауна ». [68]

В 1946 году Ассоциация памяти Джона Брауна провела 24-е ежегодное паломничество и поминки. [69]

После 1970 года, сообщает Эми Годин, тон и цели этого ежегодного паломничества изменились и смягчились, и не смогли поспеть за растущим движением за гражданские права. Посещаемость пошла на убыль. [62]

В 1978 году планы по созданию информационного центра, парковки, пикниковых столов и скамеек с пятью сотрудниками были отклонены из-за сопротивления местной Ассоциации памяти Джона Брауна и потомка Брауна, владельца могилы. [70]

В 1997 году ферма и могила Джона Брауна были номинированы на звание Национального исторического памятника . [71]

В 1999 году новая организация « Джон Браун жив!» под руководством Марты Свон возродила празднование Дня Джона Брауна на ферме. [72]

В 150-ю годовщину рейда в 2009 году был проведен двухдневный симпозиум «Джон Браун возвращается домой», посвященный влиянию и отголоскам рейда Брауна, с использованием помещений в соседнем Лейк-Плэсиде. Среди выступающих были Бернадин Дорн , чьи отношения с семьей, как говорят, напоминали отношения Джона Брауна («похожая история личного несчастья, отчуждения и родительских трудностей»), [73] и пра-пра-правнучка Брауна. [74] [75]

Ежегодный фестиваль Blues at Timbuctoo проводится на ферме Джона Брауна, организованный организацией John Brown Lives! Friends of Freedom. Фестиваль представляет собой сочетание блюзовой музыки и разговоров о расовых отношениях. Фестиваль был запущен в 2015 году. [76] [77]

Выставка «Мечтая о Тимбукту»

В 2016 году историческое место «Ферма Джона Брауна» стало постоянным местом проведения выставки «Мечты о Тимбукту». [78]

В 2017 году Государственный университет Нью-Йорка в Потсдаме провел на этом месте полевую археологическую школу, занимаясь поиском артефактов, связанных с Брауном. [79] [80]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  2. ^ ab "Ферма и могила Джона Брауна". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. 11 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г.
  3. ^ ab "Похороны Джона Брауна. — Инциденты по маршруту процессии — Похороны на Северной Эльбе — Сцена у могилы — Речь преподобного Дж. М. Маккима — Интересное письмо от Эдвина Коппи[c] — Последнее послание Джона Брауна его жене — Похвальное слово Уэнделла Филлипса и т. д. и т. д.". New York Daily Herald . 12 декабря 1859 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 2 августа 2021 г. — через newspapers.com .
  4. ^ ab "Могила Джона Брауна. — В живописном месте в Адирондаке. — Где природа и красота властвуют — Надгробный камень и надписи — Ферма Джона Брауна — Завещание старика — История мисс Кейт Филд". The Argus . Олбани, Нью-Йорк. 14 апреля 1895 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Получено 29 марта 2022 г. — через NYS Historic Newspapers.
  5. ^ abc "Похороны Джона Брауна. Перевозка тела на Северную Эльбу. Похороны. Речи мистера Маккима и мистера Филлипса". New-York Tribune . 12 декабря 1859 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 мая 2021 г. – через newspapers.com .(Большая часть этой статьи была перепечатана в The Liberator от 16 декабря 1859 г., стр. 3. Архивировано 12 апреля 2021 г. в Wayback Machine .)
  6. ^ ab Flick, Alexander C. (июль 1935 г.). «John Brown Memorial Statue». New York History . 16 (3): 329–332. JSTOR  23135025. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  7. ^ Де Витт, Роберт М. (1859). Жизнь, суд и казнь капитана Джона Брауна: известного как «Старый Браун из Оссаватоми», с полным отчетом о попытке восстания в Харперс-Ферри. Составлено из официальных и подлинных источников. Включая признание Кука и все инциденты казни. Нью-Йорк: Автор. стр. 9. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. . Получено 9 декабря 2020 г. .
  8. ^ abcde Gobrecht, Lawrence E. (21 ноября 1997 г.). "Номинация на звание национальной исторической достопримечательности: ферма и место захоронения Джона Брауна" (pdf) . Служба национальных парков. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) и прилагаемые 9 фотографий, внешний вид, с 1996 года.  (1,59 МБ)
  9. ^ Хансон, Сэм (26 марта 1953 г.). «Угрозы, затем друзья для людей Джона Брауна. Долгая поездка приводит вдову Брауна на покой в ​​Саратогу». Los Gatos Times-Saratoga Observer ( Лос-Гатос, Калифорния ) . стр. 7. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 г. Получено 25 февраля 2022 г. – через newspapers.com .
  10. ^ ab Лесли, Натон (май–август 2002 г.). «Могила Джона Брауна». The North American Review . 287 (3/4): 74–77. JSTOR  25126805.
  11. ^ «Акт о возведении города Северная Эльба из города Кин в графстве Эссекс». Essex County Republican . Keeseville, New York . 23 февраля 1850 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г. – через NYS Historic Newspapers.
  12. ^ abc Дональдсон, Альфред Ли (1921). «Джон Браун на Северной Эльбе». История Адирондака. Т. 2. Нью-Йорк: Century . С. 3–22.
  13. ^ "The Fairs". Essex County Republican . Keeseville, New York . 5 октября 1850 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г.
  14. ^ "Улучшенный запас". Essex County Republican . Keeseville, New York . 23 ноября 1850 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 7 апреля 2022 г. – через NYS Historic Newspapers.
  15. ^ ab Hinton, Richard J. (1894). Джон Браун и его люди; с некоторым описанием дорог, по которым они шли, чтобы достичь Харперс-Ферри, Ричард Дж. Хинтон. Бостон: Funk & Wagnalls . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 25 января 2021 г. .
  16. ^ abc "Посещение Адирондакских гор летом 1861 года". Friends' Intelligencer . 18 : 650–652, 665–667, 699–701, 715–717, 726–728, 742–743, на стр. 743. 1861–1862. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  17. ↑ Dana Jr., RH (июль 1871 г.). «Как мы встретили Джона Брауна». The Atlantic . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  18. ↑ Браун, Салмон (24 июля 1914 г.). «Сын Джона Брауна пишет интересно. Недавнее письмо Салмона Брауна Б. Р. Брюстеру вызывает воспоминания о прошлом». Lake Placid News . стр. 8. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 28 марта 2022 г. – через NHS Historic Newspapers.
  19. ^ Safford, TH (1870). «Выдающиеся мертвецы горы Оберн. № XXXIX. Преподобный Чарльз Тернер Торри». The Ladies' Repository . 43 : 35–36. Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 22 марта 2022 г.
  20. ^ ab Smith, H[enry] P[erry] (1885). История округа Эссекс: с иллюстрациями и биографическими очерками некоторых выдающихся людей и первопроходцев. Сиракузы, Нью-Йорк : D. Mason.
  21. ^ Ренехан, Эдвард (1997). Секретная шестерка: правдивая история о людях, которые вступили в сговор с Джоном Брауном . Колумбия, Южная Каролина : University of South Carolina Press . стр. 116. ISBN 9781570031816.
  22. ^ Хирн, Честер Г. (1996). Соратники по заговору. Джон Браун и Геррит Смит . Геттисберг, Пенсильвания : Thomas Publications. стр. 47. ISBN 0939631962.
  23. ^ MacKenzie, Mary (2 июня 2000 г.). «Пионеры, разделившие мечту Джона Брауна и его трагедию». Lake Placid News ( Лейк-Плэсид, Нью-Йорк ) . стр. 8. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 5 марта 2022 г. – через NYS Historic Newspapers.
  24. ↑ Янг, Джошуа (апрель 1904 г.). «Похороны Джона Брауна». New England Magazine : 229–243. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Получено 14 июля 2021 г.
  25. ↑ Твинхэм, Леонард (1938), «Мученик за Джона Брауна», Opportunity: Journal of Negro Life
  26. ^ Хеллер, Пол (30 октября 2018 г.) [5 октября 2017 г.]. «Похороны аболициониста внесли сумятицу в карьеру пастора». Times Argus ( Барре, Вермонт ) . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 8 июля 2021 г.
  27. ^ ab "Распределение фонда Джона Брауна" . Douglass' Monthly . Октябрь 1860. стр. 346. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г. – через availablearchives.com.
  28. ↑ Килер, Ральф (март 1874 г.). «Побег Оуэна Брауна с парома Харперс». Atlantic Monthly : 342–365. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  29. ↑ Браун, Салмон (25 января 1913 г.). «Мой отец, Джон Браун». The Outlook (Нью-Йорк) . 103 (4): 212–217.
  30. ↑ Браун, Салмон (июнь 1935 г.). «Джон Браун и его сыновья на территории Канзаса». Indiana Magazine of History . 31 (2): 142–150. JSTOR  27786731. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  31. ↑ Локли, Фред (январь 1917 г.). «Сын Джона Брауна рассказывает о своем отце». The American Magazine . 83 : 49–50. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  32. ^ Маккой, Элис Кизи. «Обо мне». Johnbrownkin.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 20 августа 2021 г.
  33. ↑ Вебер, Сандра (февраль 2005 г.). «Живое наследие Харперс-Ферри». Civil War Times . 43 (6). ISSN  1546-9980. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 г. Получено 21 февраля 2022 г. – через Ebsco Academic Search Complete.
  34. ^ «Дом Джона Брауна претерпевает столетие перемен». Lake Placid News . 22 февраля 1968 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г. – через NYS Historic Newspapers.
  35. ↑ Field, Kate (13 января 1892 г.). «Могила и ферма Джона Брауна». Kate Field's Washington . Том 5, № 2. стр. 17–18. Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  36. ^ "Казнь в прошлую пятницу". New-York Tribune . 5 декабря 1859 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 27 августа 2021 г. – через newspapers.com .
  37. ^ «Интервью Брауна с его женой». Montrose Democrat ( Монтроуз, Пенсильвания ) . 8 декабря 1859 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г. – через newspaperarchive.com .
  38. ↑ Ehrenreich, Ben (4 июня 2013 г.). «Dead Reckoning — In search of Owen Brown, the antislavery abolitionist, funeral in hills Altadena». Los Angeles Magazine . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 28 августа 2021 г.
  39. ^ Лафлин-Шульц, Бонни (осень 2015 г.). «Как Джон Браун разбил бочку из-под виски»: дети Джона Брауна в Южной Калифорнии и память о Гражданской войне в США». California History . 92 (3): 16–36. doi : 10.1525/ch.2015.92.3.16. JSTOR  10.1525/ch.2015.92.3.16. Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  40. ^ abc Хинкли, Алексис (5 марта 1896 г.). «Правда о ферме Джона Брауна». Essex County Republican . стр. 1. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г. – через NYS Historic Newspapers.
  41. ^ ab «Тело Джона Брауна. Место, где оно лежит, оказалось очень выгодной покупкой». Dubuque Sunday Herald ( Дубьюк, Айова ) . 28 февраля 1892 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 25 августа 2021 г. – через newspaperarchive.com .
  42. ^ "John Brown Farm for State". Essex County Republican ( Порт-Генри, Нью-Йорк ) . 16 января 1896 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 26 марта 2022 г. – через NYS Historic Newspapers.
  43. ^ «Джон Браун — один из его похитителей рассказывает историю знаменитого рейда на Харперс-Ферри». Lincoln Journal Star ( Линкольн, Небраска ) . 14 мая 1900 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Получено 23 августа 2021 г. — через newspapers.com .
  44. ^ «Адирондакская ферма Джона Брауна — теперь во владении государства как общественный парк — интересные церемонии у могилы старого рейдера». Brooklyn Daily Eagle . 2 августа 1896 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г. — через newspapers.com .
  45. ^ «Могила Джона Брауна». Alexandria Soldier's Journal ( Александрия, Вирджиния . 5 октября 1864 г., стр. 6. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 г. Получено 16 февраля 2022 г. – через newspaperarchive.com .
  46. ^ "Могила Джона Брауна". Ashtabula Weekly Telegraph ( Аштабула, Огайо ) . 7 сентября 1867 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Получено 23 августа 2021 г. – через newspapers.com .
  47. ^ «Перезахоронение людей Джона Брауна». Plattsburgh Republican . 2 сентября 1899 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 28 марта 2022 г. – через NYS Historic Newspapers.
  48. ^ Никсон, Уна Б. (23 июля 1893 г.). «Семья Джона Брауна — Человек, прославившийся в Харперс-Ферри — Его сыновья и дочь. Визит в их дома в Пасадене. Калифорния. Тот, кто сильно страдал и жил выше мелких неприятностей жизни». The Inter Ocean (Чикаго, Иллинойс) . стр. 13. Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 21 марта 2022 г. — через newspapers.com .
  49. ↑ Whiting, Lilian (1900). Kate Field; запись. Boston: Little, Brown & Co. стр. 225. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 г. Получено 20 марта 2022 г.
  50. ^ ab Field, Kate (23 февраля 1895 г.). «Осуществление мечты». Kate Field's Washington . 11 (8): 116. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  51. ^ Ли, Фрэнсис У. (18 марта 1896 г.). «Почему необходим государственный памятник?» . Essex County Republican ( Порт-Генри, Нью-Йорк ) . стр. 1. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г. – через availablearchives.com.
  52. ↑ Lyon, Henry C. (26 сентября 1894 г.). «Исторический инцидент». Kate Field's Washington . 10 (13): 194–195. Архивировано из оригинала 25 августа 2021 г. Получено 23 марта 2022 г.
  53. ^ Шарнхорст, Гэри (2001). «Кейт Филд о Торо». The Concord Saunterer . Новая серия, т. 9: 140–145, на стр. 143. JSTOR  23392947.
  54. ^ ab "Where John Brown's Body Lies". New York Times . 20 октября 1929 г. стр. 147 ( The New York Times Magazine , 23). Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 8 мая 2021 г.
  55. ↑ Николс, Мэй Эллис (июль 1903 г.). «Паломничество в Адирондак». The National Magazine . 18 : 476–479 (468–471). Архивировано из оригинала 6 марта 2022 г. Получено 6 марта 2022 г.
  56. ^ «У могилы Джона Брауна. Президент Мак-Кинли посещает исторические места. Как великий аболиционист Браун оказался похороненным в Нью-Йорке. Интересные отрывки из истории семьи Браун». Boston Globe . 11 августа 1897 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г. – через newspapers.com .
  57. ^ «Джон Браун, его налетчики и их последнее пристанище». Elizabethtown Post ( Элизабеттаун, Нью-Йорк ) . 31 августа 1899 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Получено 26 марта 2022 г. – через NYS Historic Newspapers.
  58. ↑ Featherstonhaugh, Thomas (апрель 1901 г.). «Последнее захоронение последователей Джона Брауна». New England Magazine . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. Получено 14 июля 2021 г.
  59. ^ Хинтон, Ричард Дж. (1 октября 1899 г.). «Товарищи Джона Брауна. Человек, который знает, рассказывает, кем они были и что они сделали. Люди, которые следовали за Брауном в Харперс-Ферри и чьи тела были положены рядом с ним на Северной Эльбе». Indianapolis Journal . стр. 19. Архивировано из оригинала 18 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2022 г. – через newspaperarchive.com .
  60. ↑ Шоу, Альберт (сентябрь 1896 г.). «Джон Браун в Адирондаке». Обзор обзоров . 14 (3): 311–317, на стр. 317. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  61. ^ Джонс, Франке М. (2 июля 1896 г.). «Должно ли быть осквернено последнее место упокоения Джона Брауна?». Essex County Republican . стр. 7. Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г. – через NYS Historic Newspapers.
  62. ^ ab "Эми Годин о паломничестве Джона Брауна, Lake Placid Club". Adirondack Almanac . 16 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 10 августа 2021 г.
  63. ^ Ассоциация памяти Джона Брауна. (1935). Джон Браун в бронзе, 1850-1859: содержит программу и адреса церемонии посвящения и открытия памятника Джону Брауну 9 мая 1935 года на ферме, носящей его имя, недалеко от Лейк-Плэсида, штат Нью-Йорк, в городе Норт-Эльба в 135-ю годовщину со дня его рождения . Лейк-Плэсид, Нью-Йорк . OCLC  57733618.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  64. ^ "Sang at Brown's Funeral and Again Yesterday (pt. 1 of 2)". Lake Placid News ( Лейк-Плэсид, Нью-Йорк ) . 10 мая 1935 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  65. ^ "Sang at Brown's Funeral and Again Yesterday (pt. 2 of 2)". Lake Placid News ( Лейк-Плэсид, Нью-Йорк ) . 10 мая 1935 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  66. ^ «Тщательно продуманные и впечатляющие церемонии открытия памятника Джону Брауну». Lake Placid News ( Лейк-Плэсид, Нью-Йорк ) . 10 мая 1935 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  67. ^ «Writes of Impressions Here at Unveiling of John Brown Memorial». Lake Placid News ( Лейк-Плэсид, Нью-Йорк ) . 21 июня 1935 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  68. ↑ Флик, Александр С. (июль 1935 г.). «Памятник Джону Брауну». New York History . 16 (3): 329–332. JSTOR  23130525.
  69. ^ «Паломничество будет чтить Джона Брауна». Syracuse Herald Journal ( Сиракьюс, Нью-Йорк ) . 7 мая 1946 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 7 марта 2021 г. – через newspaperarchive.com .
  70. ↑ Фабер, Гарольд (10 июля 1978 г.). «Планы по изменению мемориала Джона Брауна вызывают протест в северной части штата». The New York Times . стр. B1 (23). Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 13 августа 2021 г.
  71. ^ Гобрехт, Лоуренс Э. (21 ноября 1997 г.). «Номинация на звание национальной исторической достопримечательности. Браун, Джон, ферма и могила». Служба национальных парков .
  72. ^ Годин, Эми (весна–лето 2003 г.). «Создание выставки» (PDF) . Voices: The Journal of New York Folklore . 29 (1–2): 12–19, на стр. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2022 г. . Получено 18 апреля 2022 г. .
  73. ^ Wyatt-Brown, Bertram (зима 1975). «Джон Браун, синоптики и психология антиномистского насилия». Soundings: An Interdisciplinary Journal . 58 (4): 417–440, на стр. 433. JSTOR  41177972. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  74. ^ «Изучение того, что Джон Браун совершил в США» Hartford Courant ( Хартфорд, Коннектикут ) . Декабрь 2009. стр. B06. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 24 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  75. ^ "Ex-Weatherman to speak at John Brown event". Burlington Free Press ( Берлингтон, Вермонт ) . 6 ноября 2009 г. стр. 27. Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 24 марта 2021 г. – через newspapers.com .
  76. ^ Райлли, Ким (8 сентября 2017 г.). «Четыре акта, еще больше на ферме Джона Брауна в субботу, 16 сентября». lakeplacid.com. Архивировано из оригинала 11 сентября 2018 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  77. ↑ Paul Smith's VIC (2012). «Dreaming of Timbuctoo Traveling Exhibition — 29 июля–10 сентября 2012». Архивировано из оригинала 4 августа 2018 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  78. ^ "Celebrating Juneteenth and Timbuctoo". Parks & Trails New York . 6 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  79. ^ "Студенты обыскивают ферму Брауна". The Post-Star ( Гленс-Фолс, Нью-Йорк ) . 16 июля 2017 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 3 декабря 2020 г. – через newspapers.com .
  80. ^ Хаттон, Дана (19 июля 2017 г.). «Студенты-археологи раскапывают ферму Джона Брауна». Adirondack Daily Enterprise ( Саранак-Лейк, Нью-Йорк ) .

Дальнейшее чтение (сначала самые последние)

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Историческое место штата «Ферма Джона Брауна»».