stringtranslate.com

История британских рыб

«История британских рыб» —книга по естественной истории Уильяма Яррелла , издававшаяся в девятнадцати частях с 1835 года, а затем опубликованная в двух томах в 1836 году. Это справочник или полевой путеводитель, систематически описывающий все виды рыб, встречающихся на Британских островах , со статьей для каждого вида.

Яррелл был лондонским книготорговцем и газетным киоском, у которого было время и доход, чтобы удовлетворять свой интерес к естественной истории. Он был видным членом нескольких обществ естественной истории и знал большинство ведущих британских натуралистов своего времени. Он мог опираться на свою собственную обширную библиотеку и коллекцию образцов, свою широкую сеть друзей-единомышленников-натуралистов и свой доступ к крупным библиотекам, чтобы собирать материал для своих трудов, наиболее важными из которых были «История британских рыб» и «История британских птиц» 1843 года .

«История британских рыб» последовала примеру книг по естественной истории Томаса Бьюика в сочетании современных научных данных, точных иллюстраций, подробных описаний и разнообразных анекдотов. Иллюстрации в виде гравюр на дереве были нарисованы Александром Фасселлом и выгравированы Джоном Томпсоном ; три издания и два их приложения были опубликованы компанией Джона Ван Вурста , базирующейся в Патерностер-Роу , Лондон. Яррелл умер в 1856 году, а третье издание было выпущено посмертно. Работа имела коммерческий успех и стала стандартным справочным изданием для поколения британских ихтиологов . Имя Яррелла увековечено в восьми видах, три из которых являются рыбами, и в роде светлых рыб Yarrella .

Автор

мужчина средних лет в викторианской одежде, сидящий
Уильям Яррелл в 1855 году

Уильям Яррелл (1784–1856) был сыном Фрэнсиса Яррелла и его жены Сары, урожденной  Блейн . Отец Уильяма и его кузен Уильям Джонс были партнерами, торговцами книгами и газетами в Лондоне. Уильям присоединился к бизнесу в 1803 году после окончания школы и унаследовал компанию в 1850 году. [1]

У Яррелла было свободное время и доход, чтобы заниматься своими увлечениями стрельбой и рыбалкой, и он начал проявлять интерес к редким птицам, отправляя некоторые образцы граверу и писателю Томасу Бьюику . Он стал увлеченным исследователем естественной истории и коллекционером птиц, рыб и других диких животных, и к 1825 году у него была существенная коллекция. Он принимал активное участие в лондонских научных обществах и занимал руководящие должности в нескольких из них в течение многих лет. [1] Он был казначеем Линнеевского общества с мая 1849 года до своей смерти в 1856 году, вице-президентом Зоологического общества Лондона с 1839 по 1851 год, казначеем Королевского энтомологического общества с 1834 по 1852 год, а также входил в Совет Медико-ботанического общества . [2]

Он был знаком со многими ведущими натуралистами своего времени, что помогло ему в написании книг и статей, в частности «Истории британских рыб» и «Истории британских птиц» 1843 года . [1]

Фон

Письменные источники

Яррелл установил, что самцы морских коньков вынашивают оплодотворенные яйца в сумке. [3]

Интерес к естественной истории быстро рос в начале девятнадцатого века, и несколько авторов стремились предоставить окончательные списки видов, встречающихся в Британии, с описаниями и другой соответствующей информацией. Когда Яррелл занялся рыбой, письменные источники были ограничены. [4] «Естественная история британских рыб» Эдварда Донована ( 1802–1808) была единственной сравнительно недавней специализированной книгой, хотя «Британская зоология » Томаса Пеннанта (1812) и «Естественная история британских четвероногих» Бьюика (1808) были среди других публикаций, которые охватывали некоторых британских рыб. [5]

Наиболее примечательными иностранными источниками были Histoire naturelle des poissons (1828–1831) барона Жоржа Кювье и Ахилла Валансьена , в которой содержались описания пяти тысяч видов рыб, и прекрасно иллюстрированная двенадцатитомная книга Маркуса Элиезера Блоха Allgemeine Naturgeschichte der Fische (1782–1795). Французская книга была важна, потому что Кювье и Валансьен сгруппировали похожие виды вместе, обеспечив логический порядок своей книги. [5] Яррелл был членом библиотек Британского музея и Линнеевского общества, а его друзья предоставили ему доступ к коллекциям колледжей и своим собственным частным библиотекам и записным книжкам. [4] Яррелл лично владел по меньшей мере 2000 книг, из которых около 80 были посвящены рыбе или рыболовству. Посмертная продажа его книг в 1856 году принесла 1100 фунтов стерлингов . [6] [a]

Другие ресурсы

рисунок рыбы
Рисунок толстогубой серой кефали Ярреллу подарил Эдвард Лир .

Яррелл был страстным рыбаком, и его поездки в такие места на южном побережье Англии, как Брайтон , Веймут и Гастингс, давали ему прямой доступ к свежим образцам. Он также часто посещал торговцев рыбой, особенно на важных рынках Лондона, и имел сеть контактов рыбаков-натуралистов, восемь из которых он назвал в предисловии к своей книге, в частности, корнуоллца Джонатана Коуча , [b] который предоставил ему множество образцов рыб с юго-запада Англии. Члены научных обществ, к которым он принадлежал, также помогали ему с образцами. У Яррелла было 220 видов рыб в качестве законсервированных образцов в его личной коллекции, [7] которая сейчас хранится в Музее естественной истории . [8] Рыба в основном консервировалась в винном спирте , крепком растворе этанола , хотя виски было альтернативой, используемой в Шотландии. [9] [c]

Будучи лондонским книготорговцем и активным членом лондонских ученых обществ, Яррелл общался со многими коллегами-натуралистами, которые могли помочь ему с книгами, иллюстрациями и заметками, а также образцами. Он был другом на всю жизнь священнослужителя-натуралиста Леонарда Дженинса и постоянным корреспондентом таксидермиста Джона Гулда , сэра Уильяма Джардина , [10] графа Дерби , Эдварда Лира и Чарльза Дарвина . [11] [12] Знания Яррелла в области анатомии птиц помогли Лиру развить его навыки рисования птиц, научив его тому, что перьевые тракты следуют контурам мышц, и он взамен предоставил рисунок толстогубой серой кефали для книги о рыбах. [13] [14]

Яррелл сделал собственные значительные открытия, в том числе показал, что самцы морских коньков и морских игл носят оплодотворенные яйца в сумке [3] , и выяснил, сколько видов лосося и форели обитает в Британии. [15]

Формат

страница книги с изображением рыбы и текстом
Окунь , т . 1, стр. 1

Яррелл был большим поклонником Томаса Бьюика (он назвал новый вид диких птиц « лебедем Бьюика » в честь гравера). [16] «История британских птиц» Бьюика , опубликованная в двух томах в 1797 и 1804 годах, принесла ему общенациональную известность, [17] и поскольку Яррелл владел несколькими изданиями книг Бьюика, он следовал формату старшего человека для своего собственного проекта по рыбе. [18] [d]

Том 1 содержит предисловие, в котором также упоминаются люди, помогавшие Ярреллу с его проектом, за которым следует введение, в котором обсуждаются общие характеристики рыб (пятнадцать страниц в первом издании) и алфавитный указатель перед началом основных описаний видов. Не было установленной таксономической последовательности для упорядочивания рыб, поэтому, где это было возможно, Яррелл следовал Кювье и Валансьену, в противном случае используя анатомические сходства в чертах, включая плавники, зубы и кости головы, чтобы упорядочить свои виды. [22]

Каждая запись начиналась с гравюры на дереве вида, за которой следовали его научные и английские названия и их синонимы, а также вводной раздел «Общие характеристики», обобщающий основные анатомические особенности. Основной текст описывал рыбу более подробно, отмечал, когда она была зарегистрирована как британский вид, упоминал интересные анатомические характеристики, описывал ее привычки с точки зрения стадности и глубины воды, а также указывал, где ее можно было найти в Британии и Европе. Яррелл также ел многих из описанных им рыб, чтобы иметь возможность прокомментировать их вкусовые качества. [22] Типичным примером является первая запись Яррелла, для окуня . Помимо ожидаемой подробной анатомической и географической информации, в пятистраничном тексте он отмечает:

В реках окунь предпочитает берега ручья, а не быстрые участки течения, и питается без разбора насекомыми, червями и мелкой рыбой  ... Окунь настолько замечателен своей смелостью и прожорливостью, что через несколько дней  ... г-н Джесси рассказывает нам, что они свободно приплывали и брали червей из его пальцев  ... Их постоянно выставляют на рынках католических стран, и, если их не продают, то отвозят обратно в пруды, из которых их вытащили утром, чтобы развести на другой день. Мясо этой рыбы плотное, белое, приятного вкуса и легко усваивается  ... Окунь, хотя и очень распространен, является одной из самых красивых наших пресноводных рыб, и, когда он в хорошем состоянии, его цвета яркие и поразительные  ... [23]

Производство и публикация

кости головы рыбы
Кости головы окуня с буквами для идентификации

Иллюстрации Яррелла были гравюрами на дереве , выполненными с использованием методов, впервые разработанных Бьюиком, в которых самшитовые блоки гравировались на концах с помощью резца , инструмента с V-образным наконечником. [24] Новые иллюстрации для книги о рыбах были нарисованы на блоках Александром Фасселлом и вырезаны Джоном Томпсоном , оба из которых также работали над более поздней книгой о птицах. [25] [26] Самой дорогой частью производства иллюстрированных книг в девятнадцатом веке была ручная раскраска печатных форм, [27] в основном молодыми женщинами. [28] Используя монохромные иллюстрации, Яррелл мог избежать этих расходов и связанных с этим расходов на то, чтобы иллюстрации были отделены от текста и напечатаны на бумаге другого сорта. Качество иллюстраций в книгах Яррелла было очень высоким, потому что он мог позволить себе нанять Томпсона и его сыновей. Томпсон-старший позже выиграл Золотую медаль на Парижской выставке 1855 года . [27]

Уильям Свейнсон предложил Ярреллу, что он должен сделать отдельные оттиски иллюстраций и раскрасить их для отдельной продажи в качестве дополнительного прибыльного предприятия, но Яррелл отказался. Были практические проблемы в том, что деревянные гравировальные блоки были установлены в тех же формах, что и типографский станок для текста, и, если их разделить, дополнительная нагрузка на печать изнашивала бы деревянные блоки, особенно без защиты окружающего рельефного металлического шрифта. Яррелл также принципиально возражал против продажи оттисков по отдельности. [27] Первоначально книга была опубликована в 19 главках (частях), каждая из которых стоила 2/6 пенса (12,5 пенса). [e] Последняя часть содержала указатель. [29]

Издателем книг Яррелла был Джон Ван Ворст , чей бизнес находился на Патерностер-Роу , центральной улице лондонской издательской торговли. [30] Он начал специализироваться на публикациях по естественной истории и был назначен официальным продавцом книг Лондонского зоологического общества в 1837 году. Ван Ворст часто бывал в доме Яррелла и присоединялся к нему, чтобы поохотиться и порыбачить в поместьях и ручьях вокруг Лондона. [29] Он был членом Линнеевского общества и одним из основателей Королевского микроскопического общества , основанного в 1839 году. [31]

Издания

Три издания и три приложения были опубликованы Ван Вурстом. [29]

Другие публикации

Среди других многочисленных ихтиологических работ Яррелла можно отметить трехстраничный продолговатый фолиант 1839 года размером 30,5 на 44 см (12,0 на 17,3 дюйма ) «О росте лосося в пресной воде » с рисунками в тексте и шестью цветными иллюстрациями рыб в натуральную величину, главу 8 «Морские рыбы» в книге Уильяма Генри Харви «The Sea-Side Book» 1854 года [29] и статью о евразийском ельце в « Трудах Линнеевского общества Лондона» [32] .

Прием

две угревидные рыбы
Морская собачка Яррелла из книги Джонатана Коуча « История рыб Британских островов»

Среди современных изданий, писавших положительные отзывы об «Истории британских рыб», были The Athenaeum , The Gentleman's Magazine , Leigh Hunt's London Journal , London Medical Gazette и The Quarterly Review . [2] [33]

Журнал «The Gentleman's Magazine» сказал:

... задача не могла быть выполнена кем-то более компетентным для нее. История и терпеливые наблюдения обогащены наукой необычного рода  ... Поэтому мы без колебаний можем сказать, что работа перед нами, возможно, самая совершенная в своем роде, которая когда-либо была опубликована. Она написана в стиле одновременно ясном и удовлетворительном, а иллюстрации вполне равны, если не превосходят, иллюстрации птиц и четвероногих Бьюика. Действительно, мы едва ли думали, что рыбы могут быть так прекрасно представлены гравюрами на дереве  ... [34]

Quarterly Review увидел книгу как имеющую более широкое значение. Ближе к концу 35-страничного обзора, он заявляет

Эту книгу следует широко распространить не только из-за ее научных достоинств — хотя они, как мы частично показали, велики и знаменательны, — но и потому, что она написана общедоступно и, следовательно, может привлечь всеобщее внимание к предмету, который должен считаться первостепенной важности всеми теми образованными и состоятельными джентльменами, которые оказались непосредственно связаны с некоторыми из самых обширных и, возможно, самых полезных и важных районов этой империи.

Отрывок продолжается пропагандой морской рыбы как средства облегчения голода. [33]

В целом, был получен восторженный прием от коллег-натуралистов Яррелла. Прайдо Джон Селби , орнитолог и художник-естествоиспытатель, написал Жардину после получения первой части, чтобы сказать, как он был впечатлен прекрасно выполненными гравюрами на дереве и качеством печати, а позже, когда у него был полный комплект, он сказал тому же получателю, что это была «очень красивая работа», хотя некоторые из рыб могли быть лучше проиллюстрированы. Сам Жардин опубликовал восторженный обзор в своем журнале «Ботаника и зоология» . [35]

A History of British Fishes и более поздняя A History of British Birds сразу же стали коммерчески успешными и стали стандартными текстами до конца девятнадцатого века. Ван Вурст считал, что Яррелл заработал около £4000 [f] на этих двух книгах. [2] [4]

Имя Яррелла увековечено в восьми видах, три из которых — рыбы. Это собачка Яррелла ( Chirolophis ascanii ) с европейского побережья Северной Атлантики; гигантский сом-дьявол, Bagarius yarrelli , из рек Индийского субконтинента ; и Laemonema yarrellii , глубоководная моровая треска с Мадейры и подводной горы Грейт-Метеор в Северной Атлантике . Род светлых рыб Yarrella также назван в его честь. [36]

Примечания и ссылки

  1. ^ 109 400 фунтов стерлингов по курсу 2022 года. Общая стоимость имущества Яррелла составила 17 000 фунтов стерлингов, [2] 1 690 000 фунтов стерлингов по курсу 2022 года; стоимость 2022 года была рассчитана с использованием MeasuringWorth для 1856 года.
  2. ^ У Коуча был уникальный комплект « Рыб» , с чистыми листами, вставленными между большинством пар печатных страниц, которые он использовал для заметок и аннотаций. [2]
  3. ^ Яррелл видел кубинские образцы, хранившиеся в роме, но предостерег от использования джина, который обычно был слишком разбавленным, чтобы быть эффективным. [9]
  4. ^ Хотя книга «Птицы Бьюика» является чисто британской, она считается предшественником всех современных полевых путеводителей. [19] Бьюик планировал написать книгу о британских рыбах, но ни он, ни его сын Роберт не завершили этот проект. [20] [21]
  5. ^ 12,52 фунта стерлингов по курсу 2022 года, рассчитанному с использованием MeasuringWorth за 1836 год.
  6. ^ Около 400 000 фунтов стерлингов по ценам 2022 года, рассчитано с использованием MeasuringWorth за период 1836–1856 гг.
  1. ^ abc Edwards, JC (2004). "Яррелл, Уильям". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30187. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ abcde Форбс, Томас (1962). «Уильям Яррелл, британский натуралист». Труды Американского философского общества . 106 (6): 505–515. JSTOR  985256.
  3. ^ ab Jackson (2022) стр. 56.
  4. ^ abc Jackson (2022) стр. 136–137.
  5. ^ ab Jackson (2022) стр. 143–144.
  6. Джексон (2022) стр. 120–123.
  7. Джексон (2022) стр. 147–150.
  8. Джексон (2022) стр. 112–113.
  9. ^ ab Jackson (2022) стр. 152.
  10. Джексон (2022) стр. 42–45.
  11. ^ Джексон (2022) стр. xix.
  12. ^ Джексон, Кристин Э. (2020). «Уильям Яррелл (1784–1856), друг и советник Чарльза Дарвина». Архивы естественной истории . 47 (1): 102–114. doi :10.3366/anh.2020.0625. S2CID  216416487.
  13. ^ Джексон (2022) стр. 89.
  14. ^ Пек (2021) стр. 184.
  15. ^ Джексон (2022) стр. 45.
  16. ^ Джексон (2022) стр. 33.
  17. ^ Uglow (2006) стр. 341.
  18. ^ Джексон (2022) стр. 24.
  19. Бейт, Джонатан (15 августа 2004 г.). «Синица в кустах всегда лучше» . The Daily Telegraph .
  20. ^ Углоу (2006) стр. 366–368.
  21. ^ Uglow (2006) стр. 398.
  22. ^ ab Jackson (2022) стр. 145.
  23. Яррелл (1836) стр. 1–5.
  24. ^ Рихтер (1914), стр. 114–115, 118–119.
  25. ^ Джексон (2022) стр. 213.
  26. ^ Джексон (2022) стр. 223.
  27. ^ abc Jackson (2022) стр. 50–51.
  28. ^ Макги (2017) стр. 139–140.
  29. ^ abcd Джексон (2022) стр. 140–141.
  30. ^ Торнбери, Уолтер (1878). "XXIII, Paternoster Row". Старый и новый Лондон. Т. 1. Лондон. С. 274–281.
  31. ^ Парсонс, Гилл (2004). «Voorst, John Van». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/41202. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  32. ^ Джексон (2022) стр. 172.
  33. ^ ab "История британских рыб Уильяма Яррелла, FLS". The Quarterly Review . 58 (1): 369–370. 1837.
  34. ^ «История британских рыб Уильяма Яррелла». The Gentleman's Magazine . 3 (1): 410–411. 1835.
  35. Джексон (2022) стр. 153–154.
  36. Джексон (2022) стр. 115–118.

Цитируемые тексты

Дальнейшее чтение

История британских рыб

Другой

Послушайте эту статью ( 21 минута )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 22 мая 2023 года и не отражает последующие правки. ( 2023-05-22 )