Истрад Марчелл (по-валлийски«Долина Марчелла»;[1][2]иногдаСтрад Марчелл)[3]был средневековымобщиной( cwmwd ) вкантрефеИстлигвКоролевстве Поуис.[4]Это примерно совпадает с приходомУэлшпула.
Он лежал на востоке королевства, гранича с кантрефом Каэрейнион на западе и юге, и кантрефом Мехейн на северо-западе. [5] В пределах Истлига другими коммотами были Деуддвр на севере, [6] Лланнерх Худол на юге и И Горддвр (или Корддвр [7] ) на востоке. [3] Кантреф Истлига (исключая И Горддвр) соответствует более поздней сотне Деуддвра. [6]
Истрад Марчелл был основан или назван в честь Марчелл, сестры святой Тифридог пятого или шестого века . [8] Она также была святой и связана с Капелл Марчелл около Лланруста , а также с Ффиннон Фарчелл (англ.: Колодец Святой Марчеллы ) и церковью Святой Марчеллы в Эглвис Вен около Денби . [9]
Долина Истрад Марчелл является местом расположения средневекового цистерцианского монастыря Страта Марчелла (латинизированная форма Истрад Марчелл , где strata означает мощеную дорогу или дамбу ), который был основан в 1170-72 годах Оуайном Кифейлиогом , правившим южной частью (позднее известной как Поуис Венвинвин ) разделенного королевства Поуис, после смерти в 1160 году Мадога ап Маредида , последнего принца всего Поуиса.
Вместе с Лланнерхом Худолом и Деуддуром он образовал Тейрсвидд («три коммота»), которые были среди земель, возвращенных во владение Грифида ап Гвенвинвина в обмен на его почтение и верность со стороны Лливелина ап Грифита в Истуманнере в 1263 году .