Torment ( швед .: Hets ) — шведский фильм 1944 года, снятый Альфом Шёбергом по сценарию Ингмара Бергмана . Фильм, повествующий о сексе, страсти и убийстве, изначально был выпущенв Великобритании под названием Frenzy [1] , хотя в более поздних релизах использовалось американское название. Фильм получил Гран-при на Каннском кинофестивале 1946 года [2] .
Садистский учитель латыни , которого его многострадальные ученики прозвали « Калигулой », правит своим классом в стокгольмской школе , как своим королевством. Он исключительно суров с прилежным Яном-Эриком, одним из своих учеников. Однажды ночью Ян-Эрик возвращается домой и находит пьяную молодую женщину, плачущую на улице. Он узнает в ней Берту, продавщицу в табачной лавке недалеко от школы, и провожает ее домой. У Берты есть вкус к мужчинам и спиртному, и Ян-Эрик проводит большую часть ночи у ее постели. Он сильно увлекается ею, и его школьные дела страдают. У Берты также есть мужчина постарше, которого она боится, хотя она не называет его имени. Выясняется, что это Калигула, и он узнает о причастности своего ученика. Он еще больше усложняет жизнь Яну-Эрику и заставляет Берту выполнять его волю, угрожая отстранить Яна-Эрика от занятий. Но Калигула слишком жесток с Бертой, и однажды Ян-Эрик приходит и находит ее мертвой. Он находит Калигулу, прячущегося в углу, и вызывает полицию. Однако, не имея никаких доказательств, Калигулу вскоре отпускают, и он быстро организует исключение Ян-Эрика, который обвиняет Калигулу в убийстве, и, наконец, бьет его перед директором школы. Затем он идет, чтобы остаться в квартире Берты. Директор школы приходит в квартиру и предлагает свою помощь, чтобы помочь Яну-Эрику вернуться на путь истинный. Калигула приходит в квартиру после того, как директор уходит, прося прощения, но Ян-Эрик отвергает его и вместо этого выходит на улицу, откуда открывается вид на весь город.
16 января 1943 года Ингмар Бергман был назначен Svensk Filmindustri (SF) «помощником режиссера и сценаристом» по первоначальному контракту сроком на один год. Бергман, который болел и был госпитализирован зимой 1942–43 годов, написал сценарий для Torment , на который SF приобрела права в июле 1943 года. Учитель латыни Калигула частично основан на учителе латыни Шёгрене (которого также играл Стиг Яррель) в фильме 1942 года Lågor i dunklet режиссера Хассе Экмана . [3]
Съемки, на которых Ингмар Бергман был помощником режиссера, проходили в два этапа. Первый этап, для внутренних сцен, проходил с 21 февраля по 31 марта 1944 года на студиях Filmstaden к северу от Стокгольма и в средней школе Södra Latin в центре Стокгольма. Второй этап, охватывающий внешние сцены, включал всего десять дней в конце мая того же года. В своей второй автобиографии Images: My Life in Film Бергман описывает съемку внешних сцен как свой фактический режиссерский дебют:
Когда фильм был практически готов, я дебютировал как кинорежиссер. Первоначально Torment заканчивался после того, как все ученики сдавали выпускной экзамен, за исключением одного, которого играл Альф Кьеллин, который выходил через заднюю дверь под дождь. Калигула стоял в окне, махая рукой на прощание. Все считали, что этот финал был слишком мрачным. Мне пришлось добавить дополнительную сцену в квартире мертвой девушки, где директор школы разговаривал по душам с Кьеллином, пока Калигула , испуганный неудачник, кричал на лестнице внизу. Новая финальная сцена показывает Кьеллина в свете рассвета, идущего к пробуждающемуся городу. Мне сказали снять эти последние внешние сцены, так как Шёберг был занят другими делами. Это были мои первые профессионально снятые кадры. Я был более взволнован, чем могу описать. Маленькая съемочная группа пригрозила уйти со съемочной площадки и пойти домой. Я кричал и ругался так громко, что люди проснулись и выглянули в окна. Было четыре часа утра. [4]
Оригинальная оркестровая партитура фильма была написана Хильдингом Розенбергом , композитором, который, как и многие его современники ( Малкольм Арнольд , Ральф Воан-Уильямс , Жорж Орик , Дмитрий Шостакович ), совмещал плодотворную карьеру концертной музыки с работой в кино в 1940-х и 1950-х годах. [5]
Torment вызвал интенсивные дебаты в прессе об условиях в шведских средних школах. На личном уровне прогерманская газета Aftonbladet опубликовала письмо Хеннинга Хокансона, директора частной средней школы Palmgren, где учился Ингмар Бергман. Хокансон отреагировал на интервью с Бергманом, опубликованное в Aftonbladet в день выхода фильма:
Заявление г-на Бергмана о том, что все его время в школе было адом, удивляет меня. Я отчетливо помню, что он, его брат и его отец были очень довольны школой. После выпускных экзаменов Ингмар Бергман вернулся в школу, чтобы посетить нашу рождественскую вечеринку, яркий и веселый, насколько можно было судить, и, казалось, не питал никакой обиды ни на школу, ни на ее учителей. По всей вероятности, суть дела в другом. Наш друг Ингмар был проблемным ребенком, ленивым, но довольно одаренным, и тот факт, что такой человек нелегко адаптируется к повседневной рутине учебы, вполне естественен. Школу нельзя приспособить к богемным мечтателям, но ее можно приспособить к нормально устроенным, трудолюбивым людям. [6]
Через несколько дней Бергман ответил:
Давайте начнем с «12-летнего ада» (грубо выраженного, кстати. Это слово использовал не я, а человек, который брал у меня интервью. Я помню, что использовал более мягкий термин, который несколько отличается). Действительно... Я был очень ленивым мальчиком и очень боялся из-за своей лени, потому что я был вовлечен в театр вместо школы и потому что я ненавидел необходимость быть пунктуальным, вставать по утрам, делать домашнее задание, сидеть на месте, носить карты, иметь перерывы, выполнять тесты, сдавать устные экзамены или, говоря проще: я ненавидел школу как принцип, как систему и как учреждение. И как таковое я определенно не хотел критиковать свою собственную школу, но все школы. Насколько я понимаю, и как я ясно указал в том злополучном интервью, моя школа была не лучше и не хуже других учреждений с той же целью. Мой уважаемый директор также пишет (несколько резко): «Школа не может быть приспособлена для богемных мечтателей, но должна подходить для нормально устроенных, трудолюбивых людей». Куда следует направить бедных богемцев? Следует ли разделить учеников: ты богемец, ты трудолюбивый человек, ты богемец и т. д. Будет ли богема прощена? Есть учителя, которых никогда не забываешь. Мужчины, которых любишь, и мужчины, которых ненавидишь. Мой уважаемый директор принадлежал и все еще принадлежит (в моем случае) к первой категории. У меня также есть чувство, что мой дорогой директор еще не видел этот фильм. Возможно, нам стоит сходить и посмотреть его вместе! [7]
Примечания
Документ находится в разделе Palmarès (список призов).
Библиография
