Torment (американское название: Paper Gallows ) — британский полнометражный фильм-триллер 1950 года , снятый по сценарию Джона Гиллермина , в главных ролях — Дермот Уолш , Рона Андерсон и Джон Бентли . [2]
Это был первый фильм, в котором Джон Гиллермин добился единоличного режиссерского мастерства . [3] Позже он назвал фильм «лимоном». [4]
Братья Клифф и Джим Брэндон — успешная команда писателей, специализирующихся на детективах об убийствах, но Клифф и Джим почти так же встревожены, как и некоторые из созданных ими персонажей. Во время исследования своего последнего романа один из братьев совершает убийство, просто чтобы испытать острые ощущения. Затем он пытается подставить свою секретаршу Джоан в преступлении. На этот раз его причина личная: оба брата влюблены в Джоан, но она предпочитает одного из них другому. Более здравомыслящий из двух братьев спешит наперегонки со временем, чтобы спасти Джоан от виселицы и привлечь своего брата к ответственности.
Гильермин сделал несколько фильмов для Адельфи в качестве продюсера. Однажды он увидел, как разбирают сложную декорацию, и предложил Адельфи написать фильм за три недели и снять его за три недели, если он сможет использовать декорацию. Они согласились. Гильермину потребовалось три недели, чтобы написать сценарий, но шесть недель, чтобы снять его. [5]
Гильермину заплатили 3250 фунтов стерлингов. По словам одного писателя, именно в этом фильме «талант Гильермина к ясной, компактной, эффективной режиссуре стал очевиден: его напряженно снятый триллер остается сильнейшей криминальной драмой в каталоге Adelphi». [6]
Дермот Уолш говорит, что во время съемок электрик упал с двадцати футов на пол с перил, «но Гильермин не стал останавливать съемку, он просто продолжил снимать». [7]
Фильм был выпущен в США в марте 1951 года под названием «Бумажная виселица» . [8]
Фильм не был допущен к прокату в основных британских кинотеатрах, но Гильермен посчитал его полезным для старта своей карьеры. [9]
Ежемесячный кинобюллетень писал: «Сценарий, полный штампов, переигранные персонажи, но один или два раза возникало ощущение, что режиссер имел в виду некую неуловимую Высшую Цель». [10]
Kine Weekly писал: «Картина содержит довольно много разговоров на ранних стадиях, но актерская игра и операторская работа выше среднего позволяют ей преодолеть первоначальные недостатки и стремительно перейти к захватывающей кульминации. Помешательство Клиффа приемлемо, а достоверность усиливает искусно продуманные острые ощущения. Захватывающий театр, плавно переведенный на язык экрана, должен держать большинство зрителей в напряжении». [11]
Variety писал: «Это мрачный, захватывающий триллер, лишенный кинематографических трюков, но обладающий мощным развлекательным эффектом. ... Он имеет скромную производственную ценность и в рамках своего бюджета представлен привлекательно» [12] .
TV Guide писал: «Сюжет здесь не нов, но направление свежее и оригинальное. Используя эту простую сюжетную линию, Гильермину удается привнести немного хорошего напряжения в скромно бюджетный фильм. Уолш, Бентли и Андерсон хорошо играют свои роли и мастерски противостоят друг другу». [13]
В книге «Британские звуковые фильмы: студийные годы 1928–1959 » Дэвид Куинлан оценил фильм как «посредственный», написав: «Избитый сценарий, тяжелая игра: мучение для зрителей». [14]