stringtranslate.com

Исход: как миграция меняет наш мир

Exodus: How Migration is Changing Our World (под названием Exodus: Immigration and Multiculturalism in the 21st Century для выпуска в Великобритании) — книга 2013 года экономиста по вопросам развития Пола Колльера о том, как миграция влияет на мигрантов, а также на страны, которые отправляют и принимают мигрантов, и о последствиях этого для экономики развития и стремления положить конец бедности. Она была опубликована издательством Oxford University Press . [1] Книга Колльера фокусируется на проблемах, создаваемых взаимосвязью иммиграции и мультикультурализма , а также утверждает, что утечка мозгов является одним из главных, часто упускаемых из виду недостатков миграции. [2] По словам Колина Кидда , Колльер утверждает, что западная иммиграционная политика была обусловлена ​​не разумом, а эмоциональными реакциями на постколониальное чувство вины Запада , «при этом подавляя рассмотрение более широких проблем глобальной бедности». [3]

Прием

Колин Кидд в своей статье для The Guardian назвал книгу «гуманным и разумным голосом в крайне токсичном споре». [4] Ян Биррелл также написал рецензию на книгу для The Guardian , написав: «Учитывая имеющиеся доказательства, живое исследование массовой миграции Полом Колльером рисует удивительно мрачную картину будущего». [5] Руперт Эдис написал рецензию на книгу для The Telegraph , назвав ее «откровенным анализом издержек и выгод иммиграции». [6] Дэвид Гудхарт написал рецензию на книгу для The Sunday Times , назвав ее «трезвой книгой, которая оценивает эффект утечки мозгов из бедных стран в более богатые». [7] Мелани МакДонах написала рецензию на книгу для The Spectator . [2]

Роберт Патнэм , профессор государственной политики Гарвардского университета, рецензировал книгу, заявив: «Магистерское произведение. Пол Колльер предлагает всеобъемлющий, проницательный и хорошо написанный баланс плюсов и минусов иммиграции для принимающих обществ, отправляющих обществ и самих мигрантов. Для всех, кто находится по обе стороны этого спорного вопроса, «Исход» обязателен к прочтению». [8]

Роберт Зеллик , бывший президент Группы Всемирного банка , торговый представитель США и заместитель госсекретаря США, похвалил книгу как «истинное достижение» и написал, что Колльер обратился «от запретных тем к прямым вопросам, которые большинство других ученых избегают задавать». [8]

Рави Матту рецензировал книгу для Financial Times , в заключение написав: «Голос профессора Колльера заслуживает внимания. Его книга могла бы быть написана лучше, но этот внук иммигранта задает важные вопросы об одной из самых острых проблем мира». [9] Рецензия на книгу также была опубликована в The Economist , в заключение она гласит: «Тон «Исхода» проблематичен. Г-н Колльер находит бесконечные возражения против политики — более или менее неограниченной иммиграции, — которую не приняла ни одна страна. При этом он преувеличивает возможные риски мобильности и преуменьшает ее доказанные преимущества». [10]

Британский комментатор Кенан Малик рецензировал книгу в The Independent . [11]

Майкл Клеменс и Джастин Сандефур из Центра глобального развития ( аналитический центр, базирующийся в Вашингтоне, округ Колумбия ) рецензировали книгу для выпуска Foreign Affairs за январь/февраль 2014 года . Они отметили, что многие выводы Коллиера не подкреплены исследованиями, и пришли к следующему выводу: «Коллиер сетует на то, что дебаты об иммиграции были отмечены «высокими эмоциями и малым знанием». Это правда, однако «Исход» иллюстрирует эту проблему. Эта книга могла бы серьезно взаимодействовать с большой литературой по иммиграции и помочь людям без подготовки и положения Коллиера продумать все сложности этого вопроса. Вместо этого Коллиер написал текст, смертельно раненный непоследовательностью, ошибками и самоуверенными скачками к необоснованным выводам». [12]

Ссылки

  1. ^ Коллиер, Пол . Исход: как миграция меняет наш мир . Oxford University Press . ISBN 978-0195398656.
  2. ^ ab McDonagh, Melanie (16 ноября 2013 г.). «Человек, который сделал приемлемым говорить об иммиграции: Пол Колльер говорит, что худшее в иммиграции — это то, что она обедняет страны, из которых приезжают мигранты». The Spectator . Получено 21 ноября 2013 г.
  3. ^ Кидд, Колин (19 сентября 2013 г.). «Исход: иммиграция и мультикультурализм в 21 веке Пола Кольера – обзор». The Guardian . Получено 26 июня 2017 г. .
  4. ^ Кидд, Колин (19 сентября 2013 г.). «Исход: иммиграция и мультикультурализм в 21 веке» Пола Колльера – обзор: выгодна ли иммиграция и для кого? Колин Кидд о гуманном и разумном голосе в крайне токсичном споре». The Guardian . Получено 21 ноября 2013 г.
  5. ^ Биррелл, Ян (17 ноября 2013 г.). «Исход: иммиграция и мультикультурализм в 21 веке Пола Кольера – обзор» . Получено 21 ноября 2013 г.
  6. ^ Эдис, Руперт (8 ноября 2013 г.). «Исход Пола Кольера, обзор: откровенный анализ издержек и выгод иммиграции». The Telegraph . Получено 21 ноября 2013 г.
  7. ^ Гудхарт, Дэвид (29 сентября 2013 г.). «Исход: иммиграция и мультикультурализм в 21 веке» Пола Кольера: трезвая книга, оценивающая эффект утечки мозгов из бедных стран в более богатые. Обзор Дэвида Гудхарта». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  8. ^ ab "Пол Кольер". ox.ac.uk .
  9. ↑ Матту, Рави (27 октября 2013 г.). «Исход», Пол Коллиер. Файнэншл Таймс . Проверено 21 ноября 2013 г.
  10. ^ "Миграция: мобильные массы: издержки и выгоды массовой иммиграции". The Economist . 28 сентября 2013 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  11. ^ Малик, Кенан (11 октября 2013 г.). «Обзор книги: Исход: иммиграция и мультикультурализм в 21 веке, Пол Кольер». The Independent . Получено 21 ноября 2013 г.
  12. ^ Клеменс, Майкл ; Сандефур, Джастин (январь–февраль 2014 г.). «Отпустите людей: проблема со строгими ограничениями миграции». Foreign Affairs . Получено 14 января 2014 г.