stringtranslate.com

Оберж д'Италия

Auberge d'Italie ( мальтийский : Berġa tal-Italja , итальянский : Albergo d'Italia ) — гостиница в Валлетте , Мальта . [1] Он был построен на разных этапах в конце 16 века для размещения рыцарей Ордена Святого Иоанна из Италии , и первоначально он был спроектирован в стиле маньеризма Джироламо Кассаром и несколькими другими архитекторами. Здание продолжало модифицироваться на протяжении 17 века, причем последняя крупная реконструкция была проведена в 1680-х годах во время магистратуры Грегорио Карафа , что придало зданию характер барокко . [2]

После изгнания Ордена с Мальты в 1798 году постоялый двор использовался для ряда целей: в нем располагался военный штаб, офицерская столовая, музей, школа искусств, здание суда, Главное почтовое отделение и различные правительственные ведомства. [3] До недавнего времени здесь размещалось Управление по туризму Мальты, и сейчас проводятся реставрационные работы. Сейчас он переоборудован для размещения национальной коллекции (ранее находившейся в Национальном музее изящных искусств ). В 2018 году он стал новым Национальным общественным художественным музеем MUZA (от мальтийского аббревиатуры Muż ew Nazzjonali tal- A rti ). [4]

История

Госпитальерское правление

Auberge d'Italie был третьим итальянским отелем, построенным на Мальте. Первый трактир был построен в Биргу в 1550-х годах на месте более раннего здания, которое использовалось итальянским языком. После переноса столицы из Биргу в Валлетту в 1570–1571 годах в центре нового города был построен второй трактир. Это здание в конечном итоге было включено в состав Дворца Великого магистра , а нынешний трактир начал строиться на Страда Сан-Джакомо (ныне Торговая улица). Оригинальные проекты обоих отелей Валлетты были разработаны мальтийским архитектором Джироламо Кассаром . [5] [6]

Документации, подтверждающей строительство третьего Auberge d'Italie, нет, но работы начались в 1574 году [7] , а открытие здания состоялось в сентябре 1579 года. Когда первый этаж был завершен, строительство остальной части здания было приостановлено, но вскоре стало ясно, что здание слишком маленькое. 25 августа 1582 года было принято решение о строительстве второго этажа. За строительство отвечал мастер-каменщик Джио Андреа Фарруджа, но он умер до завершения проекта. Строительство продолжалось на протяжении 1580-х годов и было завершено примерно в 1595 году. Помимо Кассара и Фарруджи, за строительство трактира отвечали несколько других архитекторов и мастеров-каменщиков, в том числе инженер Франческо Антрини. [5]

Язык Италии также построил церковь Святой Екатерины рядом с трактиром. Строительство церкви началось в 1576 году, а в 1683 и 1710 годах она расширялась и видоизменялась. [8] [9]

Боковой фасад отеля Auberge d'Italie на площади Жана де Валетта, где до 1629 года мог находиться главный вход.

Некоторый ремонт был произведен в 1604 году Алессандро Стафраче после того, как в части Главного зала появились трещины. У трактира был вход, выходящий на площадь на Саут-стрит, но он был заблокирован в 1629 году, когда площадь была застроена (площадь была воссоздана в 2012 году как площадь Жана де Валетта). Историк Джованни Бонелло предполагает, что это был главный вход в трактир, хотя, возможно, это был просто боковой вход. [7] [10] В 1649–1650 годах под Адмиральской комнатой был построен мезонин , а в 1654 году большая комната в задней части здания была преобразована в четыре магазина. В 1678 году были построены архивы . [5]

Капитальная реконструкция трактира в стиле барокко началась в 1680 году. Фасад был реконструирован Медерико Блонделем, а третий этаж был построен на средства Великого Магистра Грегорио Карафа . Над главным входом была добавлена ​​богато украшенная центральная часть с трофеем оружия и бюстом Карафы. Трофей был вылеплен Раймоном де Ла Фажем из мрамора, взятого из руин храма Прозерпины , древнеримского храма в Мтарфе , который был обнаружен в 1613 году. [11] [12] [13]

Французская оккупация и британское правление

Вид сзади на Auberge d'Italie с угла улиц Мелита и Закари.

Орден Святого Иоанна был изгнан с Мальты во время французского вторжения и оккупации в 1798 году. Расположенный напротив резиденции Наполеона в Палаццо Паризио , постоялый двор был преобразован во французское военное командование. После того, как Мальта попала под британское правление в 1800 году, она использовалась как военной, так и гражданской администрацией. [5] [14] В 1888 году первый этаж использовался для хранения нотариальных архивов, а верхний этаж занимал Департамент труда. [13] [15] Он был преобразован в Гражданский арсенал. Планы построить протестантскую часовню были отклонены. [16] На данный момент первый этаж также служил правительственной типографией, [17] а верхний этаж также использовался Королевскими инженерами. [12] [13] [15] Позже он служил штабом корпуса и офицерской столовой до 1920-х годов. В начале 19 века химик Джон Дэви , находившийся на Мальте вместе с армейским медицинским персоналом, открыл в трактире общественный диспансер для лечения бедных, который стал известен как Albergo dei poveri (Ауберж для бедных). Преемница этой службы, Правительственная поликлиника, до сих пор называется il-Berġa (трактир). [5] [18]

В 1922 году Национальный музей был перенесен из Палаццо Хара в Оберж д'Итали. [19] Музеем руководил сэр Фемистокл Заммит , и он был разделен на археологию, историю, искусство, естествознание и минералогию. Во время Второй мировой войны музей закрылся , а 7 апреля 1942 года здание получило два прямых попадания. Часть фасада была разрушена в результате бомбардировки с воздуха, а коллекция естествознания серьезно пострадала, поскольку располагалась в той части здания, где располагалась часть фасада. мыть его. [13] [20] Документы из нотариального архива хранились в подвале трактира во время войны, и некоторые из них были повреждены, пока они там находились. [21] После окончания войны поврежденные части трактира были реконструированы, музей был вновь открыт, а в части здания разместилась школа искусств. [5]

Департаменту музеев пришлось покинуть Auberge d'Italie в 1954 году, [20] когда здание было преобразовано во временное здание суда после того, как суды были вынуждены освободить поврежденный войной Auberge d'Auvergne из-за его ветхого состояния. [5] [13] Уголовный суд находился в отеле Auberge. [22]

Независимая Мальта

Почтовый ящик на колонне возле главного входа в трактир

В январе 1971 года Высший суд и Школа искусств освободили здание после переезда в новое здание суда , построенное на месте Auberge d'Auvergne. [13] [23] Здание должно было быть преобразовано в экзаменационный зал, но в августе того же года оно было передано Департаменту почты и телефонов. После обширного ремонта 4 июля 1973 года трактир открылся как Главное почтовое отделение, заменив Палаццо Паризио. Трактир оставался объектом генеральной политики до тех пор, пока Posta Limited не открыла новый комплекс в Марсе в октябре 1997 года. [23] [3] Трактир также использовался Департаментом водоснабжения и электроснабжения, Департаментом сельского хозяйства и Центральным статистическим управлением. [5] [13]

В 1997 году было принято решение превратить трактир в офисы Министерства туризма и Управления туризма Мальты. Здание было отремонтировано и отреставрировано, и 18 марта 2002 года в него переехало Министерство. 1 марта того же года въехало Управление по туризму Мальты. [5] [13] Министерство туризма с тех пор переехало в новое помещение по адресу 233, Republic Street, Валлетта. [24]

Реставрация Auberge d'Italie в июле 2016 г.

Планы по переезду Национального музея изящных искусств из Дома Адмиралтейства в Auberge d'Italie начались в 2013 году . Назджонали таль-Арти ). Это один из проектов, претендующих на звание Валлетты культурной столицей Европы в 2018 году. [26] Управление по туризму Мальты должно было переехать из гостиницы в помещения в «Умном городе» в ноябре 2016 года [27] , но этот переезд был отложен до февраля. 2017. [28] Фасад трактира был отреставрирован в период с конца 2015 года по июль 2016 года . [29] За это время были раскрыты различные художественные особенности центральной части, а также был восстановлен бюст Карафы. Восстанавливается и интерьер здания. [30] [31] Другой рассмотренный, но опровергнутый план заключался в том, чтобы вновь открыть вероятный первоначальный вход, который имел бы добавленную парадную лестницу на площади Пьяцца Де Валетт . [32]

Здание было включено в Список древностей 1925 года вместе с другими гостиницами Валлетты. [33] В настоящее время Управление окружающей среды и планирования Мальты внесло его в список национальных памятников 1-го класса , а также внесло в Национальный реестр культурных ценностей Мальтийских островов . [34]

Архитектура

Центральная часть фасада после реставрации 2016 года.

Auberge d'Italie изначально был построен в стиле маньеризма , но благодаря реконструкции 1680-х годов здание приобрело преимущественно барочный характер. Здание имеет прямоугольный план, его помещения построены вокруг центрального двора , планировка типична для итальянских палаццо эпохи Возрождения и других гостиниц Кассара в Валлетте, таких как Auberge d'Aragon . [7] Во дворе находится триумфальная арка [34] , которая, как полагают, была спроектирована Романо Карапеккья . [35]

Он имеет симметричный фасад с богато украшенной центральной частью в стиле барокко над главным входом, содержащей бронзовый бюст Карафы и его герб, а также мраморный трофей и латинскую надпись, которая гласит: [13] [36] [ 15]

ГРЕГОРИО КАРАФЕ ПРИНЦИПИ ОПТИМО
БЕЛЛИ, ПАЦИСКВЕ АРТИБВС МАКСИМО.
POST OTTOMANICAM CLASSEM DVCTV SVO
BIS AD HELLESPONTVM PROFLIGATAM
RELATASQVE. XI. QVINQVEREMIVM MANVBIAS
AD SVMMVM HIEROSOLYMITANI ORDINIS REGIMEN EVECTO
ITALA EQVÆSTRIS NATIO
MAGISTRALI MVNERE SÆCVLO AMPLIVS VIDVATA
AVGVSTAM HANC EFFIGIEM REPARATÆ MAIESTATIS INDICEM
DD AN. Д. MDCLXXXIII. [примечание 1]

Считается, что центральная часть была построена архитектором Медерико Блонделем по проекту Маттиа Прети . [37] Главный вход и углы здания рустованы . На каждом из трех этажей имеется набор из шести окон, а по фасаду между первым и вторым этажами проходит карниз . [34]

Отель Auberge de'Italie соединен с отелем Auberge de Castille через дорогу через подземное бомбоубежище времен Второй мировой войны . [38]

Памятные монеты

Auberge d'Italie был изображен на двух памятных монетах , отчеканенных в 2010 году Центральным банком Мальты . На реверсе монет изображена центральная часть фасада здания, а на аверсе - герб Мальты . [39]

Примечания

  1. ^ Переводится как: «Обновленная итальянская нация подарила Григорию Карафе, лучшему принцу войны и величайшему принцу в искусстве мира, это изображение (статую) Августа в знак его полного величия, потому что он в 1683 году дважды водил распутный османский флот к Геллеспонту и привозил в качестве военной добычи командованию иерусалимских сил 11 больших кораблей ( квинкеремов ).

Рекомендации

  1. ^ Гатт, Дж. (1931). Il-berġa ta' l-Italja fi żmien l-Ingliżi. Иль-Мальти, 1, 26-31.
  2. ^ Гвидо, Санте; Мантелла, Джузеппе; Сорренти, Мария Тереза ​​(12 июня 2013 г.). MATTIA PRETI E GREGORIO CARAFA DUE CAVALIERI GEROSOLIMITANI TRA ITALIA E MALTA (PDF) (на итальянском языке). Ла Валлетта, Мальта: Итальянский институт культуры.
  3. ^ Аб Бонничи, Артур (2 ноября 1974 г.). «Мур Гиб иль-Кавальери» (PDF) . Leħen is-Sewwa (на мальтийском языке). п. 7.
  4. ^ «Обновлено: В Валлетте открылся новый музей современных художников - The Malta Independent» . www.independent.com.mt . Проверено 16 мая 2019 г.
  5. ^ abcdefghi "Оберж д'Италия". Управление по туризму Мальты . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года.
  6. ^ "Лекция об Auberge d'Italie". Времена Мальты . 16 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 г.
  7. ^ abc "Оберж д'Италия". angelfire.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  8. ^ "Церковь Святой Екатерины Языка Италии" (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 27 августа 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2014 г.
  9. ^ Гийомье, Алфи (2005). Блит и Рюла Мальтин . Клабб Котба Мальтин. стр. 894–895. ISBN 99932-39-40-2.
  10. ^ Хьюз, Квентин (1976). «Документы по строительству Валлетты» (PDF) . Мелита Историка . 7 (1): 12.
  11. ^ Эшби, Томас (1915). «Римская Мальта». Журнал римских исследований . Издательство Кембриджского университета . 5 : 23–80. дои : 10.2307/296290. JSTOR  296290. S2CID  250349579.
  12. ^ Аб МакГилл, Томас (1839). Справочник или путеводитель для незнакомцев, посещающих Мальту. Мальта : Луиджи Тонна. стр. 62–63.
  13. ^ abcdefghi Гийомье, Алфи (2005). Блит и Рюла Мальтин . Клабб Котба Мальтин. п. 922. ИСБН 99932-39-40-2.
  14. ^ Диллон, Пэдди (2004). Прогулки по Мальте: 33 маршрута по Мальте, Гозо и Комино. Цицерон Пресс Лимитед. п. 42. ИСБН 978-1-84965-648-1.
  15. ^ abc Badger, Джордж Перси (1869). Исторический путеводитель по Мальте и Гозо. Каллеха. стр. 176–178. Здание Кастеллании.
  16. ^ Бонни, Артур. «Тридцать лет на построение протестантской церкви» (PDF) – через melitensiawth.com.
  17. ^ Гатт, Гузе (1935). "Il-gazzetta tal-gvern 1813-1840" (PDF) . Лехен Иль-Мальти (49): 7–11.
  18. ^ Кассар, Пол (март 2006 г.). «Концепция и спектр благотворительных учреждений до Первой мировой войны - Мальтийский университет» (PDF) . Мальтийский медицинский журнал . Издательство Мальтийского университета. 18 (1): 48. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2016 года.
  19. ^ Делия, Ромина (2011). «Национальные музеи Мальты» (PDF) . В Питере Аронссоне (ред.). Строительство национальных музеев в Европе 1750-2010: материалы конференции EuNaMus, Европейские национальные музеи: политика идентичности, использование прошлого и европейский гражданин, Болонья, 28-30 апреля 2011 г. Том. 64. Электронная пресса Университета Линчёпинга (Материалы электронной конференции Линчёпинга). стр. 578–9. ISSN  1650-3740. Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2017 года. {{cite book}}: |journal=игнорируется ( помощь )
  20. ^ Аб Гамбин, Кеннет (2003). Сто лет наследия 1903–2003 гг . Санта-Венера : Книги наследия. стр. 22–29. ISBN 978-99932-39-76-5.
  21. ↑ Каработт, Сара (23 апреля 2019 г.). «От мусорных мешков до архивного экспоната». Времена Мальты . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года.
  22. ^ «Аттард, Э. (2016, 24 января 2016 г.). Больше случаев убийства мужчинами своей жены или бывшей жены. The Sunday Times of Malta, стр. 36-37» (PDF) .
  23. ^ ab «Последний знаменательный день приватизации Maltapost в истории почты» . Времена Мальты . 21 января 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  24. ^ «Контактная информация». Министерство туризма . Архивировано из оригинала 21 марта 2016 года.
  25. ↑ Кук, Патрик (21 ноября 2013 г.). «Музей переедет в Auberge d'Italie». Времена Мальты . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года.
  26. ^ "О МУЖЕ". Наследие Мальты . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года.
  27. ↑ Камиллери, Иван (7 июня 2016 г.). «Управление по туризму подтолкнуло к созданию умного города». Времена Мальты . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года.
  28. ^ «MTA переезжает из столицы в SmartCity» . Управление по туризму Мальты . 9 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 г.
  29. ^ «Проект MUŻA: Реставрационные работы на главном фасаде идут полным ходом» . Наследие Мальты . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г.
  30. ↑ Демиколи, Кейт (4 июля 2016 г.). «Художественные детали обнаружены на фасаде Auberge d'Italie». ТВМ . Архивировано из оригинала 2 августа 2016 года.
  31. ^ "Auberge d'Italie возвращает бюст гроссмейстера после реставрационных работ" . Времена Мальты . 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2016 г.
  32. ↑ Грима, Ноэль (17 ноября 2013 г.). «Сага о Музее изящных искусств завершается». Мальта Индепендент . Архивировано из оригинала 20 ноября 2013 года.
  33. ^ «Положения о защите древностей от 21 ноября 1932 г., правительственное уведомление № 402 от 1932 г., с поправками, внесенными правительственными уведомлениями № 127 от 1935 г. и 338 от 1939 г.» . Управление окружающей среды и планирования Мальты . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года.
  34. ^ abc "Auberge D'Italie" (PDF) . Национальная инвентаризация культурных ценностей Мальтийских островов . 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 г.
  35. ^ Де Лукка, Денис (1999). Карапеккья: мастер архитектуры барокко на Мальте начала восемнадцатого века. Книги Средиземного моря. п. 140. ИСБН 99909-93-00-9.
  36. ^ Чиантар, Джованнантонио (1772). Мальта иллюстрирует полное описание Мальты, острова Сицилии и Адриатико (на итальянском языке). Мальта . стр. 65–66.
  37. ↑ Грима, Ноэль (19 октября 2015 г.). «Красота укреплений». Мальта Индепендент . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года.
  38. ^ «Очарование подземной Валлетты». Мальта Индепендент . 28 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 г.
  39. ^ «Программа Европы 2010 года с темой «Культурное наследие» - Auberge d'Italie» . Центральный банк Мальты . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки