stringtranslate.com

Иубал (Библия)

Джубал (также Ювал , Юбал или Тубал ; иврит : יוּבָלYūḇāl ) — библейский персонаж в Бытие 4:21 Еврейской Библии и Ветхого Завета . [1] Упоминается только один раз, иногда христиане , особенно средневековые комментаторы, считают его «изобретателем музыки». Потомок Каина , его отец — Ламех , а брат — Иавал . [1]

Библейское повествование

Джубал известен только по его появлению в Бытие 4:21 Еврейской Библии и Ветхого Завета . [1] В рассказе он описывается как потомок Каина и сын Ламеха и Ады . Он также является братом Джавала и единокровным братом Тувалкаина и Наамы . Бытие приписывает его как праотца некоторых инструментов: киннора ( иврит : כנור ) и ʿuḡāḇ ( עוגב , тростниковый инструмент , возможно, флейта ). Переводы этих слов различаются в зависимости от издания:

«он был предком всех тех, кто играет на лире и свирели» ( NRSV ) [2]

«он был отцом всех, играющих на арфе и органе » ( KJV ) [3]

«он был отцом всех, кто играет на струнных инструментах и ​​свирелях» ( NIV ) [4]

Генеалогическое древо

Джубал и семья , Кристиан Зартманн , 1876–1878 гг.
  1. ^ abc Бытие 4:1
  2. ^ Бытие 4:2
  3. ^ Бытие 4:25; 5:3
  4. ^ Бытие 4:17
  5. Бытие 4:26; 5:6–7
  6. ^ abcd Бытие 4:18
  7. ^ Бытие 5:9–10
  8. Бытие 5:12–13
  9. Бытие 5:15–16
  10. ^ Бытие 4:19
  11. Бытие 5:18–19
  12. ^ Бытие 4:20
  13. ^ Бытие 4:21
  14. ^ Бытие 4:22
  15. Бытие 5:21–22
  16. Бытие 5:25–26
  17. Бытие 5:28–30
  18. ^ abc Бытие 5:32

В исламских источниках

Согласно неназванному еврейскому источнику, упомянутому в «Истории пророков и царей» ат-Табари 915 года , Джубал изобрел музыкальные инструменты во времена Малелеила . [5]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Маккиннон 2001.
  2. ^ "Бытие 42.1 NRSV". BibleGateway.com . Получено 2 октября 2021 г. .
  3. ^ "Genesis 42.1 KJV". Библия короля Якова онлайн . Получено 2 октября 2021 г.
  4. ^ "Бытие 4.21 – NIV". Biblica . Получено 2 октября 2021 г. .
  5. ^ аль-Табари, AJMJ; Розенталь, Ф. (1988). История аль-Табари. Том 1: Общее введение и от сотворения мира до потопа. Bibliotheca Persica. State University of New York Press. стр. 339. ISBN 978-0-88706-562-0. Получено 6 февраля 2024 г. .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки