Ифти Насим (1946 – 22 июля 2011) был геем пакистанско-американского поэта. [1] Переехав в Соединенные Штаты, чтобы избежать преследований за свою сексуальную ориентацию, он стал известен на местном уровне благодаря созданию Sangat, организации в поддержку ЛГБТ- южноазиатской молодежи, а на международном уровне благодаря публикации Narman , сборника стихов, который стал первым открытым выражением гомосексуальных тем на языке урду . [2] Насим был включен в Зал славы геев и лесбиянок Чикаго в 1996 году. [3]
Насим родился в Фейсалабаде , Пакистан (тогда он назывался Льялпур), незадолго до обретения независимости, средним ребенком в большой семье. В подростковом возрасте он чувствовал себя изгоем и одиноким и не мог открыто жить как гей. В 16 лет Насим был ранен в ногу солдатом, когда читал политически заряженное стихотворение во время протеста против военного положения . [4] Это оставило неизлечимые травмы, из-за которых Насим не мог исполнять классический танец катхак . В 21 год он эмигрировал в США, отчасти вдохновленный статьей в журнале Life , в которой, как он вспоминает, описывал США как «место, где должны быть геи» [5] [6], а отчасти из-за того, что его отец пытался женить его на девушке, из-за чего Насим солгал отцу и сказал ему, что едет в Америку в гости. [7] Несколько его братьев и сестер позже последовали за ним в США, и в конечном итоге он получил гражданство США.
Насим работал в гей-баре под названием Bistro, принадлежащем Эдди Дугану, в качестве танцовщицы гоу-гоу . Встреча с его возлюбленным Премом, отношения, которые длились некоторое время, пока Насим не узнал, что Прем женат; однако через 3-4 года они снова встретились, и Насим узнал, что Прем разведен, что привело к тому, что двое снова начали встречаться и в конечном итоге стали долгой парой.
В 1986 году он стал соучредителем Trikone, которая позже была переименована в Sangat/Chicago, inc. Компания была официально зарегистрирована 30 ноября 1998 года и принудительно распущена 13 апреля 2007 года. [8] Насим умер в больнице в Чикаго 22 июля 2011 года в возрасте 64 лет после сердечного приступа.
Публикация, по которой Насим был наиболее известен, была книгой стихов под названием Narman , что на персидском означает «гермафродит» или «полумужчина, полуженщина». Она немедленно вызвала споры в Пакистане и должна была распространяться подпольно; даже печатник книги, запоздало осознавший ее содержание, как сообщается, кричал: «Заберите у меня эти нечестивые и грязные книги, или я сожгу их!» Однако ее откровенность вдохновила молодое поколение пакистанских поэтов писать «честную» поэзию, жанр, который стал известен как поэзия «нармани». [9]
Позже он выпустил Myrmecophile в 2000 году [9] и Abdoz в 2005 году [2].