stringtranslate.com

Ичико Камичика

Итико Камичика (神近 市子, Kamichika Ichiko ) (6 июня 1888 — 1 августа 1981) была журналисткой, феминисткой, писательницей, переводчиком и критиком. Её имя при рождении было Ичи Камичика, а её псевдоним — Эй, Ё или Оу Сакаки (榊 纓) . После Второй мировой войны Камичика работала в Палате представителей Японии как член Японской социалистической партии .

Ранний период жизни

Камичика родилась в том месте, что сейчас называется Саза, Нагасаки , 6 июня 1888 года. Камичика росла в относительной бедности из-за смерти ее отца и старшего брата в молодом возрасте. После начальной школы Камичика убедила свою семью Камичика разрешить ей посещать американскую миссионерскую школу для девочек в Нагасаки, и в 1909 году она переехала в Токио, чтобы пройти обучение на учителя в Университете Цуда . [1] [2] В Университете Цуда она начала сотрудничать с феминистским литературным журналом Bluestocking (青鞜, Seitō ). После окончания университета она стала учителем в префектурной школе для девочек Аомори, пока ее не попросили уйти, когда директор школы обнаружил ее имя в выпуске журнала Bluestocking. [1] В 1914 году Камичика вернулась в Токио и начала работать репортером в Tokyo Nichi Nichi Shimbun . Благодаря своим хорошим знаниям английского языка она была назначена в раздел политики и общества, а не в раздел дома и семьи, темы, которые обычно поручались женщинам-репортерам в то время. [2] В этот же период Камичика также выпустила свой первый литературный журнал Saffron (март-август 1914 года). [2]

Роман с Осуги Сакаэ

В 1914 году Камичика познакомился с анархистом Осуги Сакаэ . Их роман начался весной 1915 года [2] , и к декабрю того же года он был хорошо известен и непопулярен в кругах их коллег-радикальных активистов. В то время Осуги был женат на Рейко и вскоре в 1916 году начал новые отношения с анархо-феминисткой Ито Ноэ. Осуги заявил трем женщинам, что эти нетрадиционные отношения были попыткой проверить его теорию свободной любви, в которой всем сексуальным партнерам должна быть предоставлена ​​полная свобода в сексуальных вопросах. Однако Осуги вскоре начал благоволить Ито, что обострило отношения между ним и Камичикой, который уже пытался разорвать отношения сразу после того, как Осуги начал встречаться с Ито. Эта напряженность достигла кульминации 8 ноября 1916 года, когда Камитика ударила ножом Осуги в инциденте, который позже был назван скандалом Hayama Hikage Chaya по названию чайного домика в Хаяме, Канагава , где произошел инцидент. Она была приговорена к четырем годам тюремного заключения 7 марта 1917 года, но после апелляции приговора она отсидела только два года. [1] Камитика отбывала это наказание в том, что по сути было одиночным заключением. [2] В 1919 году Камитика была освобождена из тюрьмы с запятнанной репутацией и карьерой. Ее семья отказалась разрешить ей навестить их из-за позора, который она им навлекла. [2] Скандал также оказал значительное влияние на более широкое социалистическое движение в Японии. Лидеры социалистического движения беспокоились, что действия Осуги и Камитики плохо отразятся на более широком социалистическом движении и заставят основные СМИ, которые и так были крайне критичны к социалистическому движению, изображать социалистов как гиперсексуальных. Таким образом, несколько видных социалистов выступили с заявлениями, осуждающими это дело и критикующими поведение Осуги. [1] Кроме того, скандал привёл к закрытию журнала Bluestocking. [2]

После 1919 г.

После освобождения Камичика из тюрьмы в 1919 году она присоединилась к редакционной группе Nyonin Geijutsu . Она работала в различных оппозиционных движениях в течение 1920-х годов, работая в первом японском литературном социалистическом журнале The Sower ( Tane maku Hito (種蒔く人)). В 1920 году она вышла замуж за Ацуши Судзуки и родила троих детей. Позже, в 1934 году, она и Судзуки создали Fujin Bungei, литературный журнал, в котором публиковались женщины-писательницы и ставился под сомнение растущий национализм Японии незадолго до начала Второй мировой войны . [2]

Послевоенный

После победы на выборах 1953 года (Камичика Итико в центре)

В 1947 году, после окончания войны, Камичика стала активно участвовать в политических организациях и баллотировалась на выборах. Хотя в том году ее не избрали, она была избрана в Палату представителей во время всеобщих выборов в Японии в 1953 году , представляя 5-й округ Токио. Она была членом Левой социалистической партии Японии , а после ее слияния — Социалистической партии Японии. Она потеряла свое место во время выборов 1960 года , но вернула его в течение следующего срока. Во время своего пребывания на посту она сыграла важную роль в принятии Закона о предотвращении проституции . Ее процитировали, заявив, что «мы должны наказать примерно пятьсот тысяч проституток, чтобы защитить образ жизни сорока миллионов домохозяек». [3] Она вышла на пенсию в 1969 году. [4]

В 1970 году Камичика пыталась подать в суд на Ёсишиге Ёсиду за создание фильма под названием «Эрос + Резня» , в котором была сцена, основанная на инциденте в Хаяма Хикаге Тяя . Вместо этого Ёсида изменила имя своего персонажа в фильме на Масаока Ицуко. [5] [6]

Камичика умерла 1 августа 1981 года. За свою жизнь она написала и перевела множество книг.

Избранная библиография

Ссылки

  1. ^ abcd Стэнли, Томас А. (1982). «Скандал и затмение». Осуги Сакаэ, Анархист в Японии периода тайсё . Том 102. Азиатский центр Гарвардского университета. С. 91–110. doi :10.1163/9781684172368_008. ISBN 978-1-68417-236-8. JSTOR  j.ctt1tg5j25.12.
  2. ^ abcdefgh Куттс, Анджела (май 2013 г.). «Последствия: Фудзин Бунгей и радикальная женская художественная литература после падения пролетарского литературного движения в Японии». Японские исследования . 33 (1): 1–17. doi :10.1080/10371397.2013.778390. S2CID  143545973.
  3. ^ Хастингс, Салли А. (2014). «Оспаривание прав: дебаты по поводу законодательства о борьбе с проституцией в Японии 1950-х годов». В Бернс, Сьюзан Л.; Брукс, Барбара Дж. (ред.). Гендер и право в японской империи . Издательство Гавайского университета. С. 48–78. ISBN 978-0-8248-3919-2. Проект MUSE,  глава 1047259.
  4. ^ "Выдающиеся люди города Минато (Итико Камичика)". www.lib.city.minato.tokyo.jp . Получено 14.03.2019 .
  5. ^ Дэвид, Дессер (1988). Эрос плюс резня: введение в японское кино новой волны . Блумингтон: Indiana University Press. ISBN 0253204690. OCLC  16351617.[ нужна страница ]
  6. ^ I., McDonald, Keiko (1983). Cinema East: критическое исследование основных японских фильмов . Rutherford [NJ]: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 0838630944. OCLC  8845903.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )[ нужна страница ]