stringtranslate.com

Иштван Блажетин (родился в 1963 году)

Блажетин Иштван (хорв. Stjepan Blažetin) ( Надьканижа , Венгрия, 7 января 1963) — хорватский поэт , литературный критик , историк и теоретик литературы, переводчик и антолог из Венгрии . Переводит литературные произведения с венгерского на хорватский язык.

Биография

Степан Блажетин — сын хорватского поэта из Венгрии Стипана Блажетина . Поскольку политика правительства на момент рождения Степана допускала только венгерские имена и запрещала хорватские имена, в официальных документах у обоих детей первое имя « Иштван ». [1]

В настоящее время Степан Блажетин работает на кафедре хорватских исследований [2] на философском факультете (факультет гуманитарных наук, часть Печского университета ) в Пече . Блажетин исполняет обязанности учёного секретаря Научного института хорватов Венгрии.

Он принимал участие в международной научной конференции Riječki filološki dani [3] с темами «Венгерские антологии хорватской поэзии со времен Второй мировой войны до наших дней» и «Kiklop » Ранко Маринковича на венгерском языке .

Он является автором ежегодного журнала самоуправления хорватских меньшинств из Будапешта Hrvatski kalendar.

Он начал писать стихи в 1991 году. Его первое опубликованное произведение также включало стихи, написанные венгерским сербом Драгомиром Дуймовым .

По мнению литературных критиков, с творчеством Степана Блажетина хорватская поэзия венгерских хорватов вступила в эпоху постмодерна. Поэзия Блажетина находится под влиянием поэзии Йоджи Рицова. [1]

Работы

Блажетин перевел с венгерского на хорватский Паклене Приче Твртко Вуича и произведения Миклоша Радноти .

Сноски

  1. ^ ab Джуро Видмарович: Тема о Хрватиме у Мадарской, Наклада Бошкович, Сплит, 2008., стр. 139-145
  2. ^ (на венгерском языке) Хорват Таншек. Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine Kroatisztikai-Szlavisztikai Tanszék.
  3. ^ "FFRi Web - Riječki filološki dani" . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Проверено 5 марта 2010 г.

Источники

Внешние ссылки