stringtranslate.com

Иштори Хапарчи

Титульный лист книги Иштори Хапарчи «Кафтор ва Ферах» , Венеция, 1549 г. В первой еврейской книге, напечатанной по географии Палестины, указаны 180 мест, упомянутых в Библии и Талмуде.

Иштори Хапарчи (1280–1355), также Эстори Хапарчи и Аштори ха-Пархи ( иврит : אשתורי הפרחי ) — псевдоним еврейского врача , географа и путешественника XIV века Исаака Ха Коэна Бен Моисея . [1]

Псевдоним

ХаПархи широко известен под названием Кафтор ва-Ферах, взятым из названия его работы [2], выражение, которое также является игрой слов на его фамилию. [ требуется пояснение ] [ требуется цитата ]

Иш Тори , как он называет себя в своей книге, может означать «Человек из Тура », столицы средневекового французского графства Турень, [2] хотя, по другим мнениям, «Иштори» было просто его личным именем, одним словом. [3]

Биография

Иштори Хапархи родился в Провансе в 1280 году. Хапархи происходил из рода знаменитых мудрецов и раввинов. Его отцом был раввин Моше Хапархи, выдающийся ученый-талмудист. Его дедом был раввин Натан из Тренктайля , автор Шаар ХиТефиса . [4] Его прадедом был Меир бен Ицхак из Каркассона , автор Сефер ха-Эзер .

Когда евреи были изгнаны из Франции в 1306 году, он отправился в Испанию и Египет, а затем поселился в Палестине под властью мамлюкского султаната . Он работал врачом в Бет-Шеане , где и умер в 1355 году.

Книга Кафтор ва-Ферах Иштори Хапарчи.

Сочинения

В 1306 году, находясь в Барселоне , Иштори Хапарчи сделал перевод на иврит латинской « Tabula antidotarii» Арменго Блеза . [5]

Иштори Хапархи был автором первой еврейской книги по географии Земли Израиля, [6] Сефер Кафтор ва-Ферах ( иврит : ספר כפתור ופרח ), буквально «Книга луковицы и цветка», [2] или «Шишка и цветок», написанной в 1322 году в Земле Израиля и опубликованной в Венеции в 1549 году. [7] «Шишка и цветок» — еврейская идиома, означающая «произведение искусства», и происходящая от описания меноры в Исходе 37:17. В контексте книги это относится к аграрным законам, практикуемым народом Израиля. Хапархи перечисляет названия городов и деревень в Земле Израиля и обсуждает топографию земли на основе личных посещений мест. Он описывает фрукты и овощи и опирается на более ранние раввинские комментарии, такие как комментарий, составленный раввином Ицхаком бен Мелхиседеком из Сипонто . [8]

Современная наука в значительной степени опирается на 180 древних мест, которые он идентифицировал и описал в сравнении с другими местами, среди которых Уша (бывшая резиденция Синедриона), Аль-Мидья (древний Модиин Маккавеев ) и Батир ( древний Бетар , известный как Бар - Кохба ) . [ 1] [9]

Издания

Ссылки

  1. ^ ab Энциклопедия иудаики Кетер, Иерусалим, 1972, «Эстори Ха-Парчи», том. 6, с.918. Йешурун об. 21 с. 855
  2. ^ abc Рональд Л. Эйзенберг, Essential Figures in Jewish Scholarship, стр. 72, Эштори (Иштори) ха-Пархи (Франция, 1280-1355) . Доступ 8 октября 2018 г.
  3. ^ Ссылки א באמת שמו הפרטי ואף שלפעמים השתמש בשמו גם בדרך מליצה, "אִיש הַתּוֹרִי".
  4. ^ «История раввина Иштори Хапархи: первого исследователя земли Израиля». Les Fleurs de l'Orient (farhi.org) . Получено 31 июля 2017 г.
  5. ^ Макво, Майкл; Ферре, Лола (2000), Майкл Р. Макво; Лола Ферре (ред.), «The Tabula Antidotarii of Armengaud Blaise and Its Hebrew Translation», Transactions of the American Philosophical Society , New series, 90 (6): 10–11, doi :10.2307/1586009, JSTOR  1586009.
  6. ^ "Аштори ха-Пархи (еврейский топограф)" . Британская онлайн-энциклопедия. Британская энциклопедия.
  7. ^ «История раввина Иштори Хапархи: первого исследователя земли Израиля». Les Fleurs de l'Orient . Получено 31 июля 2017 г.
  8. ^ Франкель, Захария (1859). Даркей ха-Мишна (Одегетика по-мишнамски) - часть 1 (на иврите). Лейпциг: Хенрици Голод. п. 331. ОСЛК  39944634.
  9. ^ "Найдены остатки города талмудической эпохи". The Forward . 2012-07-03 . Получено 2024-09-12 .