Исака (I'saka) — язык, на котором говорят жители деревень Криса ( 2°50′45″S 141°17′15″E / 2.845832°S 141.287516°E / -2.845832; 141.287516 (Krisa) ) и Паси в провинции Сандаун , Папуа-Новая Гвинея . Его также называют Криса , по названию деревни, хотя это название на самом деле не является возможным словом в самом языке. Единственный опубликованный источник по языку — Донохью и Сан-Роке (2004) (см. ссылки), хотя авторы этого также идентифицировали материал Исака в неопубликованных полевых заметках Дональда Лейкока .
На языке исака говорят в деревнях криса и паси в сельской местности Бевани/Вутунг-Оней в провинции Сандаун , Папуа-Новая Гвинея . [2] [3] Присутствие исака на побережье возникло совсем недавно, так как они поселились в прибрежной зоне только в течение последних нескольких десятилетий. [4]
Помимо сегментных фонем, исака и также имеют супрасегментные различия по тону и назальности .
В языке исака имеются следующие согласные:
Звуки [p] , [ɸ] и иногда [f] слышны в неконтрастной свободной вариации, что делает их рефлексами одной фонемы (транскрибированной как p ). Донохью и Сан-Роке (2004) предполагают, что существовал более ранний фонематический или аллофонический контраст, который находится в процессе слияния, возможно, под влиянием соседних языков и ток-писина . Звонкие взрывные (и полугласные) назализованы перед носовыми гласными.
Большинство носителей языка различают пять фонем устных гласных, хотя носители языка старшего возраста иногда различают также огубленный гласный среднего подъема /ʉ/ .
Гласные также бывают назализованными, и они назализуют предшествующие звонкие смычные. Например, /bɔ̌w/ heart (с восходящим тоном) произносится как [bǒw] , тогда как /bɔ̃̌w/ none произносится как [mõ̌w̃] .
(Они пишутся боу и моу ; после остальных согласных носовые гласные пишутся с окончанием -нг : то есть глухие па, пан, та, тан, ка, кан , звонкие стопы ба, ма, да, на , другие са , пел, ва, ванг, йа, ян .)
Донохью и Сан-Роке (2004) рассматривают назальность как супрасегментарную особенность слога, а не гласного.
Система тонов создает четыре тоновых контраста на отдельных слогах: высокий, низкий, восходящий и нисходящий. Фактически обнаружено менее половины теоретически возможных тоновых схем (4 x 4), которые можно было бы ожидать от двусложных корней. В частности, низкий-низкий является единственной найденной последовательностью двух идентичных тонов, а последовательность высокий-восходящий не наблюдалась. По крайней мере, некоторые примеры фонетического контура низкого тона представляют слоги, которые фонологически не имеют тона или недостаточно определены для значения тона
Личные местоимения показывают морфологические варианты для числа (единственное, множественное и двойственное в первом и втором лице), рода (мужской или немужественный, отмечен только в третьем лице единственного числа местоимений) и падежа (см. ниже). Семантическая основа грамматической системы рода следующая. Мужской род указывает на «одушевленные мужские сущности и предметы, непосредственно связанные с ними», а негожеский род указывает на что-либо иное, т. е. на общий, стандартный род.
В языке I'saka довольно строгий порядок слов «субъект–объект–глагол» для повествовательных предложений. Личные местоимения имеют формы немаркированного, именительного, винительного и притяжательного падежей. Местоимения в именительном падеже используются для подлежащих переходных и непереходных глаголов, винительные — для дополнений переходных. Местоимения в косвенных ролях принимают форму немаркированного падежа. Формы немаркированного падежа также могут использоваться вместо именительных и притяжательных местоимений, но значение выбора неясно. Существительные не имеют падежной маркировки в основных грамматических ролях, хотя есть суффиксы для инструментального, сопровождающего/местоположения и предикатного притяжательного падежа.
Глаголы имеют более обязательную морфологическую маркировку, чем существительные. Существуют префиксы, согласующиеся с подлежащим. Подмножество переходных глаголов маркирует свои объекты либо с помощью суффикса объекта, либо путем добавления к основе глагола. Большинство глаголов не имеют маркировки объекта.