" Yé ké yé ké " — песня гвинейского исполнителя Mory Kanté . Она была написана им и выпущена в 1987 году как сингл с его третьего студийного альбома Akwaba Beach (1987). Песня стала международным хитом; она была одним из самых продаваемых хитов Африки, а также стала европейским хитом номер один в 1988 году, что сделало ее первым африканским синглом, проданным тиражом более миллиона копий. Песня вошла в пятерку лучших во Франции, Швейцарии, Западной Германии и Нидерландах, где она возглавляла чарты в течение двух недель. Ремикс, "Afro Acid Mix", был специально сделан для релиза в Великобритании, где он достиг 25-го места. В 1994 году немецкий техно- дуэт Hardfloor сделал ремикс песни и выпустил эту новую версию с умеренным успехом. Песня Болливуда , "Tamma Tamma Loge", также использовала музыку песни.
Слова песни на языке мандинка . [ нужна цитата ] Канте адаптировал ее из традиционной песни под названием «Йекеке». «У всех хороших вещей много владельцев», — сказал Канте в интервью 1997 года. Он добавил, что «песня происходит из прекрасной традиции, которая есть у нас в деревнях. Знаете, когда молодые гриоты приближаются к брачному возрасту, они флиртуют друг с другом с помощью музыки. Они ухаживают и завлекают друг друга с помощью своих песен и танцев. Это сладкие песни, я клянусь. «Йекеке» — одна из них. Это звук, который молодые женщины издают, когда танцуют... Это их способ выразить свой интерес». [1]
В обзоре журнала Music & Media говорилось, что легко понять, почему это стало хитом, поскольку это «праздничное и очень ритмичное песнопение с волнующим вокалом, обернутым в необузданную, энергичную постановку». [3] В 1995 году Крис Нидс из NME написал: «Небольшое количество тестовых тиражей вызвало невыразимый хаос в период Рождества, когда Hardfloor взяли этнически вокализированную хаус -классику 1988 года и хирургически изменили ее в свой неподражаемый апокалипсис сегодня. Фанковый кислотный грув перерастает в неумолимого турбомонстра перед тем сотрясающим землю возвращением бас-бочки, который никогда не перестает катапультировать собравшуюся компанию на конечную, невнятную орбиту. Техно нужно больше дикости и меньше жеманства. Это дико». [4]
Английский диджей, продюсер и радиоведущий Дэйв Пирс включил «Yé ké yé ké» в свой топ-10 всех времен в 1997 году, сказав: «Классика, которая всегда вызывает сильную реакцию — по-настоящему позитивный трек, который хорошо работает как трек для трансформации, когда следует за чужим сетом. Я играю его все время». [5] RedBull.com поставил его на шестое место в своем списке «10 недооцененных танцевальных песен 1990-х, которые все еще звучат потрясающе» в 2020 году. [6]
Из-за международной популярности песни, певица кантопоп Присцилла Чан записала кавер-версию (地球大追蹤) для своего альбома 1988 года Autumn Colours (秋色). В сентябре 1989 года песня появилась в телевизионной рекламе второго поколения Toyota Carina ED в Японии.
Песня также была популярна в Индии. «Yé ké yé ké» использовалась в качестве фоновой музыки в болливудском фильме 1990 года «Agneepath» , вдохновила на создание болливудской песни «Tamma Tamma» в фильме « Thanedaar» 1990 года и вдохновила на песню «Pellikala Vachesindhe» в телугуском фильме 1997 года «Preminchukundam Raa» . [31]
Греческая пародия на Yé ké yé ké под названием Ελλάδα Είναι Μόνο Μία (Есть только одна Греция) была записана Гарри Клинном для его политического комедийного альбома 1989 года Ραντεβού Με Την... Εισαγγελία (Свидание с... Прокурором) ). [32] В отличие от оригинальной темы Мори Канте о любовном интересе, [33] пародийная версия Клинн обсуждает различные политические проблемы, существовавшие в Греции в конце 1980-х годов, такие как Давосский процесс примирения между Грецией и Турцией. В частности, основной припев оригинала заменен на «It's burns, Our cunts is burns» [34] , чтобы подчеркнуть бездействие со стороны правительства Папандреу, находившегося у власти в то время.
В 1987 году итальянский продюсер (и босс Media Records) Джанфранко Бортолотти выпустил попурри под своим псевдонимом Club House , в котором "Yé ké yé ké" была смешана с " I'm a Man ", песней, первоначально записанной The Spencer Davis Group и также известной по версии, записанной Chicago (Chicago Transit Authority) . В 1989 году попурри Club House было лицензировано Media в Италии для Music Man Records в Великобритании и стало небольшим хитом, достигнув 69-го места в британских чартах. [35] [36]