stringtranslate.com

Йован Чирилов

Йован Чирилов ( сербская кириллица : Јован Ћирилов; произносится [jƒ̝ʋan tɕirǐloʋ] ; 30 августа 1931 — 16 ноября 2014) — сербский театролог , философ, писатель, театральный селектор и поэт.

биография

Чирилов родился в Кикинде . [1] единственный сын Миливава Чирилова, секретаря совета, и его жены Елицы ( урожденной Ивачкович). Позже его родители развелись. После окончания школы в родном городе он поступил и окончил философский факультет Белградского университета [1] в 1955 году. С 1985 по 1999 год возглавлял Югославский драматический театр [1] , а до этого работал драматургом с 1956 года, а также в Ателье 212 [1] с 1967 по 1985 год. С момента основания в 1967-2014 годах Йован был художественным руководителем и отборщиком фестиваля BITEF , самого продолжительного в истории международных театральных фестивалей. [2] [3] [4]

В 2000 году получил специальный приз жюри Европейской театральной премии , присуждаемый BITEF. [5] [6]

С 2001 по 2007 год он был президентом Национальной комиссии Югославии, затем Сербии , в ЮНЕСКО . [7]

Написал пьесы « Комната на четверых» и « Дом тишины » (совместно с Мирославом Беловичем), сценарии к фильму Владимира Слиепчевича «Реальное положение» , «Палата» , « Где после дождя » (показаны в Венеции , Москве и Пуле ), радиоспектакли « Ветреные дороги» (в немецкий язык, Радио Гамбург ), Секретарь-механик и другие. Адаптация для сцены «Проклятого двора» Иво Андрича и совместно с «Белович Дискавери» Добрицы Чосича .

Он был автором романов, нескольких сборников стихов, театрологических очерков, книг воспоминаний, антологии пьес (Сербская современная драма на английском языке, Британская и американская современная драма, Самые короткие пьесы в мире и т. д.) и словарей. . Он перевел пьесы Кристофера Фрая , Бертольта Брехта , Жана Жене , Стоппарда , Сэма Шепарда , Дэвида Мэмета , Марбера и мюзикл « Волосы» . [2]

Автор колонок в журнале НИН (название «Слово недели», с 1986 года и по сей день), двух колонок в неделю в газете «Блиц» (название «Позориштарье» и «С руками в карманах») и новостей театра в Газеты театра Людус. [2]

Как член Союза коммунистов Югославии , он был первым человеком, который публично призвал к декриминализации однополых отношений между мужчинами («законы о содомии») в 1980-х годах. [8] [9]

Он говорил на немецком, английском, французском, испанском, итальянском, сербском и изучал китайский язык. [2]

Смерть

Он умер в Белграде после непродолжительной болезни 16 ноября 2014 года. [10] Он похоронен на Аллее почетных граждан на Новом кладбище Белграда .

Работает

Опубликованные книги

Театральные произведения

Драмы, пьесы и сценарии

Словари

Антологии

Награды

Внешние ссылки

Рекомендации

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Йованом Чириловым .
  1. ^ abcd Синиша Паунович (1971). Живан Милисавац (ред.). Jugoslovenski književni lexikon [ Югославский литературный лексикон ] (на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . п. 75.
  2. ^ abcd Турудич, Момир (13 сентября 2007 г.). «Човек на пути». Время . Проверено 12 октября 2010 г.
  3. ^ "Йован Чирилов". С момента основания в 1967 году и по настоящее время является художественным руководителем и отборщиком BITEF . БИТЕФ. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 13 октября 2010 г.
  4. ^ «Кто есть кто в 44-м БИТЕФ» . Фестиваль БИТЕФ. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  5. ^ "Восьмое издание". Premio Europa per il Teatro (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  6. ^ "Пальмарес". Premio Europa per il Teatro (на итальянском языке) . Проверено 26 декабря 2022 г.
  7. ^ «Биография». Йован Чирилов . БИТЕФ. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 12 октября 2010 г.
  8. ^ Зоран Милутинович и Уилл Петерсен, Югославия, в «Гей-историях и культурах: энциклопедия», стр. 964–965, изд. Джордж Э. Хаггерти, Нью-Йорк и Лондон: Garland Publishing, 2000 г.
  9. ^ http://fabrikaknjiga.co.rs/rec/67/317.pdf, стр. 324–325, сноска № 31.
  10. ↑ РТС, 16 ноября 2014, 15:23 «Preminuo Йован Чирилов»
  11. ↑ Чирич, Соня (28 августа 1999 г.). «Найкраче драме на свет». Время (на сербском языке) . Проверено 12 октября 2010 г.
  12. ^ "Чирилов: "Кратке краче и найкраче драме на свету" – другие део" . Кратке краче и найкраче драме на свету (на сербском языке). РТВ . Проверено 12 октября 2010 г.