stringtranslate.com

Йода

Йода ( / ˈ j d ə / ) — вымышленный персонаж франшизы«Звёздные войны». Это маленький, зелёный гуманоид-инопланетянин, обладающий силой.Впервые появился в фильме 1980 года«Империя наносит ответный удар», в котором его озвучивал и управлял имФрэнк Оз, который повторил эту роль в«Возвращении джедая»(1983),трилогии приквелов,трилогии сиквелови мультсериале «Звёздные войны: Повстанцы». Другими актёрами, озвучивавшими Йоду, являютсяТом Кейн,Пётр Майкл,Джон Литгоу,Тони ПоупиПитер Макконнелл. Помимо фильмов и телесериалов, Йода появляется в комиксах, романах, видеоиграх и рекламных роликах.

В оригинальной трилогии Йода живет в одиночестве на болотистой планете Дагоба . Он представлен как бывший наставник Оби-Вана Кеноби , и он обучает Люка Скайуокера путям Силы до своей смерти в возрасте 900 лет. В фильмах-приквелах Йода возглавляет Высший совет джедаев и обучает молодых джедаев, пока они не будут назначены мастером. Когда вспыхивают Войны клонов , он становится генералом армии Республики и возглавляет несколько легионов солдат-клонов . Йода — один из немногих джедаев, переживших события Приказа 66 в конце войны, когда он сражается с Дартом Сидиусом и вынужден скрываться. Дух Силы Йоды снова появляется в трилогии сиквелов, консультируя повзрослевшего Люка по поводу его обучения Рей .

Создание

Франшиза «Звездные войны» была создана Джорджем Лукасом , который написал сценарий и снял оригинальный фильм «Звездные войны» (1977). [g] Он создал персонажа Оби-Вана Кеноби в качестве наставника Люка Скайуокера и изначально планировал, что Оби-Ван продолжит тренировать Люка в сиквеле « Империя наносит ответный удар» . Однако в конечном итоге Лукас решил, что Оби-Ван умрет в первом фильме. Затем Лукас представил нового персонажа-наставника, который изначально был крошечным лягушкоподобным существом по имени «Минч Йода». [7] [8] Имя «Йода» было выбрано, потому что Лукас представлял персонажа как «маленького Далай-ламу », и он хотел, чтобы у него было «восточно звучащее» имя. [9] Один из сценаристов фильма, Лоуренс Кэздан , сказал, что Йода был основан на Шимаде, главном самурае из фильма Акиры Куросавы 1954 года «Семь самураев » . [10] По словам Лукаса, повествовательная цель дизайна Йоды состояла в том, чтобы научить Люка «уважать всех и обращать внимание на самых бедных людей». Лукас хотел, чтобы мастер-джедай был «полной противоположностью» того, чего ожидают зрители. [11]

Арт-директор визуальных эффектов фильма Джо Джонстон набросал сотни различных версий Йоды. Джонстон описал дизайн, на котором в конечном итоге остановился, как комбинацию лепрекона, тролля и гнома. [12] Лукас дал Йоде обратную модель речи, потому что он чувствовал, что персонажу нужен уникальный способ говорить, который был бы более драматичным, чем акцент. [9] Создатели фильма рассматривали несколько способов изобразить Йоду, прежде чем они остановились на сложной кукле. Эти потенциальные методы включали одевание обезьяны, ребенка или гнома в костюм Йоды или использование покадровой анимации. [h] [10]

Изображение

Первоначально Йода изображался куклой, созданной Стюартом Фриборном и Венди Фроуд . [14] Фриборн создал лицо Йоды на основе своих собственных черт лица и черт лица Альберта Эйнштейна , надеясь, что последнее вдохновение сделает персонажа умным. [15] [16] Лукас попросил Джима Хенсона , создателя Маппетов , выполнить кукловодство для Йоды. Однако Хенсон был занят другим проектом и рекомендовал на эту роль Фрэнка Оза. [17] [18] Чтобы сыграть Йоду в фильме «Империя наносит ответный удар» , Оз вставил руку в голову куклы, чтобы управлять ртом и бровями. Кэтрин Маллен , Венди Фроуд и Дэвид Баркли управляли глазами, ушами и другими частями тела Йоды с помощью кабелей, струн, гидравлики и электронных механизмов. [19] Также была радиоуправляемая кукла Йоды, которая использовалась, когда мастер-джедай ехал на спине Люка. [20] Лукас изначально планировал, что Йоду озвучит другой актер, но в конечном итоге решил, что Оз лучше всего подойдет на эту роль. [21]

В оригинальном выпуске 1999 года «Скрытой угрозы » Йода был изображен новой куклой во всех кадрах, кроме двух. В этих двух общих кадрах персонаж был создан с помощью компьютерной графики (CGI). [22] Кукла была заменена цифровым Йодой в выпуске Blu-ray 2011 года и театральном 3D- релизе 2012 года. [23] [24] В «Атаке клонов» (2002) и «Мести ситхов» (2005) Йода полностью создан на компьютере. Цифровой персонаж выполняет движения, невозможные с куклой, например, сражается световым мечом. [25] В «Мести ситхов » его лицо показано на нескольких крупных планах, что потребовало очень детальной работы с CGI. [26]

Прием

Йода был хорошо принят несколькими известными критиками, когда он дебютировал в фильме «Империя наносит ответный удар » в 1980 году. Винсент Кэнби из The New York Times назвал его «восхитительным» и «хитом фильма», но посчитал, что он был успешным только тогда, когда использовался умеренно. [27] Джой Гулд Бойум из The Wall Street Journal похвалил «изысканно сконструированную» куклу Йоды и сказал, что Оз «настолько тонко собрал [персонажа]  ...  что заставлял нас постоянно задаваться вопросом, не является ли он реальным». [28] Артур Найт из The Hollywood Reporter и Гэри Арнольд из The Washington Post также считали, что Йода был невероятно реалистичным, а Арнольд сравнивал его лицо с лицом актера-человека. [29] [30] Джин Сискел из Chicago Tribune назвал Йоду изюминкой фильма, в то время как журнал People назвал его ключевым персонажем. [31] [32] В своей рецензии на переиздание фильма «Империя наносит ответный удар» 1997 года Роджер Эберт похвалил спектр эмоций, переданных Йодой, и сказал, что его игра, возможно, лучшая в фильме. [ 33]

Йода стал популярным персонажем с момента своего появления более сорока лет назад. [34] Брэндон Кац из Observer назвал его иконой кино. [35] Журнал Empire утверждал, что после дроидов C-3PO и R2-D2 Йода является «самым любимым» персонажем во франшизе «Звездные войны» . [11]

Появления

Оригинальная трилогия

Йода был представлен в фильме «Империя наносит ответный удар» (1980), в котором его кукловодом и озвучкой занимается Фрэнк Оз. В фильме Люк прибывает на Дагобу, чтобы искать его руководства по велению духа Силы Оби-Вана . Сначала Йода не представляется Люку, а вместо этого испытывает его терпение, провоцируя его. Люк шокирован, когда обнаруживает, что это маленькое, эксцентричное существо — могущественный мастер-джедай, которого он искал. Находя Люка нетерпеливым и недисциплинированным, Йода неохотно наставляет его в путях Силы, но соглашается на задание после совещания с Оби-Ваном. Прежде чем закончить свое обучение, Люк решает покинуть Дагобу, чтобы противостоять Дарту Вейдеру и помочь своим друзьям в Облачном городе . Йода и Оби-Ван предупреждают, что он не готов, но Люк все равно уходит. Когда Оби-Ван сетует, что Люк — их «последняя надежда», Йода напоминает ему, что «есть еще одна».

Йода ненадолго появляется в «Возвращении джедая» (1983), снова исполненном и озвученном Озом. Теперь больной и немощный, он говорит Люку, что его обучение завершено, но что он не станет джедаем, пока не столкнется с Дартом Вейдером. Йода также подтверждает, что Вейдер — отец Люка, что Вейдер сказал Люку в предыдущем фильме. Затем Йода мирно умирает в возрасте 900 лет, его тело исчезает, когда он становится «единым с Силой». Он оставляет Люка со знанием того, что «есть другой Скайуокер». Вскоре после этого дух Оби-Вана помогает Люку понять, что «другой» — его сестра-близнец, принцесса Лея . В финальной сцене фильма дух Йоды появляется на Эндоре вместе с духами Оби-Вана и Энакина Скайуокера.

Приквел трилогия

Молодой Йода появляется в трилогии приквелов, начиная с «Скрытой угрозы» (1999). В фильме, действие которого происходит за 35 лет до «Империи наносит ответный удар », мастер-джедай Квай-Гон Джинн приводит молодого Энакина Скайуокера в Совет джедаев . [36] Убежденный, что Энакин — «Избранный» из пророчества джедаев, который принесет равновесие Силе, Квай-Гон просит, чтобы мальчик был обучен как джедай. Йода чувствует большой страх в Энакине, особенно в отношении его привязанности к своей матери Шми , и предвидит «серьезную опасность» в его обучении. Совет во главе с Мейсом Винду отклоняет просьбу Квай-Гона. Когда Квай-Гон смертельно ранен в поединке с лордом ситхов Дартом Молом , его предсмертная просьба заключается в том, чтобы его ученик Оби-Ван Кеноби обучил Энакина. Оби-Ван говорит Йоде, что он будет тренировать мальчика, даже без одобрения Совета. Йода неохотно дает свое благословение на обучение Энакина.

В «Атаке клонов» был создан компьютерный Йода , который впервые получил полную свободу передвижения.

Атака клонов (2002) происходит спустя десятилетие после Скрытой угрозы . [36] Йода теперь является Мастером Высшего совета в дополнение к своей должности Грандмастера. Он и многие другие джедаи обеспокоены появлением Конфедерации независимых систем, сепаратистского движения, стремящегося к независимости от Галактической Республики. После первой попытки убийства сенатора Падме Амидалы канцлер Палпатин предлагает отдать ее под защиту Оби-Вана, который тренирует Энакина. В кульминации фильма Йода спасает Оби-Вана и Энакина от сепаратистов и побеждает своего бывшего ученика, графа Дуку , в поединке на световых мечах.

В «Мести ситхов» (2005) Йода и Совет джедаев преследуют таинственного лорда ситхов Дарта Сидиуса. Палпатин теперь накопил почти диктаторские чрезвычайные полномочия и начинает вмешиваться в дела джедаев. Совет приказывает Энакину шпионить за Палпатином, которого он считает другом и наставником. Энакин ищет совета у Йоды относительно его пророческих видений о том, что кто-то близкий ему умрет. Йода, не подозревая, что Энакин имеет в виду Падме, говорит ему тренироваться, чтобы отпустить все, что он боится потерять. Неудовлетворенный, Энакин обращается к Палпатину, который затем раскрывает себя как Дарт Сидиус. Лорд ситхов манипулирует молодым джедаем, чтобы тот стал его учеником, предполагая, что темная сторона Силы может спасти Падме от смерти.

Сидиус трансформирует Республику в Галактическую Империю , провозглашая себя императором и приказывая солдатам-клонам убить своих генералов-джедаев. Через Силу Йода чувствует смерть каждого из джедаев, когда их предают их собственные войска. Убив солдат-клонов, которым было поручено убить его, он сбегает с лидерами вуки Тарффулом и Чубаккой на Корусант , где он и Оби-Ван пробиваются в Храм джедаев . Они обнаруживают, что все джедаи внутри были убиты, включая детей. Йода и Оби-Ван находят запись, раскрывающую, что Энакин — теперь известный как Дарт Вейдер — был убийцей. Йода решает встретиться с Сидиусом и отправляет Оби-Вана убить Вейдера. Когда Оби-Ван протестует, Йода говорит ему, что Энакина, которого он знал, больше не существует. Йода сражается с Сидиусом в поединке на световых мечах в Сенате. В конце концов, ни один из них не может одолеть другого, и Йода вынужден отступить. После того, как Падме умирает при родах, Йода рекомендует спрятать ее младенцев-близнецов Люка и Лею от Вейдера и Сидиуса; он отправляет Лею на Альдераан , а Люка на Татуин . В конце фильма выясняется, что Йода узнал секрет бессмертия от духа Квай-Гона и передал его Оби-Вану.

Продолжение трилогии

Оз повторяет роль Йоды в трилогии сиквелов, как кукловод и как актер озвучивания. [i] Первый фильм трилогии, Пробуждение силы (2015), происходит через тридцать лет после смерти Йоды в Возвращении джедая . [36] Когда мусорщица Рей получает видение Силы и обнаруживает световой меч Люка, она слышит голос Йоды. В Последних джедаях (2017) Йода является Люку как дух Силы. Когда Люк размышляет, стоит ли сжигать дерево, хранящее священные тексты джедаев, Йода напоминает ему, что джедай всегда должен быть уверен в своем пути. Когда Люк решает сжечь дерево, Йода вызывает молнию и поджигает ее. Люк внезапно обеспокоен потерей текстов, но Йода уверяет его, что в них нет никаких знаний, которыми бы Рей уже не обладала. Голос Йоды снова слышен в фильме «Скайуокер. Восход» (2019), когда множество погибших джедаев разговаривают с Рей во время ее битвы с воскресшим Дартом Сидиусом.

Войны клонов

Йода появляется в анимационном фильме 2008 года «Войны клонов» и одноимённом телесериале . В обоих фильмах его озвучивает Том Кейн. [1] В фильме он назначает Энакину ученицу, Асоку Тано , полагая, что эта ответственность поможет ему вырасти как джедаю и стать зрелой личностью. На протяжении большей части сериала Йода находится на Корусанте с Советом джедаев, но иногда уходит для выполнения определённых задач, таких как переговоры с королём Катуунко на Ругосе и противостояние с армией дроидов Асажж Вентресс . Йода также присматривает за Энакином и Асокой, довольный тем, что они оба взрослеют под влиянием друг друга. В пятом сезоне Асоку обвиняют в преступлении, которого она не совершала, и Йода и Совет джедаев передают её республиканским военным. Перед тем, как на суде над Асокой будет зачитан вердикт, Энакин раскрывает истинного виновника — падшего джедая Баррисс Оффи. Затем Йода, Энакин и Совет приглашают Асоку вновь присоединиться к Ордену, но она отказывается.

В шестом сезоне Йода слышит голос покойного Квай-Гона Джинна. Он отправляется на Дагобу, чтобы найти ответы. Он видит загадочные видения падения джедаев и узнает, что он был избран, чтобы проявить свое сознание после смерти как дух Силы. Затем группа жриц духов дает ему различные испытания, в том числе столкновение с иллюзией древнего лорда ситхов Дарта Бейна . Его последняя задача - противостоять попытке Сидиуса и Дуку заманить его на темную сторону. Йода вступает в метафизическую битву с Сидиусом и, по-видимому, жертвует собой, чтобы спасти Энакина, только чтобы пробудиться и обнаружить, что битва была всего лишь видением, и что он прошел испытание. Жрицы сообщают Йоде, что его обучение возобновится со временем.

Звездные войны: Повстанцы

Йода возвращается в мультсериале « Звёздные войны: Повстанцы » (2014–2018). [40] В эпизоде ​​первого сезона «Путь джедая» он телепатически общается с учеником-джедаем Эзрой Бриджером и его учителем Кэнаном Джаррусом , помогая паре понять их истинные мотивы. [41] В эпизоде ​​второго сезона «Пелен тьмы» Йода является Эзре в видении.

Сказания о джедаях

Йода появляется в двух эпизодах Tales of the Jedi (2022), хотя у него нет диалогов. В третьем эпизоде ​​он присутствует на похоронах мастера-джедая Катри, а в пятом эпизоде ​​он наблюдает за обучением Асоки.

Другой

Йода озвучен Джоном Литгоу в радиопостановках « Империя наносит ответный удар» (1983) и «Возвращение джедая» (1996). [2] Он фигурирует в аудиодраме «Дуку: Потерянный джедай» и романе «Мастер и ученик» , оба выпущенных в 2019 году. [42] Он появляется в веб-сериале «Силы судьбы» (2017–2018), [43] детском телесериале « Приключения юного джедая» (2023–настоящее время) [44] и комиксе 2021 года «Приключения Высшей Республики» , действие которого происходит за 200 лет до трилогии приквелов. [45] Он также появляется в эпизодической роли без слов в заключительном эпизоде ​​телесериала «Аколит» (2024). [46] В 2012 году Йода был показан в серии рекламных роликов Vodafone , которые транслировались в Соединенном Королевстве. [47] [48]

Легенды Звездных Войн

После приобретения Lucasfilm компанией The Walt Disney Company в 2012 году большинство лицензированных романов и комиксов «Звездных войн» , выпущенных в период с 1977 по 2014 год, были переименованы в « Звездные войны: Легенды» и объявлены неканоничными для франшизы. Работы «Легенд» составляют отдельную повествовательную вселенную. [j]

Романы и комиксы

Йода появляется в романе Шона Стюарта 2004 года «Йода: Темная встреча» , в котором он посылает своего двойника для переговоров о соглашении с Дуку. [53] Он также является персонажем в серии комиксов «Звездные войны: Республика» . [54]

Войны клонов

Йода озвучивает Том Кейн в анимационном телесериале « Войны клонов» , который транслировался на Cartoon Network с 2003 по 2005 год. [1] В сериале Йода становится генералом во время Войн клонов. Сопровождая Падме в путешествии, он чувствует возмущение Силы на планете Илум . После использования джедайского обмана разума , чтобы убедить капитана Тайфо отвезти их туда, Йода спасает жизни двух джедаев. В последнем эпизоде ​​сериала Йода сражается вместе с Мейсом Винду, чтобы защитить Корусант, который подвергается атаке сепаратистов. Два мастера-джедая слишком поздно понимают, что битва была призвана отвлечь их от похищения Палпатина лидером сепаратистов генералом Гривусом . Войны клонов были удалены из официального канона в 2014 году и помещены во вселенную Легенд .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Приквел-трилогия
    Оригинальная трилогия
    Сиквел-трилогия
    Звездные войны: Повстанцы
  2. ^ Войны клонов (сериал)
    Войны клонов (фильм)
    Силы судьбы
    Войны клонов
    Lego Star Wars products
    Различные видеоигры [1]
  3. ^ Радиопостановки [2]
  4. Супер Звездные войны: Империя наносит ответный удар [3]
  5. Приключения юного джедая [4]
  6. Звездные войны: Восстание [5]
  7. Первоначально фильм назывался «Звёздные войны» , но позже был переименован в «Звёздные войны: Эпизод IV — Новая надежда» .
  8. Для общих планов перемещения Йоды актер-карлик Дип Рой носил костюм Йоды. [13]
  9. ^ Приписывается нескольким источникам:
    [37] [38] [39]
  10. ^ Приписывается нескольким источникам:
    [49] [50] [51] [52]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc "Том Кейн (визуальное голосовое руководство)". Behind the Voice Actors . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 7 мая 2024 г.
  2. ^ ab Bilodeau, Matthew (21 июля 2022 г.). «Знаете ли вы, что Джон Литгоу озвучивал Йоду в радиопостановках «Звездных войн»?». SlashFilm . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 13 мая 2024 г.
  3. ^ "Питер Макконнелл (визуальное руководство по голосам)". Behind the Voice Actors . Получено 7 мая 2024 г.
  4. ^ "Пиот Михаэль (визуальное руководство по голосам)". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 1 июня 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  5. ^ "Тони Поуп (визуальное руководство по голосам)". За актерами озвучивания . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  6. Ньюби, Ричард (15 ноября 2019 г.). «Ответит ли «Мандалорец» на один вопрос, на который Джордж Лукас никогда не отвечал?». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  7. ^ Ринзлер 2010, стр. 22, 34.
  8. ^ "Unscripted With Hayden Christensen and George Lucas". Moviefone . 19 мая 2005 г. Событие произошло в 5:22. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  9. ^ ab Rinzler 2010, стр. 241.
  10. ^ ab Rinzler 2010, стр. 363.
  11. ^ ab Nathan, Ian (20 мая 2020 г.). «Империя наносит ответный удар в 40: создание классики «Звездных войн»». Empire . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 3 июня 2024 г. .
  12. ^ Ринзлер 2010, стр. 165.
  13. ^ Ринзлер 2010, стр. 1229.
  14. ^ Ринзлер 2010, стр. 1677.
  15. ^ "Визажист "Звездных войн" Стюарт Фриборн умер в возрасте 98 лет". BBC News . 6 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. Получено 6 февраля 2013 г.
  16. Империя грез: История трилогии «Звездных войн» (2004). 20th Century Fox Television. Событие происходит на 1 часе 40 минутах.
  17. ^ Джонс, Брайан Джей (2015). Джим Хенсон: Биография. Нью-Йорк: Ballantine Books. стр. 308. ISBN 978-0-345-52612-0. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. . Получено 23 декабря 2021 г. .
  18. ^ Ринзлер 2010, стр. 392.
  19. ^ Ринзлер 2010, стр. 564, 1159.
  20. Ник Мэйли (29 ноября 2020 г.). Инсайдерская история создания Йоды. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 3 июня 2024 г. – через YouTube.
  21. ^ Ринзлер 2010, стр. 1498.
  22. Desowitz, Bill (14 июня 2002 г.). «Йода, каким мы его никогда не видели». Animation World Network . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 7 мая 2024 г.
  23. Лэнди, Том (25 августа 2011 г.). «Йода становится компьютерной графикой в ​​фильме «Звездные войны: Эпизод I – Скрытая угроза» на Blu-ray». Hi-Def Digest . Архивировано из оригинала 11 июня 2012 г. Получено 25 августа 2011 г.
  24. Блум, Мэтт (10 февраля 2012 г.). «7 вещей, которые каждый должен знать о Star Wars Episode I: The Phantom Menace 3D». Wired . Получено 7 мая 2024 г.
  25. Коулмэн, Роб (2002). Звездные войны: Эпизод II — Атака клонов аудиокомментарии(DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. Событие происходит на 6 минуте.
  26. Коулмэн, Роб (2002). Звездные войны: Эпизод II – Атака клонов аудиокомментарии(DVD). 20th Century Fox Home Entertainment . Событие происходит в 6.
  27. Кэнби, Винсент (15 июня 1981 г.). «The Empire Strikes Back strikes a bland note» . The New York Times . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 30 августа 2021 г. .
  28. Gould Boyum, Joy (27 мая 1980 г.). «Империя наносит ответный удар» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 г. Получено 30 августа 2021 г.
  29. Найт, Артур (28 ноября 2014 г.). «Звездные войны: Империя наносит ответный удар: обзор THR 1980 года». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  30. Арнольд, Гэри (18 мая 1980 г.). «Внезапная атака Дарта Вейдера» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 30 августа 2021 г.
  31. Siskel, Gene (20 мая 2005 г.). "Star Wars Episode VII" . Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. . Получено 30 августа 2021 г. .
  32. Hauptfuhrer, Fred; Peterson, Karen (9 июня 1980 г.). «Йода-мания: Америка влюбляется в 26-дюймового, зеленого, остроухого мудреца и его мастера-кукловода Фрэнка Оза». Люди . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. . Получено 17 декабря 2012 г.
  33. Роджер Эберт (21 февраля 1997 г.). «Империя наносит ответный удар». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  34. Sherlock, Ben (5 июля 2019 г.). «Star Wars: Yoda's 10 Greatest Moments, Ranked». ScreenRant . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 4 июня 2024 г.
  35. ^ Кац, Брэндон (15 мая 2020 г.). «40 лет назад Йода показал нам правду о Силе в «Империи»». Observer . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 3 июня 2024 г.
  36. ^ abc Трэвис, Бен (12 июня 2024 г.). «Star Wars Timeline: Every Movie, Series And More». Empire . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. . Получено 2 июля 2024 г. .
  37. Брайант, Джейкоб (21 декабря 2015 г.). «Оби-Ван, Йода тайно в «Звездных войнах: Пробуждение силы»». Variety . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 г. . Получено 8 ноября 2016 г. .
  38. Крислип, Энтони (27 января 2024 г.). «Звездные войны: Последние джедаи» не давали Фрэнку Озу покоя из-за негативной реакции Йоды». SlashFilm . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  39. ^ Бритт, Райан (20 декабря 2019 г.). «Все пасхальные яйца и скрытые ссылки в «Звездных войнах: Скайуокер. Восход». Vulture . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. Получено 4 июля 2024 г.
  40. «Эксклюзив: Йода возвращается в «Звездных войнах: Повстанцы». TV Guide . 15 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 4 января 2017 г.
  41. Sands, Rich (15 декабря 2014 г.). «Эксклюзив: Йода возвращается в Star Wars Rebels». TV Guide . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 4 января 2017 г.
  42. ^ Липтак, Эндрю (20 июля 2018 г.). «Следующие романы «Звездных войн» будут конкретизировать эпоху приквелов». The Verge . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 г. . Получено 25 июля 2018 г. .
  43. Disney. Star Wars Forces of Destiny. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г. – через YouTube.
  44. ^ "Star Wars: Young Jedi Adventures Will Premiere May the Fourth". Gizmodo . 9 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 17 февраля 2023 г.
  45. ^ Брукс, Дэн (1 сентября 2020 г.). «Внутри Звездных войн: Высшая Республика: Знакомство с Йодой». StarWars.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  46. Деклан, Лиз (17 июля 2024 г.). «Неожиданное камео Аколита исправляет 25-летнюю проблему с призрачной угрозой». Screen Rant . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  47. ^ Лафлин, Эндрю (19 января 2012 г.). "Yodafone: Jedi Master sign ups for Vodafone TV ad campaign - video". DigitalSpy . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. . Получено 16 апреля 2023 г. .
  48. ^ Ниссим, Майер (30 июля 2012 г.). «Йода наносит ответный удар: Звездные войны возвращаются в новой рекламе Vodafone — видео». DigitalSpy . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 16 апреля 2023 г.
  49. ^ Макмилиан, Грэм (25 апреля 2014 г.). «Lucasfilm представляет новые планы по расширенной вселенной «Звездных войн»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  50. ^ «Легендарная Расширенная Вселенная Звёздных Войн открывает новую страницу». StarWars.com . 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  51. ^ "Disney и Random House объявляют о перезапуске линии Star Wars Adult Fiction". StarWars.com. 25 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  52. Динсдейл, Райан (4 мая 2023 г.). «The Star Wars Canon: The Definitive Guide». IGN . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 г. Получено 31 мая 2024 г.
  53. Йода: Темная встреча: Легенды Звездных войн. Random House Worlds. 6 декабря 2005 г. ISBN 978-0-345-49269-2. Получено 13 мая 2024 г. .
  54. ^ "Dark Horse Comics Republic Series". Youtini . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Йода в банке данных StarWars.com