Йожеф Ромханьи (8 марта 1921 — 7 мая 1983) — венгерский писатель, поэт, переводчик и художник.
Первоначально он хотел стать музыкантом и учился игре на альте в музыкальной школе Székesfővárosi Felsőbb Zenei Iskola . С 1951 года он работал чтецом пьес на Венгерском радио, а в 1957 году стал директором художественного отдела Венгерского государственного концертного и программного управления. С 1960 по 1962 год он был директором отдела популярного искусства Венгерского телевидения . С 1962 года он был чтецом пьес в Главном музыкальном отделе Венгерского радио.
Он написал несколько либретто для венгерских опер, в том числе «Хуньяди» для Резсо Шугара (1953), Батори Жигмонда для Хорусицкого Золтана (1960) и «Музсикус Петер» для Дьёрдя Ранки (1963).
Он перевел на венгерский язык несколько опер и мюзиклов ; самый известный из них — « Кошки» .
Он написал сценарии для мультфильмов «Лудас Матийи» и «Хофехер» .
Он известен своими стихами о животных, которые были опубликованы после его смерти под названием Szamárfül («Отметина уха» и «Ухо осла»).
Он, пожалуй, наиболее известен сценариями различных венгерских мультсериалов, включая Mézga Család ( Десны ), Kérem a következőt! («Следующий, пожалуйста!» или «Доктор Бубо», 1973–74) и некоторыми переводами дублированных версий американских мультфильмов, такими как рифмованный перевод « Флинстоунов» и « Собаки Гекльберри » . Его прозвали «Romhányi, a rímhányó» , что в рифме означает «Romhanyi — метатель рифм».