Йонагуни ( яп .与那国島, Хепберн : Йонагуни-дзима , романизация Йонагуни : Дунан-чима , более старая Дзюни-шима , [2] романизация Яэяма : Юнун-зима , романизация Окинавы : Юнагуни-дзима ) , один из островов Яэяма , является самым западным обитаемым [3] островом Японии , лежащим в 108 километрах (58 морских миль; 67 миль) от восточного побережья Тайваня , между Восточно-Китайским морем и Филиппинским морем . Остров управляется как город Йонагуни , Яэяма-гун , Окинава , и на нем есть три поселения: Сонай, Кубура и Хигава. Были обсуждения по установлению прямого паромного сообщения с Тайванем в целях стимулирования туризма.
Название Йонагуни является экзонимом, связанным с местным названием Дунан в Йонагуни , с регулярным изменением звука *y- на d- и элизией интервокального *-g- в Йонагуни. Форма yona- , вероятно, означает «зерно, рис», что можно увидеть в других топонимах, таких как Йонабару , следовательно, возможно означает «страна зерна». [4]
Ранняя миграция людей с Тайваня на остров Йонагуни долгое время была предметом научных дебатов. В 2019 году группа японских и тайваньских исследователей успешно завершила двухдневное путешествие от мыса Ушиби в уезде Тайдун до острова Йонагуни вдоль течения Куросио в долбленом каноэ, созданном на основе технологий и материалов 30 000-летней давности. [5] [6] В остальном ранняя история Йонагуни остается неясной. Первым письменным упоминанием острова является корейский документ 1477 года ( Chosen Hyōryūmin no Yaeyama kenbunroku ), рассказ о нескольких рыбаках из нынешней провинции Чеджудо, которые дрейфовали там.
Легендарная женщина-лидер, Санаи Исоба , как говорят, была правительницей Йонагуни примерно в конце пятнадцатого века. Она описывается как обладающая сверхчеловеческими силами, которые позволили ей защитить свой народ от иностранных нападений несколько раз, в том числе, когда Йонагуни подвергся нападению со стороны Мияко , соседнего острова. Ритуалы по-прежнему проводятся раз в год для поклонения этой мифической фигуре. [7]
В XV веке остров был включен в состав королевства Рюкю . [8] К 1879 году остров был официально аннексирован императорской Японией.
До начала 20 века Йонагуни был частью более крупной деревни Яэяма Магири (после 1907 года), в которую входили соседние острова Яэяма . В 1948 году он стал независимой деревней. С 1945 по 1972 год он был оккупирован Соединенными Штатами, а затем возвращен Японии, чтобы сформировать часть префектуры Окинава .
В результате возросшей напряженности между Японией, Китаем и Тайванем из-за спорного суверенитета контролируемых Японией необитаемых островов Сенкаку/Дяоюйдао/Тяоюйдао , которые расположены примерно в 80 морских милях к северо-северо-востоку от острова Йонагуни, Япония начала строительство в 2014 году станции прибрежного мониторинга / раннего оповещения с радаром и другими датчиками на Йонагуни для противодействия предполагаемой угрозе со стороны китайских войск. [9] [10] [11] Первоначальный запланированный состав из 150 военнослужащих включает персонал, размещенный в гарнизоне, расположенном на окраине города Йонагуни. [12] Радар станции был активирован 28 марта 2016 года. [13] Отдельно планируется сформировать и разместить на станции совместную ( GSDF / ASDF ) «мобильную эскадрилью управления и оповещения воздушными судами».
В 2024 году японская армия развернула семь рот ракет класса «земля-земля» , охватывающих города Миякодзима , Исигаки и остров Амами Осима . Кроме того, подразделение радиоэлектронной борьбы было развернуто из префектуры Кумамото в Йонагуни «для глушения или создания помех сигналам и радиолокационным станциям вражеских сил». [14] [15]
Учитывая географическую близость Йонагуни к Тайваню (всего в 110 км к востоку от Илан), обсуждались возможности развития туризма в Йонагуни посредством регулярного прямого паромного сообщения из тайваньского уезда Илань ( поселок Суао ) как для тайваньских, так и для японских туристов. В июле 2023 года спикер законодательного собрания Тайваня Ю Си-кун возглавил пробное паромное сообщение из Суао в Йонагуни. Поездка заняла около двух часов в одну сторону. Было сказано, что если будет установлено регулярное паромное сообщение, это привлечет тайваньских туристов на остров Йонагуни, население которого составляет всего 1700 человек, и японских посетителей в Илань. Было высказано мнение, что дружба между Японией и Тайванем также может быть укреплена посредством таких связей. [16] [17] Однако из-за отсутствия в Йонагуни инфраструктуры и туристических ресурсов (таких как отели, рестораны и транспорт) по-прежнему существуют проблемы с развитием туризма. [18]
Как самый западный обитаемый остров Японии, Йонагуни также постоянно ассоциируется с мифом об острове женщин ( Nyōgo no Shima ) со времен Эдо . Как следует из названия, остров женщин — это остров, где рождаются и живут только женщины, чтобы поддерживать друг друга. Будучи тропом, часто используемым в литературных произведениях Эдо , он не только появляется в конце «Жизни влюбленного мужчины» (好色一代男Kōshoku Ichidai Otoko , 1682), но и доминирует во второй части пятичастного « Странных историй полумесяца» (椿説弓張月Chinsetsu Yumiharizuki , 1807–1811). В то время как вся вторая часть истории посвящена времени, проведенному главным героем Тамэтомо на острове женщин , который, согласно рассказу, является самым западным островом Японии, карта, представленная в начале третьей части, четко обозначает остров как «Ёнагуни», предполагая связь между мифическим женским островом и Йонагуни. [19]
В период Тайсё острова Яэяма, включая Йонагуни, постепенно стали исследоваться людьми, путешествующими из Японии, поскольку из Осаки в Йонагуни раз в год отправлялись корабли [20], которые знакомили с островами чужеземцев, которые привозили свои знания о Йонагуни в Японию разными способами, например, посредством письменности.
Из всех этих ранних записей о Йонагуни, одним из самых ранних и влиятельных произведений была «Экспедиция на Южные острова » ( Nantō tanken ) Сасамори Гисукэ. В исследовании Сасамори о Йонагуни остров был примечателен своими женщинами: «Женщины на острове имеют белую кожу, внимательны и вдумчивы. Тому, кто любит компанию красивых женщин, достаточно всего нескольких пенни, чтобы одна из них сопровождала его во время его пребывания, поила его напитками и прислуживала ему всю ночь». [21] Это утверждение было подтверждено позже опубликованным сборником эссе. Исследователь народной культуры Мотояма Кэйсэн утверждает, что «Йонагуни — остров женщин», и продолжает цитировать и соглашаться с рассказом Сасамори о женщинах Йонагуни, говоря, что «Конечно, это было правдой в 1893 году, когда автор отправился туда в свою экспедицию». [22]
Однако, контрутверждение можно найти в сборнике некоторых комических эссе романиста и сценариста Тайсё Мураками Намироку в его Сборнике сатирических эссе ( Hiniku Bunshu ), где дается более подробный обзор обстоятельств женщин Йонагуни. Одно из эссе называется «Йонагуни» и посвящено той же теме, утверждая, что «как только мужчина ступит на остров, независимо от того, насколько он силен, на него нападут женщины со всех сторон, и вряд ли когда-либо найдутся мужчины, которые могли бы безопасно уйти оттуда». Кроме того, он описывает Йонагуни как остров, где, хотя там живут почти только женщины, в репродуктивных целях есть также несколько мужчин: около одной десятой женщин. Любопытно, что там рождаются только девочки. Выступая в качестве репродуктивных инструментов для женщин, мужчины редко способны жить долго. Мураками также выражает свои опасения в конце, поскольку все женщины здесь от природы красивы и потенциально могут привлечь тех, кто движим сексуальным желанием исследовать «скрытый рай». [23]
Тем не менее, эти вводные эссе, направленные на то, чтобы привнести экзотический вкус, менее конкретны, чем довольно полный путевой журнал Янагиты Кунио , который был вдохновлен работой Сасамори и в конце концов провел собственное исследование, «Рассказ о Южном море » ( Kainan shōki) , опубликованный в 1925 году. Длинное эссе из сборника озаглавлено и посвящено «Женщинам Йонагуни». Он дает подробный письменный отчет об их обычаях и повседневной жизни и пишет о том, как они заняты сельским хозяйством, приготовлением пищи и заботой о детях, с двумя приложенными фотографиями, в одежде, не сильно отличающейся от остальной Японии. [24]
Островитяне Йонагуни традиционно верили, что их островом когда-то правила богиня по имени Мируку, которая принесла плодородие земле. Она была изгнана богом по имени Саку после цветочного конкурса за контроль над островом, в котором Саку украл ее цветок, пока она спала. Мируку исчезла, и изначальное процветание острова погрузилось в нищету, как только она ушла. Таким образом, островитяне проводили ритуалы в честь богини в надежде, что она когда-нибудь вернется. Еще в 1980-х годах изюминкой праздника урожая Йонагуни была процессия с участием человека в маске Мируку, изображавшего богиню. Почти идентичный миф широко распространен в Корее . [25]
Площадь острова составляет 28,88 км² ( 11,15 кв. миль), а население — около 1700 человек.
Йонагуни, а точнее мыс Иридзаки ( 24°26′58″ с. ш. 122°56′01″ в. д. / 24.44944° с. ш. 122.93361° в. д. / 24.44944; 122.93361 (Йонагуни (Запад)) ) на западной оконечности острова, является самой западной точкой Японии . Остров расположен в середине впадины Йонагуни, относительно глубокой щели в дуге Рюкю , где теплое течение Куросио входит в Восточно-Китайское море из Филиппинского моря . [26]
По словам японского антрополога Юсукэ Кайфу, при хороших погодных условиях остров Йонагуни можно увидеть невооруженным глазом с горы Тароко на Тайване. [27]
В Йонагуни тропический климат ( классификация климата Кёппена Af ). Среднегодовая температура составляет 23,8 °C (74,8 °F), а средняя месячная температура колеблется от 18,4 °C (65,1 °F) в январе до 28,8 °C (83,8 °F) в июле. Сентябрь — самый влажный месяц, а июль — самый сухой.
Йонагуни известен в Японии благодаря ханазаке — 120- градусному дистиллированному напитку на основе риса ( авамори ), который производится только на острове.
Остров также является единственным естественным местом обитания уникальной породы лошадей — лошадей Йонагуни .
Густые лесные массивы острова Йонагуни являются подходящей средой обитания для атласской моли Рюкю (A. a. ryukyuensis) .
Йонагуни является местом назначения для дайверов из-за большого количества акул-молотов , которые собираются в близлежащих водах зимой.
В 1986 году местные дайверы обнаружили поразительное подводное скальное образование у самой южной точки острова. Образование, известное в народе как Памятник Йонагуни , имеет ступенчатые террасы с плоскими сторонами и острыми углами. Масааки Кимура , профессор из Окинавы , считает, что это искусственная (или искусственно измененная) структура; однако большинство академического сообщества считают скальное образование естественной геологической структурой . [30] [31] [32]
Мыс Иридзаки — самая западная точка Японии и место, где можно увидеть последний закат в Японии.
Мыс Агаризаки — самый восточный мыс Йонагуни. Туристы приезжают сюда, чтобы увидеть восход солнца и полюбоваться живописными видами океана на мысе высотой 100 метров (328 футов). Другие достопримечательности включают маяк и лошадь Йонагуни .
Аэропорт Йонагуни обслуживает остров Йонагуни.
Медиа, связанные с Ёнагунидзима на Wikimedia Commons
Путеводитель по Йонагуни от Wikivoyage
