Договор был одним из ряда соглашений, заключенных в продолжающихся отношениях между двумя королями. Папский легат Отто из Тоненго уже находился в Королевстве Англии по просьбе Генриха, чтобы присутствовать на синоде в Лондоне в ноябре 1237 года. Отто был заранее проинформирован Генрихом о сентябрьской встрече в Йорке, на которой он присутствовал. Эта встреча была записана современным хронистом Мэтью Парисом , который пренебрежительно отзывался и об Александре, и об Отто.
Соглашение
Гравюра на стали и улучшение Большой печати Александра II
Генрих и Александр имели историю заключения соглашений для урегулирования того или иного вопроса, и с этим были связаны их личные отношения. Александр был женат на сестре Генриха Джоан , а сестра Александра Маргарет вышла замуж за Хьюберта де Бурга , бывшего регента Генриха. 13 августа 1237 года Генрих сообщил Оттону, что он встретится с Александром в Йорке , чтобы договориться о мире. Соглашение было достигнуто 25 сентября «относительно всех претензий или правомочий последнего до пятницы, следующей перед Михайловым днем 1237 года нашей эры». [3]
Название соглашения: Scriptum cirographatum inter Henricum Regem Anglie et Alexandrum Regem Scocie de comitatu Northumbrie Cumbrie et Westmerland factum coram Ottone Legato [a] [4] , а подробности соглашения таковы: [5]
Король Шотландии : отказывается от своих наследственных прав в пользу короля Англии на графства Нортумберленд , Камберленд и Уэстморленд ; отказывается от 15 000 марок серебра, уплаченных королем Вильгельмом королю Джону за некоторые соглашения, не соблюденные последним; и освобождает Генриха от соглашений, касающихся браков между Генрихом и Ричардом , а также сестрами Александра Маргарет, Изабеллой и Марджори.
Король Англии предоставляет королю Шотландии определенные земли в Нортумберленде и Камберленде, которые будут находиться во владении его и его преемников, королей Шотландии, на правах феодального владения с определенными правами, освобождающими их от обязательств, обычных в феодальных отношениях, и с шотландским управляющим, заседающим в суде по определенным вопросам, которые могут возникнуть; эти вопросы также являются наследственными для наследников короля Шотландии, и в отношении них король Шотландии не будет отвечать перед английским судом ни по одному иску.
Король Шотландии приносит свою присягу и присягу на верность – de praedictis terris .
Оба короля уважают предыдущие документы, не противоречащие настоящему соглашению, и любые хартии, касающиеся указанных графств, подлежат возврату королю Англии.
Хотя граница между Шотландией и Англией была официально определена впервые и по взаимному согласию посредством Йоркского договора, историки проявили мало интереса к соглашению, либо упоминая его вскользь, либо вообще игнорируя. Стаббс не упоминает его в своей «Конституционной истории Англии» [6] , как и Юм в своей «Истории Англии» [7] . В «Кельтской Шотландии » Скина он упоминается как соглашение в его предыстории правления преемника Александра II, Александра III [8], в то время как в « Истории Шотландии» Бертона упоминается, что претензии на землю обсуждались в 1237 году, и кратко описываются некоторые из них, но не упоминается соглашение или договор. [9] В «Рассвете Конституции » Джеймса Хилла Рэмси соглашение рассматривается более полно, но не уделяется ему особого внимания. [10]
Рассказ о Париже
Гравюра большой печати Генриха
Договор приобрел дополнительную известность благодаря летописцу Матфею Парису (ок. 1200–1259), который известен своей риторической страстью и оскорблениями в адрес тех, с кем он не согласен. Пари описывает папского легата Отона в отрицательных терминах, как человека, который был слаб и робок перед лицом силы, но властен в использовании власти над другими, и как человека, который алчно накопил большую сумму денег. [11] Он описывает Александра и Генриха как испытывающих взаимную ненависть в 1236 году, когда Александр угрожал вторгнуться в Англию. [12] Он описывает встречу 1237 года в Йорке как результат приглашения Генриха и Отона Александру, и что, когда Отон выразил заинтересованность в посещении Шотландии, Александр заявил, что ни один легат никогда не посещал Шотландию, и он не позволит этого, и что если Отон въедет в Шотландию, он должен позаботиться о том, чтобы ему не причинили вреда. [13] Парис продолжает говорить, что в 1239 году, когда Оттон отправлялся в Шотландию, Александр, когда ранее встречался с Оттоном в 1237 году, был настолько взволнован своей враждебностью по поводу возможности визита Оттона в Шотландию, что пришлось составить письменное соглашение относительно визита Оттона. [14]
↑ Цирограф, составленный между Генрихом, королем Англии, и Александром, королем Шотландии, в графствах Нортумберленд, Камберленд и Уэстморленд, совершенный в присутствии легата Оттона.
Ссылки
^ Грин, Адриан (2007). Региональные идентичности в северо-восточной Англии, 1300–2000 . The Boydell Press. стр. 224. ISBN 978-1843833352.
^ "Йоркский договор – 1237". BBC . Получено 24 сентября 2017 г. .
^ Вайкофф, Чарльз Трумэн (1897), «Царствование Александра II», Феодальные отношения между королями Англии и Шотландии при ранних Плантагенетах , Чикаго: Чикагский университет, стр. 120
^ Робертсон, Джозеф, изд. (1866). "Предисловие". Concilia Scotiae (1225–1559) . Эдинбург: Клуб Баннатайн. п. Льви.
^ Вайкофф, Чарльз Трумэн (1897). «Царствование Александра II». Феодальные отношения между королями Англии и Шотландии при ранних Плантагенетах . Чикаго: Чикагский университет. С. 120–122.(перевод соглашения на английский язык)
^ Стаббс, Уильям (1906). Конституционная история Англии. Т. II (4-е изд.). Оксфорд: Оксфордский университет.
↑ Хьюм, Дэвид (1858). История Англии от вторжения Юлия Цезаря до отречения Якова Второго, 1688. Т. II (Новое издание). Бостон: Phillips, Sampson and Company.
^ Скин, Уильям Форбс (1890). «Шотландия при Александре III». Кельтская Шотландия: История древних албанцев (земля и люди) . Том III (2-е изд.). Эдинбург: Дэвид Дуглас. С. 6–7.
^ Бертон, Джон Хилл (1901). «Рассказ о смерти Александра II». История Шотландии от вторжения Агриколы до угасания последнего восстания якобитов . Том II (Новое издание). Эдинбург: William Blackwood and Sons. стр. 7–8.
^ Рэмси, Джеймс Хилл (1907). «Генрих III, 1237–1241 гг. н. э.». Рассвет Конституции или Царствование Генриха III и Эдуарда I (1216–1307 гг. н. э.) . Лондон: Swan Sonnenschein & Co. (опубликовано в 1908 г.). стр. 82–83.
↑ Paris, Matthew (1259). Giles, John Allen (ред.). Matthew Paris' English History from the Year 1235 to 1273. Vol. I. London: George Bell & Sons (опубликовано в 1889).(стр. 36 и в других местах пребывания Отона в Англии)
^ Парис, Мэтью (1259). «1236: Жалоба короля Шотландии». В Джайлсе, Джон Аллен (ред.). Английская история Мэтью Париса с 1235 по 1273 год . Т. I. Лондон: George Bell & Sons (опубликовано в 1889 году). стр. 36.
^ Парис, Мэтью (1259). «1237: беседа в Йорке между королями Англии и Шотландии». В Джайлсе, Джон Аллен (ред.). Английская история Мэтью Париса с 1235 по 1273 год . Т. I. Лондон: George Bell & Sons (опубликовано в 1889 году). стр. 69–70.
^ Парис, Мэтью (1259). «1239: Легат отправляется в Шотландию». В Джайлсе, Джон Аллен (ред.). Английская история Мэтью Париса с 1235 по 1273 год . Т. I. Лондон: George Bell & Sons (опубликовано в 1889 году). стр. 195.
_i.JPG/1280px-Alexander_II_(Alba)_i.JPG)
