stringtranslate.com

Йохан Давид Окерблад

«Иллюстрация, изображающая две колонки демотического текста и их греческий эквивалент, придуманные Йоханом Давидом Окербладом в 1802 году»
Таблица демотических фонетических символов и их коптских эквивалентов Йохана Окерблада (1802 г.)

Йохан Давид Окерблад (6 мая 1763, Стокгольм — 7 февраля 1819, Рим ) — шведский дипломат и востоковед.

Карьера

В 1778 году он начал изучение классических и восточных языков в Уппсальском университете . В 1782 году он защитил докторскую диссертацию перед профессором Эриком Майклом Фантом. С 1783 года совершенствовал языковые навыки в шведской королевской канцелярии в Константинополе .

С 1784 года он был дипломатом в Малой Азии , Сирии, Палестине, Египте и Северной Африке.

С 1800 года он проводил исследования в Гёттингенском университете и в других учебных заведениях в Париже, Гааге и Риме. Он сосредоточился на изучении древнеегипетского языка. Он также собрал материал для словаря коптского языка.

Исследование Розеттского камня

Находясь в Париже, он был учеником Сильвестра де Саси . [1] [2] [3] Исследование Саси Розеттского камня привело к тому, что он смог прочитать пять имен, таких как « Александрос ». Об этом он сообщил в 1802 году. [4] Окерблад взялся за его работу, и его главный вклад в этой области был опубликован в том же году в Париже. [5]

Окербладу удалось идентифицировать все имена собственные в демотическом тексте всего за два месяца. Он также мог читать такие слова, как «греческий», «храм» и «египетский» и узнавал правильное звуковое значение по 14 из 29 знаков, но ошибочно считал демотические иероглифы полностью алфавитными . [1] Одна из его стратегий сравнения демотического письма с коптским позже стала ключом к возможной расшифровке Шампольоном иероглифического письма и древнеегипетского языка . [1]

В 1810 году Окерблад отправил в Саси для публикации свою работу под названием «МЕМУАР: Sur les noms coptes de quelques villes et Villages d'Egypte». Однако, к сожалению, его публикация была отложена, и она не была опубликована до 1834 года. [6] Некоторые ученые считали, что такая задержка мотивирована политическими или личными соображениями. [7]

Его последние дни были проведены в Риме, где его поддерживала Элизабет Кавендиш, герцогиня Девонширская , и другие, восхищавшиеся его талантами. [8]

Опубликованные работы

Рекомендации

  1. ^ abc Эндрюс, Кэрол (1985). Книга Британского музея о Розеттском камне . Книги П. Бедрика и издательство Британского музея 46 Блумсбери-стрит, Лондон WC1B 3QQ. п. 13. ISBN 978-0-87226-034-4.
  2. ^ "Окерблад, Йохан Давид" . Nordisk familjebok (на шведском языке). Том. 33 (2-е изд.). 1922. С. 952–953 . Проверено 7 июля 2010 г.
  3. ^ "Окерблад, Йохан Давид" . Svenskt biografiskt handlexikon (на шведском языке). Том. 2 (2-е изд.). 1906. стр. 769–770 . Проверено 7 июля 2010 г.
  4. ^ Сильвестр де Саси , Lettre au Citoyen Chaptal, Министр внутренних дел, Член национального института наук и искусств и т. Д.: au sujet de l'inscription Égyptienne du Monument Trouvé à Rosette. Париж, 1802 г.
  5. ^ Йохан Давид Окерблад, Lettre sur l'inscription Égyptienne de Rosette: адрес гражданина Сильвестра де Саси, профессора арабского языка в специальной школе живых восточных языков и т. д.; Ответ гражданина Сильвестра де Саси . Париж: L'imprimerie de la République, 1802 г.
  6. ↑ Йохан Давид Окерблад, МЕМУАР: Sur les noms coptes de quelques villes et Villages d'Egypte. Журнал Asiatique, 1834, том. XIII стр.337
  7. ^ Фредрик Томассон, Жизнь Дж. Д. Окерблада. Египетская расшифровка и ориентализм в революционные времена. Лейден 2011 стр.255
  8. ^ Национальная циклопедия полезных знаний, Том I, Лондон, Чарльз, Найт, 1847, стр.355
  9. ^ Варяги Византии Бенедикт С. Бенедикц, получено 18.09.2011.

дальнейшее чтение