Йохевед Бат-Мириам

Израильский поэт (1901–1980)

Йохевед Бат-Мириам ( иврит : יוכבד בת-מרים ; русский : Иохевед Бат-Мирьям ; псевдоним Йохевед Жлезняк ) (5 марта 1901 — 7 января 1980) — израильская поэтесса. Бат-Мириам родилась в Белоруссии в хасидской семье. Она изучала педагогику в Харькове и в университетах Одессы и Москвы . В этот период она участвовала в революционной литературной деятельности «Еврейских октябристов», коммунистической литературной группы, и один из ее ранних циклов стихотворений, хвалебная песнь революционной России под названием «Эрез» (Земля), был опубликован в антологии группы в 1926 году. ^[1] Она необычна среди еврейских поэтов тем, что выражает ностальгию по пейзажам страны своего рождения. Йохевед эмигрировала в Британскую Палестину , позже названную Израилем , в 1928 году. ^[2] Ее первая книга стихов, Merahok («Издалека»), была опубликована в 1929 году. В 1948 году ее сын Нахум (Зузик) Хазаз от писателя Хаима Хазаза погиб в Палестинской войне 1947–1949 годов . С тех пор она больше не писала стихотворений.

Моше Лифшиц, Израиль Змора, хозяйка Люба Гольдберг, Авраам Шлёнский , Лея Гольдберг , Йохевед Бат-Мириам (1938)

Избранные произведения

• 1929: ^[3] Мерахок («Издалека»).
• 1937: Эрец Исраэль («Земля Израиля»).
• 1940: ^[4] Реайон («Интервью»).
• 1942: Демуёт меофек («Образы с горизонта»).
• 1942: «Миширей Руссях» («Стихи о России»).
• 1943: Ширим Ла-Гетто («Стихи для гетто»).
• 1963: Ширим («Стихи»).
• 1975: Бейн Чол Ва-Шемеш («Между песком и солнцем»).
• 2014: Махацит Мул Махацит  : Кол Ха-Ширим («Сборник стихов»).

Награды

• В 1963 году Бат-Мириам была удостоена премии Бреннера по литературе . ^[5]
• В 1964 году Бат-Мириам была удостоена премии Бялика по литературе . ^[6]
• В 1972 году ей была присуждена премия Израиля по литературе. ^[7]

Смотрите также

• Список лауреатов премии Бялика
• Список лауреатов Премии Израиля

Ссылки

1. Зирлер, Венди. «Йохевед Бат Мириам (Жележняк)». Еврейский женский архив .
2. Университет Бен-Гуриона в Негеве . Йохевед Бат-Мириам – Биография Архивировано 27 июля 2011 г., на Wayback Machine
3. Цирлер 2004: 330 примечаний 1932 г. согласно переводу на идиш (Мерахок. Бен-Ари, Р. Хабима. Тель-Авив, 1932 г.); ср. Гильбоа 1982: 308.
4. Цирлер 2004: 330 заметок, 1949 г.
5. «Беседа с членом Ассоциации писателей на иврите (на иврите)». Газета «Давар» , 17 декабря 1963 г.
6. "Список лауреатов премии Бялика 1933-2004 (на иврите), сайт муниципалитета Тель-Авива" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 г.
7. "Официальный сайт Премии Израиля - Лауреаты 1972 года (на иврите)".

Дальнейшее чтение

• «Современная поэма на иврите» , 2-е новое издание, редакторы Стэнли Берншоу, Т. Карми, Сьюзан Глассман, Ариэль Хиршфилд и Эзра Спайсхэндлер, опубликовано 31 марта 2002 г., ISBN 0-8143-2485-1 . 
• «Замолчавший язык  : подавление еврейской литературы и культуры в Советском Союзе» , Иегошуа А. Гилбоа. Fairleigh Dickinson Univ. Press, опубликовано в 1982 г., ISBN 0838630723 / ISBN 978-0838630723  
• И Рэйчел украла идолов  : возникновение современной женской литературы на иврите , Венди Зирлер. Издательство Wayne State Univ. Press, опубликовано в 2004 г., ISBN 0814331475 / ISBN 978-0814331477 .  

Внешние ссылки

• Перевод отрывка из произведения Бат-Мириам «Журавли с порога»