«К звездам: автобиография Джорджа Такеи, мистер Сулу из «Звездного пути»» — автобиография актера Джорджа Такеи , впервые опубликованная издательством Pocket Books в 1994 году . Такей описывает свое раннее детство и время, которое его семья провела в интернировании американцев японского происхождения , а также опыт, который сформировал его мотивацию к политической активности. Первоначально он поступил в Калифорнийский университет в Беркли с намерением поступить в архитектурную школу, но позже сказал родителям, что хочет стать актером, и получил степень по драматургии. Он обсуждает свои ранние актерские роли и свой опыт в «Звездном пути» , включая конфликты с Уильямом Шетнером . Такей был доволен, когда его персонаж Сулу сыграл заметную роль капитана звездолета « Эксельсиор » в фильме «Звездный путь VI» .
Книга получила положительные отзывы в Booklist , Publishers Weekly и Austin American-Statesman , а журналист Los Angeles Times рекомендовал эту работу как часть списка праздничных подарков. Книга «К звездам» была выбрана для показа в течение месяца в Президентской библиотеке Уильяма Дж. Клинтона . [1]
Действие книги начинается весной 1942 года, когда Такей и его семья едут на поезде в военный центр переселения Ровера в Арканзасе . Такей вспоминает четыре года, которые его семья провела в интернировании американцев японского происхождения , свой опыт там и последствия этого опыта. В книге также представлены предыстория и исследования 120 000 американцев японского происхождения, которые были интернированы в аналогичные лагеря. Родители Такеи были признаны «нелояльными» и отправлены в военный центр переселения Туле-Лейк в северной Калифорнии . Семья Такея покинула озеро Туле в 1946 году, и он описывает, как им было трудно приспосабливаться к жизни после пребывания в лагерях для интернированных. Он преуспел в учебе и пропустил третий класс. Он вспоминает случай из четвертого класса, когда учитель назвал его «маленьким японским мальчиком», и эмоции, которые он до сих пор испытывает, вспоминая это событие.
Такей описывает труд по сбору клубники в подростковом возрасте и то, как это дало ему новое понимание слова «непосильный». Во время работы Такей обнаружил план других американских японских фермеров, выращивающих клубнику, по обману мексиканских рабочих, которые работали с ними, и пошел против американских рабочих японского происхождения, требуя, чтобы мексиканцам платили такую же зарплату. Это событие дало ему понимание важности активизма и того, что может изменить человек. Позже у него появилась мотивация более активно участвовать в активизме и представлять других, баллотироваться на выборные должности в средней и старшей школе, добровольно участвовать в гражданских, государственных и федеральных политических кампаниях и, в конечном итоге, безуспешно баллотироваться на место в городском совете Лос-Анджелеса, освобожденное Томом. Брэдли в 1973 году.
Такей поступил в архитектурную школу Калифорнийского университета в Беркли , но на первом году обучения сказал родителям, что хочет стать актером. Его родители сказали ему, что поддержат его, если он сначала получит высшее образование, а затем он получил степень по театральному искусству в Калифорнийском университете в Беркли. Такей сыграл японского солдата, ошибочно обвиненного в убийстве своей невесты, в постановке « Сделано в Японии» в Playhouse 90 . Он получил несколько советов по актерскому мастерству от Гарри Гуардино во время прямого эфира спектакля. Затем он получил роли в фильмах «Перри Мейсон» и «Возвращение с реки Квай» , а также в пьесе о гражданских правах под названием «Fly Blackbird!». .
Он вспоминает случайную встречу с Уильямом Шетнером вскоре после съемок пилотной серии «Звездного пути» , где Шетнер сначала его не узнал. Он также рассказывает о других противоречиях между ним и Шетнером. Такей сыграл персонажа Нима в « Зеленых беретах » Джона Уэйна , а когда он вернулся в «Звездный путь», обнаружил, что некоторые из его реплик были отданы новому персонажу, Павлу Чехову , которого сыграл Уолтер Кениг . Он рассказывает о своей ревности, услышав эту новость. Такей описывает съемки фильма «Звездный путь 2: Гнев Хана» и свои попытки придать больше содержания своему персонажу Сулу . Когда он услышал, что существует план замены оригинального актерского состава «Звездного пути» новыми членами команды для «Звездного пути V» , Такей сплотил фанатов на двенадцати последовательных съездах «Звездного пути» , и Paramount Studios отказалась от планов сменить команду. В «Звездном пути VI» персонаж Такея Сулу является капитаном звездолета « Эксельсиор » и играет важную роль в спасении звездолета « Энтерпрайз» .
Рэй Олсон дал книге положительную рецензию в Booklist , отметив, что Такей описывает инциденты в книге в «анекдотическом стиле, который звучит так, как будто он оттачивал его на многих съездах треккеров». [2] Олсон завершил свой обзор словами: «Так что смело идите и читайте его книгу». [2] В обзоре Publishers Weekly отмечается: «Эти живые мемуары раскрывают оптимистичный, но прагматичный характер автора». [3] Работа получила положительную рецензию в журнале Transpacific , где она была названа «убедительной». [4] Рецензент прокомментировал: «На самом деле, эта маловероятная книга о знаменитостях вполне может оказаться самой богатой и интересной из всех написанных на тему азиатско-американского опыта». [4] Газета Austin American-Statesman описала книгу как «красноречивое воспоминание» о жизни Такея в лагерях для интернированных и более позднем актерском опыте. [5]
Сьюзан Кинг из Los Angeles Times рекомендовала эту книгу в список подарков на праздники. [6] В ноябре 2003 года книга была выбрана среди книг, выставленных в Президентской библиотеке Уильяма Дж. Клинтона за месяц. [1] Такей написал в книге надпись, адресованную Клинтону: «Дорогой президент Клинтон, с которым я разделяю детство в Арканзасе. Живите долго и процветайте». [1]
