stringtranslate.com

К северу от Олбани

«К северу от Олбани» ( фр . Au nord d'Albany ) — канадский драматический фильм 2022 года, снятый Марианной Фарли (в её режиссёрском дебюте) по сценарию, написанному ею в соавторстве с Клодом Бри. В главных ролях — Селин Бонье , Зенеб Бланше и Элиотт Пламондон в роли канадской семьи, сбежавшей в США. Фильм снимался в провинции Квебек в разгар пандемии COVID-19 в конце 2020 года. Премьера фильма состоялась на кинофестивале Cinéfest 19 сентября 2022 года, а в кинотеатрах он был показан 2 декабря 2022 года компанией Maison 4:3.

Помещение

Мать-одиночка Энни бежит из канадского города Монреаль со своими двумя детьми Сарой и Феликсом после того, как Сара нападает на хулигана. [3] Машина семьи ломается, и они оказываются в Адирондаке в американском штате Нью-Йорк. Там они встречают местного механика Пола, который помогает им разобраться с настоящими причинами, по которым они находятся в бегах. [4]

Бросать

Производство

В июне 2019 года Telefilm Canada показала три фильма, включая «К северу от Олбани» , которые она профинансирует в ближайшие месяцы. [1] [5] В декабре 2019 года SODEC объявила, что также профинансирует его. [6] Идея фильма пришла Марианне Фарли после того, как ее машина сломалась недалеко от парка Адирондак , когда она навещала своего брата в США. [7] [8] Назвав неудачу «дерьмовым приключением», Фарли написала первоначальный сценарий вместе со своим тогдашним супругом Клодом Бри. [3] [9] Фарли также спродюсировала фильм с Бенуа Болье под их производственным брендом Slykid & Skykid. Это второй проект компании после «Наших собственных» ( Les Nôtres ) 2020 года. [4]

Деревня Аберкорн, Квебек , заменяла Адирондак . Основные съемки, отложенные на несколько месяцев из-за пандемии COVID-19 , начались 7 октября 2020 года и завершились 16 ноября. [10] [7] [11] [12] Съемочная группа соблюдала протоколы безопасности COVID-19, надевая маски, практикуя социальное дистанцирование и часто измеряя температуру во время работы. [13] [14] [15] Съемки также проходили в Лаврентийских горах , восточных городках Квебека, [3] [16] [17] Шатоге , Энтрелаках , Ланодьере , Саттоне и Вест-Броме . [7] [18] Оператор-постановщик Бенуа Болье и оператор Бенуа С. Готье снимали фильм на камеру Arri Alexa Mini LF и винтажные объективы Leica R. [19] [20] Кадры с дрона были сняты компанией аэрофотосъемки DroneStudio Canada. [21] Фарли сказала, что не жалеет о том, что сняла фильм в разгар глобальной пандемии. [8] Монтажером фильма был Об Фолья , [22] [23] а музыкальное сопровождение было написано Фрэнни Холдер. [22]

Выпускать

Премьера фильма состоялась на кинофестивале Cinéfest 19 сентября 2022 года, а в прокат он вышел 2 декабря 2022 года. [24]

Ссылки

  1. ^ Аб Дюшен, Андре (17 июня 2019 г.). «Trois projets Finances Par Téléfilm» [Три проекта, финансируемых Telefilm]. Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 г.
  2. ^ Таунсенд, Келли (18 июня 2019 г.). «Telefilm присуждает 1,3 млн долларов трем фильмам из Квебека». Воспроизведение . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 13 ноября 2020 г. В общей сложности 1,3 млн долларов будет предоставлено в рамках программы выборочного производства компонентов Telefilm для проектов с бюджетом менее 2,5 млн долларов.
  3. ↑ abc Демерс, Максим (1 ноября 2020 г.). «Au nord d'Albany: s'adapter à la pandémie» [ Север Олбани : адаптация к пандемии]. Le Journal de Montréal (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 1 ноября 2020 г.
  4. ^ ab Kroll, Джастин (6 октября 2020 г.). «Номинантка на премию «Оскар» Марианна Фарли снимет фильм «Инди к северу от Олбани». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. . Получено 6 октября 2020 г. .
  5. ↑ Рамон, Шарль-Анри (18 июня 2019 г.). «Téléfilm Canada soutient 3 longs métrages québécois» [Telefilm Canada поддерживает 3 художественных фильма Квебека]. Films du Québec (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
  6. ↑ Рамон, Шарль-Анри (16 декабря 2019 г.). «La SODEC soutient 12 художественных проектов» [SODEC поддерживает 12 художественных проектов]. Films du Québec (на французском языке). Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
  7. ↑ abc Дюшен, Андре (7 октября 2020 г.). «Селин Боннье en vedette dans le prochain Film de Marianne Farley» [Селин Боннье сыграет главную роль в следующем фильме Марианны Фарли]. Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 г.
  8. ^ ab «Марианна Фарли — реализованный сын премьер-министра, длинный métrage en pleine pandémie» [Марианна Фарли сняла свой первый художественный фильм в разгар пандемии]. Премьера Ici Radio-Canada (на французском языке). 29 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 29 ноября 2020 г.
  9. ^ Homier-Roy, René (27 ноября 2020 г.). "Au nord d'Albany, premier long métrage de Marianne Farley" [ К северу от Олбани , первый полнометражный фильм Марианны Фарли]. Премьера на Ici Radio-Canada (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  10. ^ Фурнье, Лоренс (7 октября 2020 г.). «Début de tournage du premier long métrage de Marianne Farley» [Начинаются съемки первого художественного фильма Марианны Фарли]. Cinoche.com (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  11. ^ Демерс, Максим (25 февраля 2020 г.). "Deux nouveaux films en chantier" [Два новых фильма в разработке]. Le Journal de Montréal (на французском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. . Получено 20 октября 2020 г. .
  12. ↑ Бушар, Фредерик (5 ноября 2020 г.). «Slykid & Skykid se lance dans le Tournage d'un long métrage en pleine pandémie» [Slykid & Skykid приступает к съемкам художественного фильма в разгар пандемии]. Lien Multimedia (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
  13. ↑ Бушар, Фредерик (28 октября 2020 г.). «РЕПОРТАЖНЫЕ ФОТО: Le premier long métrage de Marianne Farley Tourné en temps de COVID-19» [ФОТОРЕПОРТАЖ: первый художественный фильм Марианны Фарли, снятый во времена COVID-19]. Lien Multimedia (на французском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 29 октября 2020 г.
  14. ^ Дайно, Даниэль (21 ноября 2020 г.). «Селин Боннье se confi sur la chance qu'elle a, à 55 ans, de cumuler les roles» [Селин Боннье признается, что в 55 лет у нее есть шанс совместить роли]. 7 дней (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  15. ^ «Acces privilegié au plato de Tournage du Film Au nord d'Albany» [Привилегированный доступ к съемочной площадке фильма « К северу от Олбани» ]. Le Journal de Montréal (на французском языке). 19 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2020 г. Проверено 20 ноября 2020 г.
  16. ^ Рамон, Шарль-Анри (9 октября 2020 г.). "Marianne Farley tourne Au nord d'Albany" [Марианна Фарли снимается в фильме " К северу от Олбани" ]. Films du Québec (на французском). Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 2 ноября 2020 г.
  17. ↑ Карин Паради, Пар (21 ноября 2020 г.). «Découvrez le nouveau Look de Céline Bonnier» [Откройте для себя новый образ Селин Боннье]. enVedette.ca (на французском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  18. ↑ Дюшен, Андре (3 ноября 2020 г.). «À Châteauguay comme dans les Adirondacks» [В Шатоге, как в Адирондаке]. Ла Пресс (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г.
  19. ↑ Бушар, Фредерик (10 ноября 2020 г.). «Бенуа Болье использует направление фото, которое служит истории севера Олбани » . Lien Multimedia (на французском языке). Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  20. ^ Чрезвычайно плотная сборка от 1st AC @_maplo_, поскольку наша прекрасная маленькая Alexa MiniLF и винтажные фиксы LeicaR вот-вот отправятся в дебютный полнометражный фильм @farleymarianne «Au nord d'Albany». Желаем удачи оператору @beaulieu.benoit, оператору @benoitcgauthier и всему актерскому составу и съемочной группе. CineGround. 6 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г. – через Instagram .
  21. ^ Октябрь 2020: занят, говорите? Совершенно сумасшедший! Сегодня на съемках Au Nord d'Albany. dronestudiocanada. 11 октября 2020. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Получено 15 ноября 2020 года – через Instagram .
  22. ^ ab "Au Nord d'Albany de Marianne Farley de retour derrière la caméra" [ К северу от Олбани, автор: Марианна Фарли, позади камеры]. CTVM.info (на французском языке). 7 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
  23. ↑ Коте, Эмили (26 мая 2021 г.). «Антиутопический Квебек Марианны Фарли» [Антиутопический Квебек Марианны Фарли]. Ла Пресс . Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  24. ↑ Рамон, Шарль-Анри (23 июня 2022 г.). «Au nord d'Albany, en salle le 11 novembre» [К северу от Олбани, в кинотеатрах 11 ноября]. Films du Québec (на французском языке) . Проверено 1 октября 2022 г.

Внешние ссылки