Radio Bilingüe — некоммерческая общественная радиосеть с латиноамериканским контролем и руководством, единственный национальный дистрибьютор программ общественного радио на испанском языке в США. Расположена во Фресно, Калифорния . [2]
Эта спутниковая сеть была создана для предоставления станциям новостей, информации и культурных программ на испанском языке, а также музыкальных программ, демонстрирующих различные латиноамериканские форматы с акцентом на мексиканский фолк и афро-карибские ритмы. Satélite Radio Bilingüe основывается на многолетней традиции Radio Bilingüe в области разговорных программ, освещения специальных событий и его флагманской службы новостей Noticiero Latino для станций по всей территории Соединенных Штатов, Пуэрто-Рико и Мексики.
Radio Bilingüe — признанная испаноязычная радиослужба для системы общественного радио в Соединенных Штатах. Она обслуживает более полумиллиона слушателей своим новаторским ежедневным национальным ток-шоу на испанском языке Línea Abierta , своей независимой службой новостей Noticiero Latino и своей радужной народной музыкой на испанском языке для своей национальной латиноамериканской аудитории. Вся круглосуточная работа полностью посвящена общественному обслуживанию. Radio Bilingüe имеет штат из двадцати пяти человек и бюджет в два миллиона долларов. Ее спонсорами являются Robert Wood Johnson Foundation , The California Endowment, David and Lucile Packard Foundation , Corporation for Public Broadcasting , National Endowment for the Arts , California Arts Council , California State Health Department - Tobacco Control Section и многие другие партнеры по финансированию, заинтересованные в информировании труднодоступных, малообеспеченных латиноамериканских групп населения в Калифорнии и по всей территории США.
Основанная в 1976 году Уго Моралесом вместе с латиноамериканскими активистами, фермерами и членами сообщества, Radio Bilingüe (RB) стала первой полноценной FM-радиостанцией, которая предоставила доступ к СМИ, а также культурно и социально значимым новостям и информации для растущего испаноязычного сообщества Центральной долины Калифорнии. RB — это некоммерческая, образовательная, общественная радиосеть, нацеленная в первую очередь на недостаточно охваченных и недостаточно представленных латиноамериканцев, а также на другие меньшинства, проживающие в Соединенных Штатах.
Radio Bilingüe официально была зарегистрирована в июле 1977 года, когда были подписаны ее учредительные документы. Два года спустя, 20 августа 1979 года, Федеральная комиссия по связи (FCC) одобрила заявку Radio Bilingüe на ее первую станцию, KSJV 91.5 FM во Фресно . Первая трансляция радиостанции состоялась 4 июля 1980 года; но только 5 августа 1980 года FCC официально выдала Radio Bilingüe лицензию на некоммерческую образовательную FM-станцию.
Первым домом Radio Bilingüe был четвертый этаж здания Mason Building в торговом центре Fulton Mall в центре Фресно. Его 16 000-ваттный передатчик, расположенный на Эшом-Пойнт в Сьерра-Неваде, имел возможность охватить чикано и мексиканскую общину, проживающую в Центральной долине Калифорнии между городами Мерсед и Бейкерсфилд. Radio Bilingüe начало показывать общественные программы, посвященные проблемам сельскохозяйственных рабочих в дополнение к музыкальному контенту. Станция также транслировала форумы и шоу с вызовами на различные темы, такие как иммиграционная реформа, пестициды, трудовое право и двуязычное образование. На момент своего основания Radio Bilingüe стало первой двуязычной общественной радиостанцией на крупном рынке и третьей двуязычной станцией в Соединенных Штатах. [3]
В начале 1990-х годов Radio Bilingüe пережило развитие, которое ознаменовало собой крупное расширение организации: она запустила Satélite Radio Bilingüe , что позволило осуществлять спутниковую передачу ее программ по всем Соединенным Штатам. Это означало, что радиостанция могла охватить гораздо больше латиноамериканских общин, проживающих в сельских и городских районах страны. В дополнение к расширенному покрытию в США, Radio Bilingüe также начало охватывать латиноамериканские общины в Пуэрто-Рико, в различных штатах Мексики и в Ванкувере, Канада.
В Соединенных Штатах Radio Bilingüe составляет около одной трети национальной системы общественного радиовещания латиноамериканцев. В Калифорнии оно обслуживает три сельских региона с концентрированным латиноамериканским населением: долину Сан-Хоакин, округ Империал и объединенную область округов Монтерей/Санта-Крус/Сан-Бенито. Крупнейшим из регионов обслуживания Radio Bilingüe является долина Сан-Хоакин; эта область простирается от округа Станислаус на севере до округа Керн на юге. В 2002 году различные радиорынки долины Сан-Хоакин в совокупности заняли седьмое место по величине среди испаноязычных радиорынков в стране (Arbitron, 2002). Учитывая все три региона обслуживания, Radio Bilingüe заняло бы шестое место по величине среди испаноязычных вещателей в Соединенных Штатах, охватив более 1 миллиона подростков и взрослых, живущих в испаноязычных домохозяйствах по всей территории Соединенных Штатов. [4]
Сегодня главный офис Radio Bilingüe находится во Фресно, Калифорния, а его новостной отдел находится в Окленде, Калифорния. За 34 года с момента своего первого вещания Radio Bilingüe выросла из одной радиостанции с местным охватом в транснациональную радиосеть. По состоянию на 2014 год Radio Bilingüe владеет и управляет 13 радиостанциями в Аризоне, Калифорнии, Нью-Мексико и Техасе. Radio Bilingüe также имеет 9 ретрансляционных станций и 92 дочерние радиостанции в Соединенных Штатах, Канаде и Пуэрто-Рико (количество дочерних станций может меняться из года в год). [5]
36°45′02″с.ш. 119°43′38″з.д. / 36,7506°с.ш. 119,7271°з.д. / 36,7506; -119,7271