stringtranslate.com

Когда они нас видят

When They See Us — американский мини-сериал в жанре криминальной драмы 2019 года , созданный, написанный в соавторстве и срежиссированный Авой ДюВерней для Netflix , премьера которого состоялась в четырёх частях 31 мая 2019 года. Он основан на событиях дела бегуна в Центральном парке 1989 года и исследует жизни и семьи пяти чернокожих и латиноамериканских подозреваемых мужчин, которые были ложно обвинены, а затем привлечены к ответственности по обвинениям, связанным с изнасилованием и нападением на белую женщину в Центральном парке , Нью-Йорк. В сериале представлен ансамбль актёров, в том числе Джаррель Джером , Асанте Блэкк , Калил Харрис , Джован Адепо , Майкл К. Уильямс , Логан Маршалл-Грин , Джошуа Джексон , Блэр Андервуд , Вера Фармига , Джон Легуизамо , Фелисити Хаффман , Ниси Нэш , Онжаню Эллис , Марша Стефани Блейк и Кайли Банбери .

When They See Us получил признание критиков, с особой похвалой за его актерский состав. На 71-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards он получил 11 номинаций; Джером победил в номинации «Выдающийся ведущий актер в мини-сериале или фильме», в то время как он был номинирован на «Выдающийся мини-сериал», а Эллис, Нэш, Блэкк, Легуизамо, Уильямс, Блейк и Фармига получили номинации за актерское мастерство. Сериал также получил премию Critics' Choice Television Award за лучший мини-сериал .

Сопутствующий специальный выпуск под названием «Опра Уинфри представляет, когда они нас видят сейчас», в котором актеры, создатель и пятеро оправданных дают интервью, вышел в эфир 12 июня 2019 года на Netflix и Oprah Winfrey Network . [5]

Помещение

Фильм When They See Us основан на событиях дела бегуна в Центральном парке 19 апреля 1989 года и исследует жизнь пяти подозреваемых, которые были привлечены к ответственности по обвинениям, связанным с сексуальным насилием над женщиной-жертвой, и их семей. Пять несовершеннолетних цветных мужчин, главных героев сериала: Кевин Ричардсон ( Асанте Блэкк ), Антрон МакКрей ( Калил Харрис ), Юсеф Салаам (Итан Херисс), Кори Уайз ( Джаррель Джером ) и Рэймонд Сантана (Маркиз Родригес), были разделены прокурором на две группы для суда. Каждый из них был осужден присяжными по различным обвинениям, связанным с нападением; четверо были осуждены за изнасилование. Они были приговорены к максимальным срокам для несовершеннолетних, за исключением Кори Уайза. Он содержался в исправительных учреждениях и отбывал наказание в тюрьме.

Они были оправданы в декабре 2002 года, когда настоящий преступник был однозначно подтвержден. Они подали иск против города в 2003 году за неправомерное осуждение и получили компенсацию в 2014 году. [6]

Актеры и персонажи

Основной

Повторяющийся

Гость

Эпизоды

Особенный

Производство

Разработка

6 июля 2017 года было объявлено, что Netflix заказал производство Central Park Five сериала, состоящего из пяти эпизодов. Сериал был создан Авой ДюВерней , которая также должна была написать сценарий и срежиссировать его. Ожидалось, что исполнительными продюсерами станут ДюВерней, Джефф Сколл , Джонатан Кинг, Опра Уинфри , Джейн Розенталь и Берри Уэлш. Производственные компании, участвующие в сериале, должны были включать Participant Media , Harpo Films и Tribeca Productions . [8] 9 июля 2018 года было сообщено, что сериал будет состоять из четырех эпизодов, Брэдфорд Янг будет выступать в качестве оператора сериала, а Робин Суикорд , Аттика Локк и Майкл Старрбери будут соавторами сценария каждого эпизода с ДюВерней. [9]

1 марта 2019 года ДюВерней объявил, что сериал переименован в « Когда они нас увидят» и выйдет 31 мая 2019 года. Анонс сопровождался выпуском тизера. [10]

Кастинг

В июле 2018 года было объявлено, что Майкл К. Уильямс , Вера Фармига , Джон Легуизамо , Фелисити Хаффман , Джаррель Джером и Джован Адепо присоединились к основному актёрскому составу сериала. [9] [11] 3 августа 2018 года было сообщено, что Ниси Нэш , Онжаню Эллис , Кайли Банбери , Марша Стефани Блейк и Сторм Рейд были утверждены на второстепенные роли. [12] Неделю спустя было объявлено, что Крис Чок , Итан Херисс, Маркиз Родригес, Калил Харрис , Фредди Миярес, Джастин Каннингем и Асанте Блэкк вошли в основной актёрский состав, как в качестве взрослых, так и в качестве подростков. [13] К концу месяца стало известно, что к актёрскому составу также присоединились Джошуа Джексон , Кристофер Джексон , Адеперо Одуйе , Омар Дорси , Блэр Андервуд , Фамке Янссен , Уильям Сэдлер и Аврора Перрино . [14]

Съемки

Основные съемки сериала начались в течение недели с 6 августа 2018 года в Нью-Йорке, оператором выступил Брэдфорд Янг . [13] 10 августа 2018 года съемки проходили на Мэдисон-авеню в районе Восточный Гарлем на Манхэттене . [15]

Прием

Аудитория просмотра

25 июня 2019 года Netflix объявил, что за первый месяц с момента выхода мини-сериал посмотрели более 23 миллионов зрителей. [16]

Критический ответ

«Когда они нас видят» получил широкое признание критиков. На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes мини-сериал имеет рейтинг одобрения 97% на основе 86 рецензий со средней оценкой 8,4/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Ава ДюВерней не стесняется в выражениях в « Когда они нас видят », излагая душераздирающие события, пережитые пятеркой из Центрального парка, и добавляя необходимый слой человечности в их историю, которая заставляет зрителей пересмотреть, что значит найти справедливость в Америке». [17] На Metacritic средневзвешенный балл составляет 86 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [18]

Дэниел Д'Аддарио из Variety упомянул в восторженном обзоре мини-сериала, что « Когда они нас видят» погружает зрителей в историю без какого-либо безвкусного веселья, которое часто предлагают настоящие преступления. Это достижение и, учитывая его почетное место на потоковом сервисе, несмотря на его сложную тему, достойное использование звездной мощи его режиссера». [ 19] Оди Хендерсон из Роджера Эберта присвоил сериалу рейтинг 3 и 1/2 из четырех звезд, отметив, что «есть много того, что можно рекомендовать « Когда они нас видят ». Он делает все возможное, чтобы переосмыслить взгляд на чернокожих и смуглых людей, вызывая сочувствие и стремление к справедливости. Он демонизирует нужных людей и требует вашей ярости из-за представленных событий». [20] Дэниел Файнберг из The Hollywood Reporter рекомендовал мини-сериал в своем обзоре, подчеркнув, что « Когда они нас видят» — это скрупулезная попытка запечатлеть эпическую юридическую неудачу и помочь восстановить восприятие мужчин как личностей, а не безликих членов несправедливо обвиненного коллектива». Высоко оценивая тематический и вдумчивый подход ДюВернея к предмету и содержанию, он добавляет, что сериал избегает «типичных повествовательных приемов триумфа над невзгодами». [21]

Мэтт Голдберг из Collider дал ему очень положительный отзыв, написав: «Эмоциональное воздействие « Когда они нас видят» нельзя недооценивать». Он также сказал: «Я посмотрел «Пятерку из Центрального парка» в начале этого месяца, и это хороший способ понять дело и его основные факты, но даже несмотря на то, что [в нем] есть интервью со всеми пятью мужчинами, он и близко не сравнится с тем, что делает здесь ДюВерней с этим актерским составом, ее мастерством и потрясающей операторской работой Брэдфорда Янга». [22] Люси Мэнган из The Guardian похвалила мини-сериал, сказав, что он

[A] Плотный, динамичный сериал, который исследует не только последствия системного расизма, но и последствия всех видов лишения избирательных прав (хотя вы можете утверждать, что все они имеют одну и ту же первопричину) для людей с прошлым мальчиков. Нехватка денег, которая приводит к неадекватным адвокатам и матерям, неспособным навещать своих сыновей, заключенных в отдаленных местах. Жизнь в страхе и уязвимости, которая заставляет одного родителя уговаривать своего сына подписать признание, чтобы они могли покинуть участок и разобраться со всем позже. Бессилие перед лицом власти, которая не похожа на вас и не заботится о вас. [23]

В положительном обзоре мини-сериала Джен Чейни из Vulture написала, что « Когда они нас видят » , деликатно созданный мини-сериал Netflix Авы ДюВерней о том, что случилось с этими мальчиками, устраняет бесчеловечную тенденцию объединять их в одну кучу и вместо этого показывает, с чем каждый из них сталкивался по отдельности, когда их принуждали давать ложные признания, заставляли отбывать срок за преступление, которого они не совершали, и, в конечном итоге, оправдывали, когда их приговоры были сняты в 2002 году». [24]

Уилла Паскин из Slate дала сериалу положительную рекомендацию, написав, что « When They See Us может быть призывом к нашему долгу уделять внимание этой совсем не древней истории — но сам по себе он не является обязательным. В одном аспекте, в частности, подход ДюВернея освежающе свободен». [25] Роберт Ллойд из Los Angeles Times похвалил сериал, заявив, что это «история о родителях и детях в той же степени, что и о справедливости и расе — сериал имеет много современных откликов в последнем отношении — и есть сильные работы от Ниси Нэш, Джона Легуизамо, Онжаню Эллис и Майкла Кеннета Уильямса из старшего поколения». [26]

Армонд Уайт из National Review раскритиковал сериал в своем обзоре, невыгодно противопоставив его изображение расовой напряженности и насилия таким историческим фильмам, как «Ребята по соседству» и «Делай как надо» . [27]

Почести

Реакция Фейрстейна, иск и отказ от ответственности Netflix

Линда Фейрстайн , первоначальный прокурор Нью-Йорка по этому делу, написала о сериале Netflix в своей статье для Wall Street Journal , что он «настолько полон искажений и лжи, что является откровенной фальсификацией». Адвокат, ставшая автором бестселлеров New York Times, заявила, что согласна с оправданием пятерых по обвинениям в изнасиловании, но добавила, что «другие обвинения в преступлениях против других жертв не должны были быть сняты». [43]

John E. Reid & Associates подали в суд на DuVernay, ARRA и Netflix в октябре 2019 года, потому что сериал назвал некогда широко используемую спорную технику допроса торговой марки компании «универсально отвергнутой». Федеральный судья отклонил иск «(b)потому что Первая поправка защищает нефактические утверждения» и потому что истцы не имели достаточного статуса, чтобы возбудить дело в штате Иллинойс. [44]

В марте 2020 года Фейрстейн подала иск в Окружной суд США по Среднему округу Флориды против Netflix, ДюВерней и Локка за клевету, основанную на ее изображении в сериале. [45] [46] В августе 2021 года Окружной суд постановил, что некоторые из исков Фейрстейн о клевете и гражданском сговоре могут быть переданы в суд. [47] 4 июня 2024 года ДюВерней опубликовала заявление, в котором говорилось, что Фейрстейн урегулировала свой иск незадолго до того, как он должен был быть передан в суд. [48] В рамках урегулирования Netflix добавил в шоу отказ от ответственности, в котором говорилось, что часть его была выдумана. [48]

Примечания

  1. ↑ Банбери указана как Энджи Ричардсон, хотя ее настоящее имя — Анджела Каффи. [7]

Ссылки

  1. ^ Форси, Зои (9 июля 2019 г.). «Что случилось с пятеркой из Центрального парка — реальная история, стоящая за сериалом Netflix «Когда они нас видят». Daily Mirror . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  2. ^ «Трагедия «Пятёрки из Центрального парка» переосмыслена в сериале Netflix «Когда они нас увидят». Проект «Невинность» . 24 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2020 г. Получено 11 июня 2020 г.
  3. ^ Николсон, Ребекка (19 июня 2019 г.). «Телевидение, вызывающее негатив: почему мы одержимы трагедией на маленьком экране?». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 11 июня 2020 г.
  4. ^ Д'Алессандро, Энтони (10 июня 2019 г.). «'When They See Us': How Composer Kris Bowers Evoked The Fear, Pain & Innocence In Ava DuVernay's Series – Crew Call Podcast». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. . Получено 11 июня 2019 г. .
  5. ^ ""Oprah Winfrey Presents When They See Us Now" премьера состоится 12 июня в 22:00 на OWN и Netflix". The Futon Critic . 7 июня 2019 г. Получено 15 июня 2019 г.
  6. ^ Fuster, Jeremy (9 июня 2019 г.). «Central Park 5 получил дополнительную компенсацию в размере 3,9 миллиона долларов от Нью-Йорка в 2016 году (отчет)». The Wrap . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 15 июня 2019 г. .
  7. ↑ Салливан, Рональд (12 декабря 1990 г.). «2 подростка осуждены в суде над бегунами в парке». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 15 июня 2019 г.
  8. ^ Petski, Denise (6 июля 2017 г.). "Ava DuVernay объединяется с Netflix в Central Park Five Limited Drama Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. . Получено 10 июля 2018 г. .
  9. ^ ab Patten, Dominic (9 июля 2018 г.). "Ava DuVernay's 'Central Park Five' Casts Michael K. Williams, Vera Farmiga & John Leguizamo For Netflix Limited Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. . Получено 9 июля 2018 г. .
  10. ^ Паттен, Доминик (1 марта 2019 г.). «Ava DuVernay's 'Central Park Five' Gets Netflix Debut Date, New Name + Teaser». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 15 июня 2019 г. .
  11. ^ Petski, Denise (25 июля 2018 г.). "'Central Park Five': Felicity Huffman, Jharrel Jerome & Jovan Adepo Join Ava DuVernay's Netflix Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. . Получено 25 июля 2018 г. .
  12. ↑ Оттерсон, Джо (3 августа 2018 г.). «Звезда «Излома времени» Сторм Рейд и Ниси Нэш среди пяти, кто присоединится к сериалу Авы ДюВерней «Пятеро из Центрального парка». Variety . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. . Получено 3 августа 2018 г. .
  13. ^ ab Petski, Denise (10 августа 2018 г.). "'Central Park Five': Chris Chalk, Ethan Herisse Among 6 Male Leads Cast In Ava DuVernay's Netflix Series". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. . Получено 10 августа 2018 г. .
  14. ^ Паттен, Доминик (24 августа 2018 г.). «В состав «Central Park Five» Авы ДюВерней вошли Джошуа Джексон, Кристофер Джексон из Гамильтона, Адеперо Одуйе и другие». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 октября 2019 г. Получено 24 августа 2018 г.
  15. ^ "Пятница, 10 августа. Места съемок сериалов "Это мы", "Пацаны", "Специальный корпус" и других! - На выездных каникулах". На выездных каникулах . 10 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Получено 10 августа 2018 г.
  16. ^ Беннетт, Анита (25 июня 2019 г.). «'When They See Us' посмотрели более 23 миллионов пользователей Netflix по всему миру». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
  17. ^ "Когда они нас видят: Сезон 1 (2019)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 8 августа 2020 г. .
  18. ^ «Когда они нас видят». Metacritic . CBS . Получено 8 августа 2020 г. .
  19. ^ D'Addario, Daniel (21 мая 2019 г.). "TV Review: Ava DuVernay's 'When They See Us'". Variety . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. . Получено 31 мая 2019 г. .
  20. ^ Хендерсон, Оди (30 мая 2019 г.). «When They See Us Review». Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  21. ^ Файнберг, Дэниел (31 мая 2019 г.). «'When They See Us': TV Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  22. ^ Голдберг, Мэтт (31 мая 2019 г.). «Обзор «Когда они нас видят»: величайшее произведение Авы ДюВерней о сломанной Америке». Collider . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  23. ^ Манган, Люси (31 мая 2019 г.). «Обзор When They See Us — душераздирающая история Netflix о пятерке из Центрального парка». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  24. ^ Чейни, Джен (30 мая 2019 г.). «Когда они нас видят — это интимный, чувствительный взгляд на трагедию пятерки из Центрального парка». Vulture . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. . Получено 31 мая 2019 г. .
  25. ^ Паскин, Вилла (30 мая 2019 г.). «Когда они видят нас — это новый вид обязательного к просмотру ТВ». Slate . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. . Получено 31 мая 2019 г. .
  26. ^ Ллойд, Роберт (30 мая 2019 г.). «Обзор: «Когда они нас видят» Авы ДюВерней затрагивает человеческую душу «пятерки из Центрального парка». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  27. ↑ Уайт, Армонд (29 мая 2019 г.). ««Когда они нас видят»: деморализующий, сентиментальный призыв к революции». National Review . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 7 июля 2019 г.
  28. ^ "BAFTA TV 2020: Номинации на премии Virgin Media British Academy Television Awards и British Academy TV Craft Awards". BAFTA . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 4 июня 2020 г.
  29. ↑ Льюис, Хиллари (24 сентября 2019 г.). «Премии Artios: «Наследники», «Поза», «Мертвы для меня» среди номинантов на премию Casting Society TV и Theatre». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  30. ^ «Critics' Choice Awards 2020: Fleabag, Watchmen, When They See Us, Unbelievable Among TV Nominees». TVLine . 8 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  31. ^ "DGA объявляет номинантов на премию 2019 года в номинациях: Фильмы для телевидения и мини-сериалы; Развлекательная программа/разговоры/новости/спорт — регулярное расписание; Реалити-шоу; Детские программы; Реклама; и документальные фильмы". Гильдия режиссеров Америки. 6 января 2020 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Получено 6 января 2020 г.
  32. ↑ Гарднер, Крис; Ховард, Энни (8 января 2020 г.). «Премия GLAAD Media Awards: «Booksmart», «Bombshell», «Rocketman» среди номинантов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 января 2020 г. . Получено 8 января 2020 г. .
  33. ^ "'Marriage Story' Sweeps Gotham Awards; Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 2 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  34. ^ Шаффстолл, Кэтрин; Говард, Энни (22 февраля 2020 г.). «NAACP Image Awards: Lizzo названа артисткой года; Just Mercy, Black-ish среди главных победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. . Получено 24 февраля 2020 г. .
  35. ^ Шнайдер, Майкл (10 июня 2020 г.). «„Очень странные дела“, „Когда они нас видят“, „Хранители“ среди победителей премии Пибоди этого года». Variety . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 г. . Получено 10 июня 2020 г. .
  36. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (22 сентября 2019 г.). «Эмми 2019: Игра престолов устанавливает рекорд и лидирует в телевизионном пакете; Дрянь, Чернобыль и миссис Мейзел побеждают по-крупному». TVLine . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  37. ↑ Хилл, Либби (14 сентября 2019 г.). «Полный список победителей премии Creative Arts Emmy Awards 2019: конкуренты «Игры престолов» Torches». IndieWire . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  38. ^ «Объявлены номинации в категориях «Кинофильмы и телевизионные программы» – Премии 2020 года». Гильдия продюсеров Америки. 7 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 7 января 2020 г.
  39. ^ Петерсон, Карен М. (3 декабря 2019 г.). «24th Satellite Awards объявляет номинации, «Ford против Ferrari» лидирует». Awards Circuit . Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
  40. ^ "ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАЦИИ НА 26-Ю ЕЖЕГОДНУЮ ПРЕМИЮ ГИльдии киноактеров". 11 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. Получено 11 декабря 2019 г.
  41. ↑ Общество композиторов и лириков (2 декабря 2019 г.). "Номинации на премию SCL". Премии Общества композиторов и лириков . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  42. ↑ Голдберг, Лесли (19 июня 2019 г.). «„Поза“, „Русская матрешка“, HBO лидируют в номинациях на премию TV Critic Awards 2019». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 22 июня 2019 г.
  43. ^ Фэрстейн, Линда (10 июня 2019 г.). «Ложная история Netflix о пятерке из Центрального парка». Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 15 июня 2019 г.
  44. ^ Паттен, Доминик (23 марта 2020 г.). «Ава ДюВерней и Netflix выиграли иск о клевете «Когда они нас увидят»; судья прекращает битву из-за сцены допроса». Крайний срок . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  45. ^ Моге, Соня (18 марта 2020 г.). «Создатели «Когда они видят нас» подали в суд за клевету от бывшего прокурора». CNN . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  46. ^ Faughnder, Ryan (18 марта 2020 г.). «Она была злодейкой в ​​«Когда они нас увидят». Теперь она судится с Авой ДюВерней и Netflix». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  47. ^ Стемпель, Джонатан (10 августа 2021 г.). «Netflix должен столкнуться с иском бывшего прокурора о клевете из-за Central Park Five Series». Reuters . Архивировано из оригинала 10 августа 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.
  48. ^ ab Maddaus, Gene (4 июня 2024 г.). «Линда Фейрштейн и Netflix урегулировали спор по поводу пяти серий сериала Авы Дюверней о Центральном парке». Variety . Получено 5 июня 2024 г. Netflix также согласился добавить следующее заявление об отказе от ответственности в начале сериала: «Хотя фильм вдохновлен реальными событиями и людьми, некоторые персонажи, инциденты, места, диалоги и имена вымышлены в целях драматизации».

Внешние ссылки