Договор о взаимности 1875 года с Соединенными Штатами отменил тарифы на экспорт сахара королевством, что привело к ускоренному росту экономического процветания Гавайев. Критерии назначения в кабинет изменились с квалификации, позволяющей консультировать главу государства, на готовность содействовать избранному монархом курсу государства. Калакауа и председатель финансового комитета Законодательного собрания Уолтер Мюррей Гибсон ответили безрассудными тратами и грандиозными схемами. [1]
Гибсон был назначен в кабинет в 1882 году и в конечном итоге стал его премьер-министром. Опасения были выражены в письменном заявлении бизнесменов Калакауа: «... курс нынешнего министерства Вашего Величества не соответствует общественным интересам, ни интересам Вашего Величества ...» [6] Они обвинили министерство в торговле влиянием на выборах и манипулировании законодательным управлением. Предупреждение было проигнорировано Гибсоном, и Калакауа не отреагировал. [7] Кабинет Гибсона был распущен 1 июля 1887 года, открыв так называемый Кабинет реформ. [8] [9] [10] Комитет тринадцати бизнесменов разработал то, что стало известно как Конституция штыка , [11] кодифицировав законодательный орган как верховную власть над действиями монарха. Калакауа не было предоставлено иного выбора, кроме как подписать документ 6 июля. [12]
Кабинет реформ в конечном итоге распался из-за внутренних разногласий, и 17 июня 1890 года был сформирован новый кабинет, в состав которого вошли генеральный прокурор Артур П. Петерсон , министр финансов Годфри Браун , министр иностранных дел Джон Адамс Камминс и министр внутренних дел Чарльз Николс Спенсер . [13] Когда 20 января 1891 года Калакауа умер, Питерсон, Браун и Камминс оставались у власти до тех пор, пока 25 февраля их не заменила королева Лилиуокалани . Спенсер оставался в ее кабинете до 12 сентября 1892 года, когда его сменил Чарльз Т. Гулик .
^ "Редакционная статья и т. д.". The Pacific Commercial Advertiser . 21 августа 1880 г. стр. Изображение 2. Получено 27 декабря 2018 г.
^ Куйкендалл 1967, стр. 214–220
^ "Gazette Extra". The Hawaiian Gazette . 19 августа 1880 г. стр. Изображение 1. Получено 27 декабря 2018 г.
^ "Мемориал плантаторов: Его Величеству Калакауа". The Honolulu Advertiser . 23 октября 1882 г. Получено 23 декабря 2018 г.
↑ Терстон 1936, стр. 92.
↑ Лайдекер 1918, стр. 172, 175, 178, 287.
^ Кёйкендалл 1967, стр. 364–365, 411–412.
^ "Джонатан Остин назначен министром иностранных дел". Evening Bulletin . 29 декабря 1887 г. Получено 22 декабря 2018 г.
^ Кюйкендалл 1967, стр. 370
^ Кюйкендалл 1967, стр. 367.
^ Кюйкендалл 1967, стр. 461.
^ "Aholo, Luther office record" (PDF) . Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи . Получено 27 июля 2016 г. .; «Ахоло мертв». Гавайская газета . 20 марта 1888 г. с. 5, столбец 3.
^ Йельский университет 1905, стр. 567–568; «City Directory: The Cabinet». Гонолулу, Гавайские острова: The Pacific Commercial Advertiser. 4 декабря 1880 г. Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 16 января 2018 г.
^ Lydecker 1918, стр. 172, 175, 178, 288; "Clarence W. Ashford obit July 1921". Honolulu Advertiser на Newspapers.com . 3 июля 1921 г. Получено 25 сентября 2018 г.
↑ Lydecker 1918, стр. 172, 175, 178, 287; «Джонатан Остин, президент Paukaa Sugar Co». The Hawaiian Gazette . 29 ноября 1887 г. Получено 22 декабря 2018 г.
^ Kuykendall 1967, стр. 473; "Bishop, Charles R. office record". Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 2012-04-03 . Получено 2010-03-09 .; "Bishop, Charles Reed Index (rev. 2004)". kapalama.ksbe.edu . Архивы школ Камеамеа.
^ "Запись офиса Буша, Джона Эдварда". Государственные архивы цифровых коллекций . Штат Гавайи. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 22 октября 2010 года .; Гарольд М. Сьюэлл (1899). «Раздел Самоа и прошлые отношения между этой группой и Соединенными Штатами». Ежегодный отчет . Гавайское историческое общество: 11–27. hdl :10524/34.
^ «Генри Картер умер: конец карьеры популярного дипломата Гавайев». The Hawaiian Gazette . Гонолулу. 24 ноября 1891 г. Получено 26 декабря 2018 г.; Джеймс Ф. Ханневелл (1896). «Ранняя история C. Brewer & Co». Все о Гавайях: признанная книга подлинной информации о Гавайях . Honolulu Star-Bulletin . стр. 68–73.
^ Lydecker 1918, стр. 139, 156, 188, 288; Конгресс, США (1894). Записи Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса. Типография правительства США. стр. 2288.
↑ Lydecker 1918, стр. 156, 288; Kuykendall 1967, стр. 275, 292–293; «Смерть Р. Дж. Крейтона». The Hawaiian Gazette . 6 июня 1893 г. Получено 8 января 2019 г.; "RJ Creighton Dead". The Hawaiian Star . 1 июня 1893 г. Получено 8 января 2019 г. .
^ Lydecker 1918, стр. 127, 178, 182, 288; Рианна Уильямс (1996). «Джон Адамс Камминс: принц артистов». Гавайский исторический журнал . Том 30. Гавайское историческое общество. стр. 153–168. hdl :10524/403.
^ "Финансы, министр, служебная запись" (PDF) . Государственные архивы цифровые коллекции . штат Гавайи. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2012 года . Получено 6 августа 2010 года .; Сиддалл, Джон Уильям (1917). «Мужчины Гавайев: полная и аутентичная справочная библиотека биографий выдающихся и добившихся значительных успехов людей на Гавайских островах: том 1». Honolulu Star-Bulletin. стр. Том 1, стр. 81.
^ "Капена, Джон М. офисная запись" (PDF) . государственные архивы цифровые коллекции . штат Гавайи . Получено 3 февраля 2017 г. .; Кюйкендалл 1967, стр. 199–200
^ Lydecker 1918, стр. 127, 136, 139, 296; «William Luther Moehonua Office Record» (PDF) . Государственные архивы цифровые коллекции . Штат Гавайи . Получено 26 декабря 2018 г. .
^ Kuykendall 1967, стр. 213–225; Quigg 1988, стр. 176; «Editorial and etc». The Pacific Commercial Advertiser . 21 августа 1880 г. стр. Изображение 2. Получено 26 декабря 2018 г.; "Письмо из Европы № 40". The Pacific Commercial Advertiser . Гонолулу, Гавайские острова. 29 января 1881 г. Получено 1 июля 2017 г. – через Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress.
↑ Lydecker 1918, стр. 136, 139, 143, 298; «Гавайская политика: мнение San Francisco Examiner». The Daily Bulletin . 4 сентября 1883 г. стр. 2, столбец 1.
^ Лайдекер 1918, с. 299; Карпель 1999, стр. 208–209.
^ "Покойный достопочтенный С. Г. Уайлдер: завершение насыщенной и полезной жизни — некоторые из важнейших событий в карьере г-на Уайлдера — похороны". The Hawaiian Gazette . 31 июля 1888 г. стр. 6. Получено 26 декабря 2018 г.; Неллист, Джордж Ф. «История Гавайев и их строителей (СЭМЮЭЛЬ ГАРДНЕР УАЙЛДЕР)». The Honolulu Star Bulletin.
Библиография
Доул, Сэнфорд Б. (1936). Фаррелл, Эндрю (ред.). Мемуары Гавайской революции. Гонолулу: Advertiser Publishing Company. OCLC 4823270 – через HathiTrust .
Форбс, Дэвид В. (2003). Гавайская национальная библиография, 1780–1900. Издательство Гавайского университета. С. 232–233. ISBN 978-0-8248-2636-9.
Карпиль, Фрэнк (1999). «Общество Хейл Науа». Гавайский исторический журнал . Том 33. Гавайское историческое общество. hdl :10524/509.
Куйкендалл, Ральф Симпсон (1967). Гавайское королевство 1874–1893, династия Калакауа. Том 3. Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815.
Лайдекер, Роберт С. (1918). Списки законодательных органов Гавайев 1841–1918. The Honolulu Gazette Col., Ltd. стр. 301.
Куигг, Агнес (1988). «Программа гавайских исследований Калакауа за рубежом». Гавайский исторический журнал . 22. Гонолулу: Гавайское историческое общество: 170–208. hdl :10524/103 – через eVols в Университете Гавайев в Маноа.
Йельский университет (1905). Некрологи Йельского университета. Нью-Хейвен, Коннектикут: Некрологи Йельского университета – через HathiTrust .
Терстон, Лоррин А. (1936). Мемуары Гавайской революции. Honolulu Advertiser Publishing – через HathiTrust.
Дальнейшее чтение
Хьюитт, AM (1887). Очерк недавних событий, представляющий собой краткий отчет о событиях, достигших кульминации 30 июня 1887 года, вместе с полным отчетом о ВЕЛИКОМ СОБРАНИИ ПО РЕФОРМЕ и двумя конституциями в параллельных колонках. Печать Hawaiian Gazette – через HathiTrust.
Все о Гавайях. Признанная книга подлинной информации о Гавайях, объединенная с ежегодным и стандартным путеводителем Thrum's Hawaiian ((оригинал из Мичиганского университета)) . Honolulu Star-Bulletin. 1891. стр. 92–97 – через HathiTrust .
«Список всех министров кабинета министров, занимавших должности в Гавайском королевстве»
Лайдекер, Роберт К. (1918b). (полный текст) Конституция Гавайского королевства 1887 года и речь Калакауа 3 ноября перед Законодательным собранием. The Honolulu Gazette Col., Ltd. стр. 159–173.
Сполдинг, Томас Маршалл (1924). Кабинет министров на Гавайях, 1887–1893. Гонолулу: Гавайский университет в Маноа. OCLC 964596158.