stringtranslate.com

Кабуки-тё

Кабукичо ( яп .歌舞伎町, произносится [kabɯki̥ tɕoː] ) — развлекательный район в Синдзюку , Токио , Япония. Кабукичо считается кварталом красных фонарей [1] с высокой концентрацией клубов хозяев и хозяйк , отелей для свиданий , магазинов, ресторанов и ночных клубов, и его часто называют «Бессонным городом» (眠らない街, Немуранай Мачи , произносится как [ nemɯɾanai matɕiꜜ] ). Синдзюку Голден Гай , известный множеством небольших баров, является частью Кабукичо.

Название района произошло от планов строительства театра кабуки , которые были выдвинуты в конце 1940-х годов. И хотя театр так и не был построен, название прижилось.

В этом районе много кинотеатров, он расположен недалеко от станций Синдзюку и Сэйбу-Синдзюку , а также нескольких других крупных железнодорожных станций и станций метро.

История

Аэрофотоснимок (2009)

Первоначально этот район назывался Цунохадзу (角筈) и представлял собой болото. После периода Мэйдзи этот район стал убежищем для уток. После постройки очистных сооружений Ёдобаси в 1893 году пруды были засыпаны. В 1920 году здесь построили женскую школу, а окрестности превратили в жилой район. До Второй мировой войны этот район был одним из районов, открытых для владельцев недвижимости не с материка (в основном из колоний на Тайване и в Корее ), которые в основном управляли цурекоми-ядо , предшественниками сегодняшних любовных отелей . [2]

Во время войны бомбардировка 13 апреля 1945 года сравняла этот район с землей. [2] После войны Хидеюки Судзуки из Ассоциации перестройки и реконструкции Синдзюку работал с крупным землевладельцем Мохэем Минедзимой над составлением планов для Кику-дза, театра кабуки , в этом районе; они считали, что артисты из театра Кабуки-дза в Гиндзе примут их приглашение выступить в Кику-дза. [2] В результате Хидеаки Исикава, региональный планировщик, назвал город Кабуки-тё, что было принято 1 апреля 1948 года. Хотя театр был закрыт из-за финансовых проблем, название сохранилось. Культурный зал Tokyu  [яп. ] (на юге, в Сибуя), кинотеатр Tokyu Milano-za  [яп. ] , ледовый каток Tokyo Ice Rink и театр Shinjuku Koma были достроены в 1956 году, закрепив за районом репутацию центра развлечений. [3]

Kabukichō был быстро перестроен после войны, в основном благодаря усилиям зарубежных китайцев в Японии , которые купили земли, оставшиеся неиспользованными после экспозиций, и значительно их застроили. «Три самых известных зарубежных китайца Kabukicho» включают основателя Humax , Линь И-вэня, который начал свой бизнес с кабаре ; Линь Цай-ванга, который построил Fūrin Kaikan; и Ли Хо-чу, владельца китайского ресторана Tokyo Hotel . [4] В 2002 году было подсчитано, что 70% земли в Kabukichō принадлежало японцам, родившимся за границей, и их потомкам. [2] Рост популярности домашних видеоразвлечений снизил спрос на живые выступления и кинотеатры, и Kabukichō стал домом для ряда видеоигр, дискотек и fuzoku (предприятий, предлагающих сексуальные услуги). [5]

Ватанабэ Кацуми  [яп] , фотограф-портретист, который делал снимки и продавал отпечатки обратно своим моделям за скромные 200 иен , документировал жителей Кабуки-тё в этот переходный период в 1960-х и 1970-х годах. [6] [7] Его портреты жителей Кабуки-тё получили критическое внимание и похвалу от коллег-фотографов и сегодня экспонируются в таких музеях, как Музей искусств Метрополитен . [8] [9] В 1971 году Такеши Аида  [яп] , бывший продавец матрасов, открыл «Клуб Ai», [10] первый гостевой клуб в Кабуки-тё; на пике своего развития компания Аиды сообщала о годовом доходе в 2,7  млрд иен. [5]

К 1999 году этот район был назван «крупнейшим в Азии районом развлечений для взрослых», а таблоиды регулярно публиковали откровенные фотографии пьяных посетителей Кабуки-тё, дерущихся и подвергающихся арестам. [5] Однако, начиная с 2003 года, совместные патрули граждан и полиции начали обеспечивать соблюдение лицензирования бизнеса, [11] а Закон 1948 года о регулировании предприятий, влияющих на общественную мораль, также стал применяться более строго, начиная с апреля 2004 года, заставив заведения для взрослых начинать удалять клиентов в полночь, готовясь к закрытию к часу ночи. Лидеры Кабуки-тё приписали изменение в обеспечении соблюдения губернатору Токио Синтаро Исихара и заявке Токио на проведение летних Олимпийских игр 2016 года . [12] [13] Сегодня район Кабуки-тё площадью 36 га (89 акров; 0,14 кв. миль) имеет все признаки квартала красных фонарей с более чем тремя тысячами баров, ночных клубов, любовных отелей, массажных салонов и хостес-клубов. [5] Однако здесь нет красных фонарей в прямом смысле с проститутками в окнах, как в Амстердаме .

С ростом туризма из Китая и Южной Кореи, туристов теперь можно увидеть в Кабукичо даже днем. После того, как в районе открылось несколько крупных отелей, была создана Ассоциация консьержей Кабукичо, чтобы рекомендовать предприятия, которые были бы безопасны для иностранных клиентов, поскольку этот район печально известен практикой, известной как боттакури , когда некоторые предприятия добавляют непомерные скрытые сборы , чтобы вывести окончательный счет далеко за пределы первоначально объявленных цен. [5]

География и статистика

150м
160ярдов
11
Станция Синдзюку, Восточный выход
10
Святилище Ханазоно
9
Синдзюку Голден Гай
8
Ресторан роботов
7
Голова Годзиллы / Toho Cinemas
6
Дон Кихот (магазин)
5
Парк Окубо
4
3
Площадь Синесити
2
Станция Сэйбу-Синдзюку
1
Отдельные места в районе Кабуки-тё, Синдзюку, Токио и рядом с ними
  •  Точки интереса 
  •  Транспорт 
  •  Парки и открытые пространства 

1
Красный вход в «Ворота Итибан-гай».
2
Станция Сэйбу-Синдзюку
3
Площадь Синесити
4
Больница Окубо
5
Парк Окубо
6
Дон Кихот (магазин)
7
Голова Годзиллы / Toho Cinemas
8
Ресторан роботов
9
Синдзюку Голден Гай
10
Святилище Ханазоно
11
Станция Синдзюку , Восточный выход

Кабукичо обычно ограничен:

Известные места

Красные ворота Кабуки-тё Ичибан-гай (歌舞伎町一番街) , расположенные недалеко от юго-западного угла Ясукуни-Дори, часто фотографируются как главный вход в Кабукичо. Другие важные входы, к востоку от Ичибангай-Дори вдоль Ясукуни-Дори, включают Центральную дорогу (セントラルロード, Сэнторару Родо ) , где находится филиал Кабукичо Дон Кихота ; и еще одна арка с неоновым освещением в Сакура-Дори (さくら通り) .

Театр Shinjuku Koma был достопримечательностью Кабуки-тё. К 2008 году он переехал на третье место; с момента своего открытия в 1956 году он принимал концерты и другие выступления лучших звезд, включая певцов энка Сабуро Китадзиму , Киёси Хикаву и актёра Кена Мацудайру . Руководство объявило, что они закроются после шоу 31 декабря 2008 года, и здание было снесено в 2009 году. [14] Место было реконструировано, и в 2014 году там было достроено здание Toho Shinjuku, включая 12-зальный театр Toho Cinemas Shinjuku и отель Gracery Shinjuku. В 2015 году на открытую террасу была добавлена ​​копия Годзиллы «в натуральную величину» (от шеи и выше); с тех пор она стала местной достопримечательностью. [ 15]

Кинотеатр Tokyu Milano-za, расположенный к западу от площади Cinecity Square, был крупнейшим в Японии, когда он открылся в 1956 году. [3] В кинотеатре показывали многие из последних фильмов Японии, включая аниме-фильмы. Помимо кинотеатра, в котором на момент закрытия было четыре экрана, в комплексе Tokyu Milano-za также был каток, когда он впервые открылся, который несколько лет спустя был преобразован в боулинг под названием Milano Bowl, японский ресторан (и боулинг, и японский ресторан закрылись вместе с кинотеатром), китайский ресторан (закрыт в 2008 году), ресторан быстрого питания (Wimpy до середины 1990-х годов, Mos Burger впоследствии; закрыт в 2011 году) и казино. Его последний день работы был 31 декабря 2014 года, закрытие после показа фильма ET the Extra-Terrestrial . [16] Небоскреб высотой 225 м (738 футов) под названием Tokyu Kabukicho Tower (который строится бывшими владельцами Tokyu Milano) построен и открыт 14 апреля 2023 года. [17]

Преступление

Реклама хостов, хостесс и кабаре-клубов (2016)

По словам представителя столичного округа Токио, в 2004 году в Кабуки-тё насчитывалось более 1000 якудза , и под их контролем находилось 120 различных предприятий. [18] [ необходима полная цитата ]

Вступая в новое тысячелетие, законы стали более строго соблюдаться, а патрули стали более частыми. Кроме того, пятьдесят камер видеонаблюдения были установлены в мае 2002 года после пожара в здании Myojo 56 , в результате которого погибло 44 человека; [2] [12] [19] патрули и камеры снизили преступность в Кабуки-тё, несмотря на споры. [13]

Частные лица и государственные учреждения начали совместную работу в июле 2003 года под названием Комитет торгового центра Синдзюку по изгнанию организованных преступных группировок с целью заменить нелицензированный и ориентированный на взрослых бизнес (который, как считалось, платил пошлины организованным преступным группировкам) законным бизнесом. [11] В 2004 году полиция провела операцию по пресечению нелегальных клубов и публичных домов , в результате чего многие из них прекратили свою деятельность. Поправка к Закону о развлечениях для взрослых 1948 года сделала незаконным агрессивный отлов женщин-посетителей мужчинами. [13] Кроме того, в апреле 2008 года организация Kabukichō Renaissance начала работу по избавлению Kabukichō от якудза; офис-менеджер Ёсихиса Симода заявил: «В конце концов, мы хотим, чтобы Kabukicho был чистым. Мы хотим безопасности, сохранности и приятной обстановки». [12]

В 2011 году Токио начал применять Указ об исключении организованной преступности, который делает преступлением для предприятий и частных лиц сотрудничество с якудза. [20] Хотя наказание за нарушение указа составляет до одного года тюрьмы и штраф в размере 50 000 иен , он призван предоставить оправдание для отказа от выплаты охранных платежей. [21]

Ботакури

Bottakuri — это форма обмана и подмены , когда посетителей привлекают низкой рекламируемой ценой, но затем взимают многочисленные скрытые сборы. В одном случае группу из девяти человек заманили в бар, пообещав, что стоимость «все включено» составит 4000 иен ; хостесс внутри выпили 172 напитка, а окончательный счет составил 2 663 000 иен . Сотрудники бара якобы угрожали посетителям, чтобы те заплатили. В 2015 году было зарегистрировано 1052 случая bottakuri только за первые четыре месяца года, особенно среди иностранных туристов из Китая и Кореи, [22] что вызвало репрессии, которые начались в мае; в июле было зарегистрировано всего 45 случаев bottakuri , и 28 баров были закрыты. [23]

В 2007 году местный бизнесмен Такеши Аида основал Ассоциацию по борьбе с организованной преступностью хост-клуба Shinjuku Kabukicho, чтобы отделить хост- и хостесс-клубы от организованной преступности , сократить агрессивные уличные «ловли» и искоренить практику боттакури . [13]

Образование

Совет по образованию города Синдзюку управляет государственными начальными и средними школами.

Кабуки-тё 2-тёмэ и часть Кабуки-тё 1-тёмэ разделены на начальную школу Окубо (大久保小学校) и неполную среднюю школу Синдзюку (新宿中学校). Другая часть Кабуки-тё 1-тёмэ разделена на начальную школу Ханазоно (花園小学校) и неполную среднюю школу Ёцуя (四谷中学校). [24]

В СМИ

Кабуки-тё был показан в:

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ МакКарри, Джастин (19.01.2009). «Району Кабукичо в Токио приказано приглушить красный свет». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 26.04.2024 .
  2. ^ abcde Шрайбер, Марк (20 января 2002 г.). «Кабуки-тё: где сталкиваются миры» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  3. ^ ab "Город представляет своих людей: история Кабукичо". kabukicho.or.jp . Архивировано из оригинала 23 октября 2019 . Получено 18 ноября 2019 .
  4. ^ последний, Нодзима. "Токийский Кабукичо – город тайваньцев". CommonWealth. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .
  5. ^ abcde Шрайбер, Марк (23 мая 2015 г.). «Меняющееся лицо района „красных фонарей“ в Токио» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  6. ^ Spaeth, Ryu (2015). "Tokyo demimonde". The Week . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .
  7. ^ Knapp, Rancky (28 марта 2019 г.). «Взгляд изнутри на секретный квартал красных фонарей в Токио: тогда и сейчас». Messy Nessy Chic . Архивировано из оригинала 17 апреля 2020 г. Получено 22 ноября 2019 г.
  8. ^ Katsumi, Watanabe (1967). «Без названия». Музей Метрополитен . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 22 ноября 2019 года .
  9. ^ "Katsumi Watanabe 'Shinjuku'" (пресс-релиз). Галерея Taka Ishii. Сентябрь 2015 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 22 ноября 2019 г.
  10. ^ МакКарри, Джастин (17 сентября 2004 г.). «Токио принимает сексуальный сдвиг». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Получено 22 ноября 2019 г.
  11. ^ ab Prideaux, Eric (13 июня 2004 г.). «Cops and Citizens bid to blitz street sleaze» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. . Получено 19 ноября 2019 г. .
  12. ^ abc Bull, Brett (22 декабря 2008 г.). «Последний звонок для района красных фонарей Кабукичо». Japan Today . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  13. ^ abcd "Kabukicho comes clean". Tokyo Reporter . 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  14. ^ 「演歌の殿堂」新宿コマ、今年限りで閉館 (1/2ページ) ["Зал славы Энки", Синдзюку Кома, закрыт только в этом году]. MSN-канал(на японском языке). Архивировано из оригинала 2008-05-31 . Получено 28 мая 2008 г.
  15. ^ "Godzilla to receive Shinjuku 'residency'". Tokyo Reporter . 5 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  16. ^ Warnick, BJ (31 декабря 2014 г.). «Поклонники заполонили кинотеатр Shinjuku Milano-za в токийском районе Синдзюку 31 декабря 2014 г., в последний день его работы, чтобы посмотреть американский фильм «Инопланетянин», выбранный для последнего показа. Кинотеатр, один из крупнейших в Японии с 1064 местами, открылся в декабре 1956 г.». Alamy . Newscom. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 18 ноября 2019 г. .
  17. ^ Окада, Мизуки (14 августа 2019 г.). «Shinjuku Tokyu Milano обещает новые способы насладиться ночной жизнью Кабуки-тё в 2022 году». Japan Forward . Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 г. Получено 18 ноября 2019 г.
  18. Ссылки ​
  19. ^ "Газовые трубы исключены как причина пожара в Кабукичо" . The Japan Times . 4 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  20. ↑ Chou, Chan Tau (23 августа 2012 г.). «Встреча с японскими якудза». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  21. ^ Адельштейн, Джейк (2 ноября 2019 г.). «Платить бандам незаконно... но это не суть» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  22. ^ Кодера, Ацуши (17 июня 2015 г.). «Как один бар Kabukicho якобы ограбил своих выпивох» . The Japan Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 г. Получено 19 ноября 2019 г.
  23. ^ "Полиция принимает строгие меры по пресечению мошенничества вымогателя в баре Kabukicho 'bottakuri'" . The Japan Times . Kyodo. 12 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 г. . Получено 19 ноября 2019 г. .
  24. ^ "町名別学区域一覧表" . Город Синдзюку . Проверено 11 октября 2022 г.
  25. ^ Salupen, Mark (1 октября 2019 г.). «Настоящие места Токио из аниме-фильмов Макото Синкая». The Japan Times . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кабуки-тё .