Кавершем / ˈ k æ v ər ʃ əm / является одним из старейших пригородов (районов) города Данидин , на Южном острове Новой Зеландии . Он расположен на западном краю центральной равнины города в устье крутой долины Кавершем, которая поднимается к седловине Лукаут-Пойнт. Основные автомобильные и железнодорожные пути на юг пролегают поблизости; железнодорожная магистраль South Island Main Trunk проходит через пригород, а объездная дорога огибает его главную торговую зону, соединяя одностороннюю уличную систему Данидина с автомагистралью Dunedin Southern Motorway . Пригород связан несколькими автобусными маршрутами с соседними пригородами и центральным Данидином.
Пригород был основан богатым пионером Уильямом Генри Валпи , и его название отражает его семейные связи с городом Рединг в английском графстве Беркшир . Кавершем быстро рос во время золотой лихорадки Отаго 1860-х годов из-за своего расположения на южных маршрутах к внутренним районам Отаго . К концу 19 века Кавершем был сильно индустриализирован, и его население включало много квалифицированных или полуквалифицированных торговцев. Это, в сочетании с сильными протестантскими корнями общины, привело к в целом левой политической позиции района. Ранняя история Кавершема была предметом проекта Кавершем , крупного исторического и археологического исследования Университета Отаго . Кавершем был отдельным районом до 1904 года, когда он был объединен с городом Данидин . На национальном уровне он является частью избирательного округа Тайери .
В настоящее время Кавершем в основном является жилым районом с несколькими промышленными помещениями на востоке (в частности, Hillside Railway Workshops ) и торговым районом, сосредоточенным на South Road и Hillside Road. Жители, как правило, имеют низкий социально-экономический статус. Известные здания Кавершема включают в себя внесенный в список объектов культурного наследия Lisburn House и несколько известных церковных зданий. Еще одной достопримечательностью является военный мемориал пригорода, который является главными воротами Caversham School, начальной школы пригорода. В Кавершеме также есть школа для детей с особыми потребностями . Ближайшие средние школы работают в Сент-Клере , в 1 километре (0,62 мили) к югу.
У Кавершема прочные спортивные связи, и именно здесь находится Карисбрук , до 2011 года один из главных спортивных объектов Данидина. В этом пригороде базируется футбольный клуб Southern Rugby, и отсюда название получил футбольный клуб Caversham . Несколько известных спортсменов связаны с Кавершемом, среди них игрок в крикет Test Clarrie Grimmett и отец и сын, администраторы регбийного союза "Old Vic" и "Young Vic" Cavanagh . Другие известные люди, связанные с Кавершемом, включают политика Томаса Кей Сайди , архитектора Эдмунда Энскомба и геодезиста Джона Тернбулла Томсона .
Кавершем находится в устье и нижнем течении долины на западе главной городской зоны Данидина , в 4 километрах (2,5 мили) к юго-западу от центра города и в 2 километрах (1,2 мили) к северу от побережья Тихого океана в Сент-Клере . На юге лежит Кэлтон-Хилл, отрог Форбери-Хилл, на котором расположены пригороды Кэлтон-Хилл , Корсторфин и Кью . [3]
Пригороды Балаклава и Мэрихилл лежат на севере, близко к западному концу хребта, который проходит вдоль северного края центрального Данидина. Эти холмы когда-то были частью обода вулкана Данидин, давно потухший кратер которого теперь образует гавань Отаго . [4] Другие пригороды поблизости включают Форбери , Южный Данидин , Кенсингтон и Лукаут-Пойнт.
Долина Кавершем долгое время была основным маршрутом из центра города на юг. [5] Пригород расположен недалеко от начала шоссе Dunedin Southern Motorway (часть шоссе State Highway 1 ), главного подъездного пути к центральному Данидину с юга, и недалеко от главной железнодорожной магистрали Южного острова . Создание шоссе Dunedin Southern Motorway перенаправило движение с South Road, главной магистрали через Кавершем.
Железная дорога обеспечивает важнейшую промышленность пригорода через Hillside Railway Workshops , которые расположены на юго-востоке пригорода и в прилегающем пригороде Южный Данидин . Несмотря на это, в Кавершеме больше нет никаких общественных железнодорожных станций или остановок , последняя станция была закрыта в 1962 году. [6]
Склоны холмов к северу от Кавершема менее густо заселены и все еще сохраняют некоторую лесистость. Это, наряду с крутизной земли, образует естественный барьер между Кавершемом и пригородом Мэрихилл. Только несколько извилистых дорог пересекают этот барьер, наиболее примечательная из которых — Glen Road, на восточном конце Кавершема. На этом конце пригород приближается к подножию холмов, а естественная долина, известная среди местных как «The Glen», обеспечивает более легкий доступ к дороге на хребте холма. [7]
К северо-востоку от Глена, отрог холма, включающий 20-метровую (66 футов) скалу, отделяет Кавершем от центральной части города. Хотя это название используется редко, этот отрог называется Монтесильо-Ридж, названный в честь особняка одного из первых поселенцев У. Х. Рейнольдса. Иногда его называют «Хиллсайд», в честь дома отца-основателя города капитана Уильяма Каргилла , который находился здесь. [8] Этот хребет выходит на «Флэт», как равнина, простирающаяся через побережье Тихого океана, была (и до сих пор) известна местным жителям. Южная дорога вьется вокруг отрога, соединяясь с южным концом Принсес-стрит . Одно из старых и более исторических кладбищ города, Южное кладбище Данидина , находится на внутренней стороне этого отрога. [9]
На вершине долины Кавершем находятся хребет и седловина Лукаут-Пойнт. [10] С Лукаут-Пойнт открывается вид на юго-запад мимо внешних пригородов Бернсайда и Грин-Айленда до Сэддл-Хилл , а также вид на восток через южную часть центрального города до гавани Отаго и полуострова Отаго .
Самым заметным зданием в Лукаут-Пойнт является местная пожарная станция, которая также обслуживает как Кавершем, так и Грин-Айленд. [11] Это сооружение 1956 года расположено непосредственно к северу от седловины и является заметным ориентиром при въезде или выезде из Данидина. [10] Неподалеку от пожарной станции на северо-востоке находится самое высокое дерево Данидина, эвкалипт, высота которого оценивается в 100 метров. Южное шоссе Данидина официально начинается в седловине Лукаут-Пойнт, между Калтон-Хилл и Мэрихилл, и спускается по изрезанной холмистой местности мимо Грин-Айленда к Мосгилу и равнинам Тайери . [12]
Lookout Point также является домом бывшей промышленной школы Caversham, расположенной к северо-востоку от пожарной станции на Mornington Road. Основанная в 1869 году, школа позже была домом для мальчиков, а сейчас является учебным центром для взрослых . [10] Главные улицы Lookout Point включают South Road, Caversham Valley Road, Riselaw Road и Mornington Road. [12] В начале 2000-х годов в Lookout Point была построена крупная эстакада , что позволило соединять маршруты в пригороды Корсторфин и Мэрихилл без необходимости преодолевать перекресток с началом автомагистрали Dunedin Southern.
Смотровая площадка на языке маори называется Ко Рака-а-рунга-те-раки . Это было место захоронения вождя Ранги-Ихии, вождя Кати Мамоэ конца 18 века , который в значительной степени ответственен за присоединение к Кай Таху и Кати Мамоэ иви . Он был похоронен здесь, чтобы «его дух мог увидеть оттуда свои старые убежища на юге». [13]
Лесной заповедник площадью 3,4 гектара (8,4 акра) расположен на верхних склонах долины Кавершем ниже мыса Лукаут. Приобретенный городским советом Данидина в 1994 году при содействии Королевского общества защиты лесов и птиц , он является домом для различных местных видов птиц и беспозвоночных , включая один вид бархатного червя, который считается эндемичным для района Данидина. [14] [15]
Кавершем был назван в честь Кавершема, Беркшир , пригорода Рединга , Уильямом Генри Валпи , богатым ранним поселенцем, который обрабатывал земли вокруг нижних склонов холма Форбери; его первая ферма, «Форбери», находилась в том месте, где сейчас находится Сент-Клер , недалеко от улицы, которая теперь носит его имя. Один из членов семьи Валпи родился в английском Кавершеме. [16]
В ранние дни Данидина было невозможно для телеги добраться до долины Кавершем в сырую погоду, если только она не шла кружным путем вокруг холмов. Валпи решил эту проблему, наняв людей за свой счет, чтобы построить грубую дорогу от южного конца Принсес- стрит до своей фермы в Форбери. Это легло в основу более поздних дорог в пригород. [17] Дорога изгибалась вокруг края холмов в Глене, чтобы обойти большое болото, место которого до 2011 года занимала спортивная площадка Карисбрук . [8] [18]
Заселение в этом районе происходило медленно, хотя долина Кавершем была предпочтительным маршрутом на юг от города. Золотая лихорадка Отаго 1861 года привела к быстрым изменениям, когда тысячи людей начали использовать дорогу по пути на золотые прииски и обратно. Пригород начал быстро разрастаться примерно в это же время, и в 1861 году был возведен первый паб , Edinburgh Castle Hotel. [5] К концу десятилетия в Кавершеме была своя школа, почта, учебный зал (от стрелкового полка Южного округа), а также англиканская и пресвитерианская церкви. Третья церковь, для баптистской конфессии, появилась в 1872 году. [19]
Несколько благотворительных организаций имели недвижимость в Кавершеме, включая дом инвалидов Otago Benevolent Institution и центр IHC New Zealand в Kew Park. Королевский новозеландский фонд слепых до сих пор имеет свои помещения в Отаго на Hillside Road. [20]
Ранние промышленные предприятия в этом районе включали кирпичный завод C & W Sheil's, у которого были карьеры в Форбери , Сент-Клер и Кавершеме, и газовый завод Caversham, который работал с 1882 по 1909 год. Последние здания газового завода были местной достопримечательностью и не были снесены до строительства объездной дороги Кавершема в 1970-х и 1980-х годах. [21] Другие известные промышленные предприятия в раннем Кавершеме включали пивоварни, кожевенный завод и спичечную фабрику. [22]
Строительство главной железнодорожной магистрали Южного острова к югу от Данидина, начавшееся в 1871 году, привело к строительству 865-метрового (2838 футов) туннеля под Лукаут-Пойнт, соединяющего Кавершем с Грин-Айлендом . [23] Второй параллельный 1407-метровый (4616 футов) туннель — первый двухпутный туннель в стране — был построен в 1907 году, [24] и все железнодорожное движение было переведено в новый туннель в 1910 году. [25] Кавершем обслуживался собственной железнодорожной станцией до ее закрытия в 1962 году. [6] Была длительная кампания по преобразованию старого туннеля в велосипедную дорожку, хотя эта схема так и не получила полной поддержки совета. [26]
К 1870-м годам население Кавершема быстро росло, и в 1877 году, когда население составляло около 4000 человек, он был объявлен городком. Он сохранял этот статус до объединения с городом Данидин в 1904 году. Территория городка включала большую часть современных Форбери и Сент-Клер, а также то, что сегодня обычно считается Кавершемом. [27]
Ранняя история пригорода и прилегающих частей южного Данидина стала предметом крупного текущего археологического и исторического исследовательского проекта раннего Данидина, проводимого Университетом Отаго , известного просто как Проект Кавершема. [28] За последние 30 лет была составлена база данных о жизни в раннем Южном Данидине, сфокусированная на районе Кавершем. Эта база данных уникальна по своему размеру для исторического исследования в Новой Зеландии или Австралии, [29] и позволила изучить и опубликовать детали, касающиеся социально-экономического и демографического состава раннего Данидина. [30]
Многопрофильный характер исследования привел к сбору информации по различным темам, от городского планирования до гендерных исследований. Используя как количественный, так и качественный анализ, а также включив значительные объемы устной истории, он позволил наглядно воссоздать общество ранней городской Новой Зеландии. [28] В результате проекта появилось несколько книг, среди которых Sites of Gender: Women, Men and Modernity, 1890–1939 , под редакцией Б. Брукса, А. Купера и Р. Лоу (Auckland University Press, 2003) [31] и Class and Occupation: The New Zealand Reality Э. Олссена и М. Хики (University of Otago Press, 2005). [32]
В 2002 году выставка в Музее поселенцев Отаго признала этот проект. [33]
В дни своего становления Caversham Road Board управлял Caversham. Эта организация служила советом Caversham до мая 1877 года, когда он стал городком . Городок Caversham, который существовал до ноября 1904 года, занимал гораздо большую территорию, чем нынешний пригород, включая большую часть Saint Clair, South Dunedin, Kew и Kensington, и простирался до побережья Тихого океана на юге и гавани Отаго на востоке. [34] Имена нескольких мэров городка увековечены на улицах в пределах бывшего городка, среди них Роберт Резерфорд, Уильям Бриджмен и Томас Кей Сайди .
В настоящее время Кавершемом управляет городской совет Данидина.
На национальном уровне Кавершем был отдельным избирательным округом с 1866 по 1908 год. Депутатами от избирательного округа были Томас Кей Сайди и будущий премьер-министр Роберт Стаут . С 1908 года Кавершем был в различных избирательных округах и в настоящее время является частью избирательного округа Тайери . По состоянию на 2022 год [обновлять]его депутатом является Ингрид Лири ( лейбористская партия ). [35]
В отличие от большей части Данидина, который был заселен шотландцами, многие ранние поселенцы в Кавершеме были англичанами. Это привело к некоторой степени антагонизма со стороны советов города и округа Кавершем в первые дни поселения; Данидин был заселен пресвитерианской церковью, тогда как население Кавершема в основном было англиканским , методистским и баптистским . Существует мало свидетельств этого различия в современном Кавершеме, кроме происхождения местных названий улиц, некоторые из которых отражают названия английских графств и ранних английских поселенцев. [36] [37]
Кавершем начинался в основном как пригород для представителей низшего среднего класса и рабочего класса. Многие из первых жителей были квалифицированными или полуквалифицированными ремесленниками. В первые дни Кавершем был известен как «город плотников», поскольку большая часть квалифицированных рабочих в округе была занята в строительной отрасли. [38] Социально-экономическая смесь округа в сочетании с протестантским религиозным составом Кавершема привела к сильным традициям эгалитарной и социальной гуманитарной политики в округе. [39]
Лево-ориентированная политика региона все еще в некоторой степени отражается в местных политических взглядах. Электорат Тайери и его предшественник Данидин Юг , частью которого является Кавершем, склонны возвращать членов парламента от Лейбористской партии Новой Зеландии и поддерживать эту и другие левоцентристские партии. [40]
Многие жители Кавершема по-прежнему имеют относительно низкий социально-экономический статус по сравнению с жителями окружающих холмистых пригородов. В отчете городского совета Данидина за 2007 год указано, что большая часть (39%) домов в пригороде представляли собой одно- или двухкомнатные жилища. [41]
Статистическая площадь Кавершема в 2023 году составляла 0,71 км2 ( 0,27 кв. миль) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивалась в 2230 человек [2] , а плотность населения составляла 3141 человек на км2 .
Население Кавершема по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 2265 человек , что на 84 человека (3,9%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 12 человек (0,5%) больше, чем по данным переписи 2006 года . В городе было 1029 домохозяйств, в которых проживало 1053 мужчины и 1212 женщин, что дает соотношение полов 0,87 мужчин на женщину. Средний возраст составлял 43,3 года (по сравнению с 37,4 годами по стране), 315 человек (13,9%) были в возрасте до 15 лет, 459 (20,3%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 927 (40,9%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 558 (24,6%) — в возрасте 65 лет и старше. [42]
Этнические группы: 81,3% европейцы/ пакеха , 15,1% маори , 7,4% пасифика , 5,6% азиаты и 2,5% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой. [42]
Процент людей, родившихся за границей, составил 16,0% по сравнению с 27,1% по стране. [42]
Хотя некоторые люди решили не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 50,5% не исповедовали никакой религии, 37,4% были христианами , 0,5% придерживались религиозных убеждений маори , 0,7% были индуистами , 0,7% были мусульманами , 0,5% были буддистами и 2,1% исповедовали другие религии. [42]
Из тех, кому было не менее 15 лет, 315 (16,2%) человек имели степень бакалавра или выше, а 510 (26,2%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 23 400 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 90 человек (4,6%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 762 (39,1%) человека работали полный рабочий день, 267 (13,7%) работали неполный рабочий день, а 99 (5,1%) были безработными. [42]
В Кавершеме нет средних школ, хотя там есть начальная школа и школа для детей с особыми потребностями. Школа Carisbrook на углу South Road и Surrey Street была образована в 2012 году в результате слияния Calton Hill School, Caversham School и College Street School на территории школы Caversham School, [43] которая была основана в 1921 году. Предшественник школы датируется началом 1860-х годов. По состоянию на август 2024 года в ней обучалось 357 учеников. [44] [45] Двухэтажные кирпичные здания школы 1920-х годов были снесены и заменены в 1961 году из-за их структурной несостоятельности. Главные ворота школы — единственный сохранившийся остаток более ранней постройки — являются военным мемориалом пригорода. [46]
Школа Сары Коэн на Резерфорд-стрит была основана в 1926 году. Эта школа обслуживает детей с особыми потребностями от младшего школьного возраста до совершеннолетия. [47] Школа была названа в честь покойной жены Марка Коэна, городского советника, борца за права женщин и редактора газеты Evening Star с 1893 по 1920 год. В 1889 году Марк Коэн был важной фигурой, стоящей за основанием первого детского сада в Новой Зеландии. [48]
Детские сады и центры по уходу за детьми есть как на Резерфорд-стрит (возле парка Кью), так и на Саут-роуд (к востоку от главной торговой зоны), а многочисленные дошкольные учреждения и начальные школы находятся в пригородах Форбери и Сент-Клер , непосредственно к югу от Кавершема. [49] Ближайшие средние школы — это школы для детей одного пола Queen's High School [50] и King's High School [51] , расположенные рядом друг с другом недалеко от границы между Сент-Клер и Южным Данидином , в 1 километре (0,62 мили) к югу.
В первые годы Кавершем был сильно индустриализирован, но также содержал большое количество жилых домов. Население включало большое количество квалифицированных торговцев и ремесленников, и было много как крупных, так и мелких предприятий. Местные предприятия в начале двадцатого века включали кирпичный завод, газовый завод, пивоварни, кузницу, шляпную мастерскую, несколько пекарен, кожевенный завод, сапожную мастерскую и спичечную фабрику Rutherford's Wax Vesta в Форбери-Корнер. В 1900 году в районе South Road-David Street-Forbury Corner находилось более 50 предприятий. [52]
Сегодня пригород в основном жилой, хотя в нем есть районы розничной торговли и легкой промышленности. Основная торговая зона находится на South Road между началом подъема Caversham Valley и David Street, простираясь до David Street и западного конца Hillside Road (Forbury Corner, иногда называемого Kew Corner). [21] Несколько магазинов также расположены на South Road в 0,8 километрах (0,50 мили) к востоку, недалеко от Carisbrook . Hillside Road становится все более легкой промышленностью по мере приближения к South Dunedin, с автомобильными инженерами , автосалонами, столярными мастерскими , канатной фабрикой и похоронным бюро . Одна из крупнейших промышленных площадок Данидина, Hillside Railway Workshops , доминирует в восточном конце Hillside Road, недалеко от которой находятся другие, более мелкие промышленные площадки. За этим находится торговый район South Dunedin.
В Кавершеме четыре публичных дома — значительно меньше, чем в годы его становления. [53] Это Carisbrook Hotel, расположенный недалеко от спортивной площадки, в честь которой он и назван, Mitchell's Tavern в торговой зоне South Road, Waterloo Hotel в Forbury Corner и Fitzroy Hotel на Hillside Road около Bathgate Park.
Carisbrook , бывшее главное место проведения регбийного союза города и бывшее поле для крикета Test , располагалось в восточной части пригорода между The Glen и Hillside Railway Workshops до его сноса. [54] Это был дом Otago Rugby Union, пока в августе 2011 года не открылся новый стадион в Северном Данидине ( стадион Forsyth Barr в University Plaza ). Новый стадион является новым домом Otago Rugby Union и франшизы Highlanders Super Rugby и встретил некоторое сопротивление в Данидине, причем возражения были сосредоточены в основном на стоимости. [55]
Помимо Карисбрука, главной спортивной площадкой пригорода является Bathgate Park, который находится на границе Кавершема и Южного Данидина на юго-востоке. Есть несколько открытых зон отдыха и парковых насаждений, в частности Kew Park в Форбери-Корнер [56] и Sidey Park и прилегающие парковые насаждения вдоль северного фланга объездной дороги, а также есть теннисные корты недалеко от Kew Park на Торн-стрит и крокетный клуб между South Road и объездной дорогой Кавершем. Kew Park также является домом для одного из самых известных в этом районе петанк- клубов. [57]
Другие спортивные связи с пригородом включают футбольный клуб Caversham , одну из самых успешных футбольных команд Данидина. Caversham трижды выходил в полуфинал национального турнира на выбывание ( Кубок Чатема ) и был членом бывшей Национальной футбольной лиги Новой Зеландии в течение нескольких сезонов в 1970-х годах, заняв наивысшее финальное место — четвертое в 1975 году. [58] Они также играли в финальном сезоне соревнований (2003). Несмотря на свое название, Caversham играет на стадионе Tonga Park, расположенном в соседнем пригороде Форбери , на стадионе, который они делят с крикетным клубом Carisbrook-Dunedin. Caversham также является домом для одного из главных легкоатлетических клубов Данидина. [59]
Southern Rugby Football Club, регбийный клуб, расположен в Bathgate Park к юго-востоку от Кавершема. Southern неизменно входит в число сильнейших клубных команд Данидина и становился чемпионом Отаго более 20 раз. [60] Он был образован в результате слияния клубов Caversham и Pacific в 1899 году . [61] Среди игроков Southern было более 20 игроков All Blacks , включая Стивена Бачопа , Стю Форстера , Джейми Джозефа , Лори Мэйнса и Гэри Сира . [62]
Hillside Railway Workshops доминируют на юго-востоке Кавершема и в соседнем пригороде Южный Данидин. Основанные на этом месте в 1875 году, мастерские являются основными мастерскими по строительству и ремонту железных дорог на Южном острове. Мастерские занимают 8 гектаров (20 акров), из которых 3 гектара (7,4 акра) — крытые площади. [63]
К северу от мастерских находится Carisbrook , бывшее главное спортивное сооружение Данидина. Открытое в 1883 году, поле вмещало 35 000 человек и было освещено с 1990-х годов. Используемое в основном для регбийного союза, но также и для других видов спорта (в частности, как место проведения тестового крикета), Carisbrook утратило свое первенство среди спортивных арен города со строительством нового стадиона в северной части города в 2011 году; снос начался в 2013 году. Стадион назван в честь бывшего дома раннего колониального поселенца Джеймса Макандрю , который, в свою очередь, был назван в честь замка Carisbrooke на острове Уайт в южной Англии. [64]
Lisburn House — один из лучших сохранившихся таунхаусов 1860-х годов в Новой Зеландии. [65] Сейчас этот дом используется как гостевой дом, а построен он был в 1865 году для семьи Фултон, семьи пионеров фермерства в их поместье «Ravenscliffe» на равнинах Тайери . [66] Дом был назван в честь происхождения семьи в Лисберне , Северная Ирландия , и является объектом культурного наследия I категории . Уильям Клейтон спроектировал 12-комнатный дом, отличающийся своей круто наклонной шиферной крышей и полихромной кирпичной кладкой. [65] [67] [68] Два других здания культурного наследия II категории находятся на улице Фицрой: вилла Фарингдон, [69] и дом без названия. [70]
Другие здания, достойные внимания в Кавершеме, включают церкви пригорода. Пресвитерианская церковь расположена на улице Торн, примерно на полпути между торговой зоной South Road и Форбери-Корнер. Она была построена в 1883 году после уничтожения предыдущего здания пожаром. Нынешнее здание, построенное из голубого известняка Порт-Чалмерс с облицовкой из камня Оамару , было спроектировано ТБ Кэмероном. [71] [72]
Англиканская церковь Св. Петра в Кавершеме расположена на Хиллсайд-роуд. Спроектированный Х. Ф. Харди, фундаментный камень был заложен в 1882 году. Первоначальный проект предполагал, что у церкви будет шпиль, но из-за проблем с фундаментом башни (из-за чего башня наклонилась на 6 дюймов (15 см) от перпендикуляра) он так и не был построен. [73] [74]
Баптистская церковь Кавершема расположена на углу South Road и Surrey Street, недалеко от школы Кавершема. [75] Необычная для зданий Данидина, эта церковь имеет формальный классический стиль с кирпичной кладкой, дополненной фронтонами и квадратными колоннами. Первый камень в фундамент здания был заложен в 1906 году. [76] Бывшая баптистская церковь на Playfair Street теперь используется как Евангельский зал.
Еще одна церковь, расположенная в Южном Данидине недалеко от юго-восточной окраины Кавершема, была методистской церковью Уэсли в Южном Данидине на Хиллсайд-роуд. [77] Это здание, построенное в 1893 году, находилось под угрозой сноса с 2009 года, [78] и, наконец, было снесено в 2017 году. [79]
Часть фабрики Donaghy's Industries, примыкающая к восточной окраине парка Bathgate, примечательна своей необычной формой. Эта конструкция, ширина которой составляет менее 4 метров (13 футов), а длина — около 380 метров (1250 футов), служит канатной дорогой для Donaghy's, которые производят канаты и шпагаты на этом месте с 1876 года. [80] [81]
Несколько спорным недавним дополнением к Кавершему стало открытие в октябре 2013 года Музея каннабиса Вакамана , первого в Новой Зеландии музея, посвященного истории употребления каннабиса . Каннабис, хотя и остается криминализированным наркотиком в Новой Зеландии, в какой-то степени продвинулся к неохотному принятию, по крайней мере, как предмет для открытого обсуждения. Музей, управляемый из бывшего жилого дома на Дэвид-стрит, призван стать информационным центром по аспектам истории и законодательства, связанных с наркотиком, а также национальным центром для Партии легализации каннабиса Аотеароа , небольшой политической партии с одним вопросом. [82]
Известные жители района Кавершем включают членов семьи Сайди, некоторые из которых были местными или национальными политиками. Среди них был Томас Сайди , генеральный прокурор Новой Зеландии в 1928–31 годах. [83] Парк Сайди, расположенный недалеко от северного края объездной дороги Кавершем, и улица Сайди в Корсторфине названы в его честь.
Капитан Уильям Каргилл , основатель поселения Отаго, жил к северо-востоку от Кавершема выше Глена; его дом «Хиллсайд» дал название Хиллсайд-роуд, которая одно время называлась Каргилл-роуд. [8] Район вокруг давно снесенного дома Каргилла между Гленом и Кенсингтоном до сих пор называется Хиллсайд. Каргиллс-Корнер, главный перекресток дорог в конце Хиллсайд-роуд со стороны Южного Данидина, также назван в его честь.
Архитектор Эдмунд Анскомб был жителем Кавершема. [84] Анскомб был ответственным за множество важных зданий в начале 20-го века в Новой Зеландии, многие из которых сохранились до наших дней. Среди них — Художественная галерея Сарджента в Уонгануи и бывшее здание почты и телеграфа в Веллингтоне . Известные местные здания с работами Анскомба включают пристройки к комплексу часовой башни Университета Отаго в Данидине-Норте , главное здание средней школы для девочек Отаго в центральном Данидине и здание Allied Press на Нижней Стюарт-стрит в Данидине.
Другим известным местным жителем был землемер и архитектор Джон Тернбулл Томсон . [85] Томсон был главным землемером провинции Отаго с 1856 по 1873 год и генеральным землемером Новой Зеландии с 1876 по 1879 год. Во время своего пребывания на посту главного землемера провинции Томсон исследовал и нанес на карту большие участки внутренней части южного Южного острова. Многие из названий мест в этом регионе отражают нортумбрийское происхождение Томсона, с прозаическими названиями в форме диалектного названия животного на нортумбрийском языке. В результате этот район до сих пор иногда называют « Скотный двор Томсона » или «Фермерский участок». [86]
Среди спортсменов, связанных с Кавершемом, возможно, наиболее известна австралийская тестовая крикетистка и игрок года Wisden 1931 года Кларри Гримметт . Гримметт, первый игрок, взявший 200 тестовых калиток, родилась в пригороде на Рождество 1891 года. [87] [88] Известные администраторы регбийного союза «Олд Вик» Каванаг и «Янг Вик» Каванаг также родились в Кавершеме. [89] Вместе они, отец и сын, были ответственны за изменения в том, как игралась игра в регбийный союз с помощью своих новаторских тренерских методов и тактик. Игрок в крикет, поэт, автор песен и учитель Роберт Дж. Поуп (1865–1949) также родился в Кавершеме. [90]
Главная дорога пригорода — South Road, которая на своем восточном конце (Glen) петляет по склонам холмов, прежде чем соединиться с Princes Street и центральным деловым районом Данидина . Съезд соединяет South Road с State Highway 1 у подножия этих холмов, чуть выше Carisbrook. [91]
Hillside Road, которая идет параллельно South Road в нескольких сотнях метров к югу, является магистралью, соединяющей Южный Данидин (на его восточном конце) с юго-западными пригородами Данидина. На его западном конце находится Forbury Corner, дорожная развязка, соединяющая Hillside Road с пригородными магистральными маршрутами в пригородах Saint Clair (Forbury Road) и Corstorphine (Easter Crescent), а также David Street, основная дорога между Hillside Road и South Road. Многочисленные другие небольшие жилые улицы проходят параллельно David Street между Hillside Road и South Road. Другие главные дороги пригорода включают Caversham Valley Road, Playfair Street, Surrey Street и Glen Road. Последняя из них находится в Glen на восточном конце Caversham, обеспечивая связь между South Road и холмистыми пригородами Maryhill , Balaclava и Mornington . [91]
Объездная дорога Кавершем была построена в конце 1970-х и начале 1980-х годов и официально открыта в 1987 году. [21] Сейчас она уводит шоссе State Highway 1 от торгового центра пригорода, соединяясь на своем северном конце с односторонней системой улиц города. Со строительством объездной дороги Caversham Valley Road была усечена вблизи ее пересечения с South Road, а верхний участок дороги продолжился как часть шоссе State Highway 1, соединяя объездную дорогу с Dunedin Southern Motorway .
До строительства объездной дороги South Road и Caversham Valley Road формировали основной маршрут из Данидина на юг. Государственное шоссе 1 следовало по South Road через главную торговую зону, затем по Caversham Valley Road до Lookout Point. [92] Выше своей торговой зоны South Road вьется вокруг фланга Calton Hill; Caversham Valley Road образует более прямой, крутой маршрут, который изначально продолжался от конца торговой зоны South Road. По этой причине часть South Road, проходящая через торговую зону, также иногда называют частью Caversham Valley Road. Улучшения Caversham Valley Road для уменьшения заторов и повышения безопасности начались в 2011 году. [93] Развязка на северном конце главной торговой зоны Caversham соединяет South Road с объездной дорогой. [91]
Кавершем обслуживался пригородной железнодорожной станцией на «Южной линии» между Данидином и Мосгилом. Обслуживание на этой линии прекратилось в 1982 году. Здания железнодорожной станции были снесены несколько лет спустя.
Трамваи обслуживали Кавершем с 1880 по 1954 год, работая на Хиллсайд-роуд, Саут-роуд и Дэвид-стрит. [21] Несколько автобусных маршрутов теперь обслуживают Кавершем, соединяя его с центром города. Citibus и Dunedin Passenger Transport осуществляют маршруты из центра города в Сент-Клер и Корсторфин через Хиллсайд-роуд, а также в Лукаут-Пойнт через Саут-роуд. Пассажирский транспорт Данидина также осуществляет рейсы между Октагоном и Мосгилом и Брайтоном через Саут-роуд. Cargill's Corner, в конце Хиллсайд-роуд со стороны Саут-Данедина , является крупным пригородным автобусным узлом. [94]
Медиа, связанные с Кавершем, Новая Зеландия на Wikimedia Commons