« Каждую минуту рождается простак » — фраза, тесно связанная с П. Т. Барнумом , американским шоуменом середины XIX века, хотя нет никаких доказательств того, что он действительно это сказал . Ранние примеры ее использования можно найти среди игроков и мошенников .
Биограф Барнума Артур Х. Саксон пытался выяснить, когда Барнум произнес эту фразу, но не смог ее подтвердить. По словам Саксона, «нет никаких современных свидетельств об этом, или даже каких-либо предположений, что слово „придурок“ использовалось в уничижительном смысле в его время. Барнум был просто не из тех, кто унижает своих покровителей». [1]
Некоторые источники утверждают, что это, скорее всего, от известного мошенника Джозефа «Бумажного воротничка Джо» Бессимера. [2] Другие источники говорят, что это на самом деле произнес Дэвид Ханнум в отношении участия Барнума в мистификации Кардиффского гиганта . [3] Ханнум выставлял «оригинального» гиганта и безуспешно подал в суд на Барнума за то, что тот выставил копию и утверждал, что это оригинал. Толпы продолжали платить, чтобы увидеть экспонат Барнума, даже после того, как и он, и оригинал были доказаны как подделки. [ нужна цитата ] Цирковой конкурент Барнума, Адам Форепо , приписал цитату Барнуму в газетном интервью, пытаясь дискредитировать его. [4]
Другой источник приписывает авторство афоризма владельцу чикагского салуна конца 1860-х годов Майклу Кассиусу Макдональду . Согласно книге «Жемчужина прерий: преступный мир Чикаго» (1940) Герберта Эсбери , Макдональд оборудовал свой игорный дом, известный как «Магазин» , когда его партнер выразил обеспокоенность по поводу большого количества установленных рулеточных колес и столов для игры в фаро и их способности привлечь достаточное количество игроков. Затем Макдональд якобы сказал: «Не беспокойтесь об этом, каждую минуту рождается один простак». [ нужна страница ]
Раннее использование фразы относится к ней как к крылатой фразе среди игроков. В обсуждении азартных игр в Чикаго в 1879 году цитируется «старожила», который сказал: «[Б]ос знает, как они живут, для большинства из них наступили очень трудные времена; в сезон они немного зарабатывают на бейсболе или на скачках, а потом, знаете ли, «каждую минуту рождается простак», и жесткое городское законодательство заставляет нуждающегося игрока, который был бы порядочным игроком, превращаться в торговца кожей и игрока на верный счет». [5] Использование кавычек указывает на то, что это, должно быть, уже была устоявшаяся крылатая фраза.
Эта фраза появляется в печатном издании 1885 года в биографии мошенника Голодного Джо , «Жизнь Голодного Джо, короля мошенников» . [6] [7]
В несколько иной форме эта фраза появляется в журнале European Magazine за январь 1806 года : «That there vash von fool born every minute» [8] По словам Дэвида В. Маурера , писавшего в The Big Con (1940), [9] среди мошенников была похожая поговорка: «Есть цель, рождающаяся каждую минуту, и одна, чтобы подстричь их, и одна, чтобы выбить их». Здесь «подстричь» означает украсть, а «выбить» означает отговорить от аферы. Смысл в том, что нет недостатка ни в новых жертвах, ни в мошенниках, ни в честных людях.
В романе Джона Дос Пассоса 1930 года «42-я параллель » цитата приписывается Марку Твену .
В 13-й серии 4-го сезона сериала «Звездный путь: Следующее поколение » (« Дьявольское причитание ») капитан Жан-Люк Пикар упоминает эту фразу, исследуя возможность наличия на работе мошенника, а лейтенант-коммандер Дейта приписывает ее Барнуму.
Хинди-болливудский фильм «Эк Хилади Эк Хасина» дает его аналог на хинди: «Каждую минуту рождается лох; и двое, чтобы обмануть его [ Хар Эк Минут, Эк Бакра пайда хота хай; aur do usko halaal karne ke liye ] [10]
Цитаты, связанные с PT Barnum в Wikiquote