L'Île aux enfants — французское детское телешоу , которое транслировалось с 1975 по 1982 год. Сначала шоу транслировалось как часть молодёжной программы Jeunes Années на третьем цветном канале ORTF с 16 сентября 1974 года по 3 января 1975 года, затем с 6 января 1975 года по 14 февраля 1975 года как отдельная программа на FR3, а затем транслировалось в течение семи последовательных сезонов на TF1 каждый вечер в 18:00 с 17 февраля 1975 года по 30 июня 1982 года.
В 1974 году Жан-Луи Гийо, генеральный директор третьего цветного канала ORTF, попросил Кристофа Изара адаптировать американскую образовательную программу «Улица Сезам» для Франции к сезону 1974 года.
Под названием «Здравствуй, Сезам» двадцатиминутные эпизоды должны были попеременно показывать сцены с поролоновыми куклами и сцены с настоящими актерами.
С 13 минутами эпизодов «Улицы Сезам» и 4-минутным документальным фильмом о животных Паскаля Брюньо Кристоф Изар должен был разработать концепцию для оставшихся 4 минут. Окруженный командой из нескольких человек, включая Ива Брюнье , он затем создал эпизод для «L'ìle aux enfants» с фигурой Казимира.
Однако в 1973 году был создан пилотный выпуск шоу под названием «Улица Сезам», который на тот момент был пилотным выпуском шоу, в котором участвовали персонаж по имени Плокус (зеленый динозавр) и брюзга по имени Оскар (названный в честь американского Маппета Оскара из «Улицы Сезам»).
Начиная с 6 января 1975 года «Здравствуй, Сезам» уступил место «Острову детей», который превратился в отдельное шоу. [1]
С января 1975 по 1976 год один модуль программы L'Île aux enfants состоял из синхронизированных на французском языке последовательностей американского оригинала под названием «Bonjour Sésame»; другой модуль назывался «L'Univers de Casimir» (Вселенная Казимира).
С 1976 года L'Île aux enfants больше не содержал фрагментов из «Улицы Сезам», а состоял из французских постановок на протяжении целых 20 минут. [2]
В 1977 году появился новый персонаж по имени Ипполит, зеленый кузен Казимира. Впервые он появился в 1976 году под именем кузен Альберик .
7 мая 1980 года TF1 отпраздновал тысячный эфир, сделав Казимира выдающимся диктором станции, примечательным образом заняв место Кароль Варенн. [3]
Призванный постоянно обновляться и вынашивать новые телевизионные проекты для детей, Кристоф Изар поставил окончательную точку в своем творении. Казимир вышел на пенсию 30 июня 1982 года. В сентябре 1982 года Кристоф Изар предложил Le Village dans les nuages (Деревня в облаках), в котором должны были принять участие некоторые актеры L'Île aux enfants.
В 1992 году ведущий Жан-Люк Деларю призвал вернуть нежного монстра на французские экраны в эпизоде la Grande Famille на Canal+ , посвященном детским воспоминаниям молодых людей и с участием Казимира ( Ив Брюнье ). Призыв был услышан в следующем году, и лучшие эпизоды транслировались каждый вечер в 18:00 на Canal J с 6 сентября 1993 года по июнь 1998 года, за которым последовал короткий прямой эфир, организованный Казимиром и Леонаром ле Ренаром.
С начала 2002 по 2003 год около ста эпизодов были ретранслированы на канале France 5 в программе Bonsoir les Zouzous .
В Квебеке сериал транслировался на канале TVFQ 99.
С 6 октября 1979 по 1981 год в Южной Африке транслировалась африкаанс- версия «Острова детей» под названием «Казимир» под руководством Луизы Смит и Дален Коце в сотрудничестве с французской продюсерской компанией Télécip и южноафриканской компанией SABC . [4]
Декорации немного изменены, роли персонажей исполняют актеры из Южной Африки (Зигфрид Минхардт, Вилли Эстерхейзен, Аннелиз ван дер Рист-Хаттинг, Тарина Клейн и Йохан ван дер Мерве).
В разгар апартеида программа показывала только белых детей, поэтому Луиза Смит покинула SABC. Однако с появлением TV2 и TV3 в 1982 году начали появляться и чернокожие дети. [5]