«Штраф» — американский психологический триллер с Лоном Чейни в главной роли, первоначально выпущенный в 1920 году компанией Goldwyn Pictures . Фильм был снят Уоллесом Уорсли по сценарию Филипа Лонергана и Чарльза Кеньона по мотивам бульварного романа Гувернера Морриса . В актерский состав второго плана вошли Чарльз Клэри , Дорис Поун , Джим Мейсон и Клэр Адамс . [1] Авторские права на фильм принадлежали Гувернеру Моррису, который написал роман, по которому был снят фильм. Бюджет фильма составил 88 868 долларов. Часть фильма была снята в Сан-Франциско .
«Штраф» был повторно выпущен в кинотеатрах в 1926 году компанией MGM. Это был первый из пяти фильмов, которые Чейни снимет с режиссером Уоллесом Уорсли , другие — «Туз червей» , «Голоса города» , «Слепая сделка» и «Горбун из Нотр-Дама» . Фильм существует в полной версии и доступен на DVD. Кожаные культи, костыли и костюм Чейни из этого фильма были переданы в дар Музею естественной истории в Лос-Анджелесе вместе с его знаменитым гримерным чемоданчиком. [2]
Как описано в киножурнале , [3] Близзард (Чейни), безногий глава преступного мира Барбарийского побережья , одержим двумя амбициями. Одна из них — отомстить доктору Феррису (Клэри), чья ошибка во время детской операции привела к тому, что ноги Близзарда были поспешно и необоснованно ампутированы ; другая — объединить Красных в своей организации и разграбить город Сан-Франциско.
Чтобы достичь одной цели, Близзард позирует для бюста Сатаны , созданного дочерью Ферриса Барбарой (Адамс), с которой он влюбляется, чтобы сблизиться с доктором. Чтобы достичь другой цели, он организует девушек из городского танцевального зала, чтобы они делали шляпы в фабричной комнате в этом доме, чтобы стать символом преступных орд, когда они будут выпущены на город. Роуз (Терри), детектив, получает доступ в его дом в качестве директора фабрики. Она влюбляется в Близзарда за его страсть к музыке.
Барбара, тем временем, узнаёт о генеральном плане Близзарда: привить ноги её отца к его культям. Однако во время операции Близзард ясно видит его страшное, ужасное прошлое, которое исчезает, словно сон. Когда в его браке с Роуз наступает счастье, его бывший сообщник Фриско Пит (Мейсон), наркоман, боящийся, что Близзард раскроет личности его банды последователей, убивает его. Барбара и её возлюбленный возвращаются друг к другу.
Чтобы сыграть роль безногого калеки, Чейни носил аппарат для имитации ампутированных ног, который состоял в основном из двух деревянных ведер и множества кожаных ремней, был сложным и невероятно болезненным. Колени Чейни сидели в ведрах, в то время как его голени были связаны сзади. [4] Врачи студии просили, чтобы Чейни не носил устройство, но он настоял на этом, чтобы его костюм был аутентичным. [ нужна цитата ]
Чтобы заверить зрителей, что Чейни не был ампутантом, в оригинальный релиз фильма, как сообщается, был включен короткий клип-эпилог, показывающий Чейни вне образа. Этот клип не сохранился в существующих копиях, но в самом фильме, в сцене, где Близзард (Чейни) представляет, как его банда анархистов выносит добычу из здания Монетного двора, Чейни показан руководящим ограблением без ампутации. [ необходима цитата ]
«Снимаю шляпу перед Лоном Чейни! В роли «Метелицы»… он демонстрирует одну из лучших ролей на экране. Однако, вплоть до самого финала захватывающие мелодраматические события держат нас в напряжении, а работа Чейни настолько необычайно хороша, что, вероятно, она выдержит всю постановку». — The Wid's Film Daily [5]
«Лон Чейни, чья работа в «Чудо-человеке» получила столько похвал, играет роль, которая могла быть написана для него. Он злой и хитрый, но в конце концов он завоевывает симпатию и аплодисменты. Чейни великолепно использует каждую возможность». — The Moving Picture World [5]
«Излишне говорить, что эта картина больше, чем какая-либо другая, посвящена Чейни... Непрерывность не всегда гладкая, действие не всегда выдержано. Эпизоды часто слишком пикантны, чтобы соответствовать интеллекту зрителя. Но нельзя отрицать, что фильм интересен». — Variety [6]
«Вот картина, которая примерно такая же веселая, как повешение, и такая же интересная. Будучи обычным человеком с нормальными эмоциональными реакциями, вы не сможете по-настоящему полюбить «Казнь» , как и повешение. Но при всех его ужасных деталях вы наверняка заинтересуетесь им... Это на удивление хорошая игра этого актера (Чейни)». — Photoplay
«Одной из поразительных особенностей картины является замечательная характеристика, данная Лоном Чейни, исполнителем главной роли... Редко когда экран видел лучшую актерскую игру». — Exhibitors Trade Review [6]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 83% на основе 6 рецензий со средневзвешенным рейтингом 7,3/10. [7]
Копии фильма «Наказание» находятся в коллекции фильмов Джорджа Истмена , в Музее современного искусства в Нью-Йорке и в кинотеке Тернера. Фильм также доступен на DVD. [1]
«Наказание» стало одной из прорывных ролей Чейни, продемонстрировавшей его вкус к жуткому и талант к искажению и маскировке. Ранее он уже демонстрировал схожие качества в предыдущем фильме «Чудотворец» , но «Наказание» и «Остров сокровищ» , оба 1920 года, обеспечили Чейни место одного из самых известных характерных актеров Америки , прежде чем перейти к более известным ролям в фильмах «Горбун из Нотр-Дама» 1923 года и «Призрак оперы» 1925 года . [8] В 2009 году Empire назвал его № 17 в опросе «20 величайших гангстерских фильмов, которые вы никогда не видели *Возможно». [9]
«Наказание» было показано на фестивале немого кино «Ипподром» в марте 2018 года в сопровождении недавно заказанной партитуры шотландского композитора Грэма Стивена для гитары (Стивен) и виолончели (Пит Харви). [10]
Медиа, связанные с фильмом «Наказание» на Wikimedia Commons
Цитаты, связанные с фильмом «Наказание» (1920) на Wikiquote
Полный текст фильма «Наказание» на Wikisource