Каисса — вымышленная ( анахроничная ) фракийская дриада , изображаемая как богиня шахмат . Впервые она была упомянута в эпоху Возрождения итальянским поэтом Иеронимом Видой .
Концепция Каиссы возникла в 658-строчной поэме под названием Scacchia Ludus, опубликованной в 1527 году Иеронимом Видой (Марко Джироламо Вида), в которой латинскими гекзаметрами Вергилия описывается шахматная игра между Аполлоном и Меркурием в присутствии других богов, и среди них дриады шахмат по имени Шаккия. В ней, чтобы избежать неклассических слов, таких как rochus (шахматная ладья) или alfinus (шахматный слон), ладьи описываются как башни (бронированные хаудахи ) на спинах слонов , а слоны — как лучники :
Tum geminae velut extremis in cornibus arces
hinc atque hinc altis stant propugnacula muris,
quae dorso immanes gestant in bella Elephanti.
«Затем двойные, как бы на концах, цитадели по углам,
кое-где стоят валы с высокими стенами,
которые на спине несут огромные слоны».
Утечка неавторизованного черновика из 742 строк была опубликована в 1525 году. Его текст сильно отличается, и в нем шахматная ладья — циклоп , а шахматный слон — лучник -кентавр .
Описание башен привело к современному названию «замок» для шахматной ладьи, и, таким образом, к термину «рокировка» и современной форме европейской шахматной фигуры ладья. Также некоторое время некоторые шахматисты в Европе называли ладью «слоном», а слона «лучником». В немецком языке Schütze («лучник») стало общим словом для обозначения шахматного слона, пока в 18 веке его не заменило слово Läufer («бегун»). [1]
Молодой английский востоковед Уильям Джонс повторно использовал идею шахматной поэмы в 1763 году в своей собственной поэме «Каисса, или Игра в шахматы» [2], написанной английскими героическими двустишиями . В своей поэме Каисса изначально отвергает ухаживания бога войны Марса . Отвергнутый Марс ищет помощи у Эвфрона, бога спорта (изобретение Джонса), брата Венеры , который создает игру в шахматы в качестве подарка Марсу, чтобы завоевать благосклонность Каиссы.
Недоказанным является предположение, что имя Джонса «Каисса» (ka-is-sa) является эквивалентом [ требуется разъяснение ] имени Виды «Скаккья» (ska-ki-a).
Английская версия «Систематического введения в игру и анализ шахмат» Филидора 1777 года [3] содержала поэму Джонса. В 1851 году поэма была переведена на французский язык Камиллом Теодором Фредериком Аллие. [4]
Каисса упоминается в шахматных комментариях.
Компьютерная программа, выигравшая первый чемпионат мира по шахматам среди компьютерных программ (в 1974 году), называлась «Каисса» .
Карточная игра Android: Netrunner включает в себя тип программ под названием Caïssa, которые созданы по образцу шахматных фигур.
В романе Майкла Шейбона «Союз еврейских полицейских » персонаж пишет акростих , который произносится как «Каисса».
В детском романе Виктории Уинифред « Принцесса, рыцарь и потерянный бог: шахматная история » Каисса фигурирует в качестве персонажа. [8]
Библиография