stringtranslate.com

Каервент

Caerwent ( валлийский : Caer-went ) — деревня и община в Монмутшире , Уэльс. Расположена примерно в пяти милях к западу от Чепстоу и в 11 милях к востоку от Ньюпорта . Она была основана римлянами как торговый город Venta Silurum , важного поселения бриттского племени силуров . Современная деревня построена вокруг римских руин, которые являются одними из наиболее хорошо сохранившихся в Европе. Она оставалась заметной в римскую эпоху и Раннее Средневековье как место пересечения дорог между несколькими важными общественными центрами. В состав общины входит Llanvair Discoed . Население самой деревни составляло около 1200 человек. [2]

Этимология

Современное название происходит от Venta , древнего британского слова, обозначающего «рынок», и Caer , более позднего валлийского слова, обозначающего укрепленное поселение. Город дал свое название королевству- преемнику постримской империи Гвент , и вполне возможно, что современное название означает « Форт Гвент ». [3]

Римские писатели записали город как Вента Силурум, чтобы отличить его от других племенных рынков в Британии, таких как Вента Белгарум и Вента Иценорум . [ необходима ссылка ]

История

Римские времена

Каервент был основан римлянами в 75 г. н. э. как торговый город для побежденного племени силуров . Это подтверждается надписями на камне «Civitas Silurum», который сейчас выставлен в приходской церкви . [4] [ нужен лучший источник ] Большие участки римских городских стен все еще на месте, местами достигая высоты 5 метров (16 футов). Историк Джон Ньюман описал стены как: «несомненно, самое впечатляющее городское оборонительное сооружение, сохранившееся со времен римской Британии , и благодаря своей свободе от последующих перестроек одно из наиболее прекрасно сохранившихся в Северной Европе». [5] В 1881 году во время раскопок в саду коттеджа была обнаружена часть очень сложной цветной напольной мозаики или мозаичного покрытия , изображающего различные виды рыб. [6]

Раскопки 1971 года датировали северо-западную многоугольную угловую башню серединой 300-х годов. Дальнейшие раскопки были проведены в 2008 году компанией Wessex Archaeology и были представлены в программе Time Team на канале Channel 4. [7] [8]

Современные дома построены на половине места старого римского рынка. Руины нескольких римских зданий все еще видны, включая фундамент римского храма 4-го века с зоной Теменос . [9] Элементарное качество большинства домов, немногие из которых имели мозаику или полы с подогревом гипокауст , указывает на то, что, хотя Каервент был крупным поселением, он не достиг важности или утонченности других римско-британских племенных столиц. [10]

Ранние христианские времена

Caerwent был центром королевства Гвент после римской оккупации. Название Caerwent переводится с валлийского как «форт Гвента», а название Gwent происходит от римского имени Venta (Silurum) . Английское название города Winchester имеет параллельное происхождение, в конечном счете, от сочетания латинских слов Venta , в данном случае Venta Belgarum , и castra . [11]

Caerwent оставался важным центром, где дорога между Глостером и Caerleon встречалась с дорогой с севера на юг из Шрусбери , через Монмут и Треллех , к морю в Portskewett . Раскопки в Caerwent обнаружили останки и предметы быта из постримского периода. Металлические изделия, включая сложные кольцевые броши и застежки-булавки, датируются V–VII веками. Также было обнаружено большое количество христианских захоронений, некоторые из которых были выложены камнем, датируемых периодом между IV и IX веками, как вокруг восточных ворот города, так и недалеко от приходской церкви. [12] Было высказано предположение, что это могло быть местом рождения Святого Патрика . [13]

Аэрофотоснимок южной стены Каэрвента в ближнем инфракрасном диапазоне, сделанный с помощью воздушного змея

Монастырь был основан в Каервенте некоторое время до 10-го века, и донормандская головка креста была обнаружена на этом месте в 1992 году. [5] Церковь Святого Стефана и Святого Татана посвящена Святым Стефану и Татану , последнее название, возможно, возникло из-за путаницы со Святым Татиу . Самая старая существующая часть церкви датируется 13-м веком. [5]

На карте Cambriae Typus 1573 года деревня обозначена как «Venta Siluru» и «Caer gone». [14]

Современная эпоха

Во время Второй мировой войны в Каервенте, непосредственно к северу от дороги A48 , был основан завод по производству ракетного топлива Королевского флота . В период с 1967 по 1993 год он использовался в качестве склада для Королевских военно-воздушных сил и армии США ; с тех пор он использовался как учебный центр армии и время от времени как место съемок телевизионных эпизодов, таких как « Доктор Кто : Перед потопом» [15] и крупномасштабных постановок, таких как «Капитан Америка: Первый мститель» [16] .

Сейчас Каервент — небольшая деревня, которую в значительной степени обходит оживленная дорога A48, пролегающая между городом Ньюпорт на западе и Чепстоу на востоке. Гостиница Northgate Inn закрылась в 2013 году, оставив Coach and Horses единственным деревенским пабом. Почтовое отделение процветает и недавно было переоборудовано. В деревне есть гараж, в котором ремонтируют автомобили с 1917 года. [ требуется цитата ]

Управление

Избирательный округ с таким же названием существует. Площадь и население этого округа идентичны площади и населению прихода. [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Население прихода 2011" . Получено 3 апреля 2015 .
  2. ^ "Пользовательский отчет - Nomis - Официальная статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk . Получено 27 июля 2021 г. .
  3. ^ "Юго-Восточный Уэльс в ранний средневековый период". Архивировано из оригинала 17 мая 2011 года . Получено 21 октября 2019 года .
  4. ^ Фотография церкви
  5. ^ abc Newman, John (2000). Гвент/Монмутшир . Здания Уэльса. Penguin Books. ISBN 0-14-071053-1.[ нужна страница ]
  6. Морган, Октавиус (1882). Голдклифф и найденный там древний римский камень с надписями, 1878: вместе с другими документами . Ньюпорт, Уэльс: Ассоциация антикваров Монмутшира и Карлеона. С. 1–17.
  7. ^ Римский город Каервент, Монмутшир, Южный Уэльс: археологическая оценка и анализ результатов (отчет). Археология Уэссекса . Февраль 2009 г. Ссылка: 68736.01 – через Scribd.
  8. ^ «Найдена „стильная“ римская жизнь». BBC News . 30 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г.
  9. ^ [1]CADW
  10. ^ Caerwent на Roman-Sites.com Архивировано 15 июля 2011 г. на Wayback Machine
  11. ^ Оуэн, Хайвел Вин (1998). Топонимы Уэльса . Издательство Уэльского университета. ISBN 0-7083-1458-9.[ нужна страница ]
  12. ^ Хауэлл, Рэймонд (1988). История Гвинта . Gomer Press. стр. 34. ISBN 0-86383-338-1.
  13. Родни Имри, Приходская церковь Св. Стефана и Св. Татана, Каервент , 2004 г.
  14. ^ Репродукция карты находится по адресу Файл:Atlas_Ortelius_KB_PPN369376781-011av-011br.jpg
  15. ^ «Места съемок фильма «Перед потопом» — MovieMaps».
  16. Бентли, Дэвид (7 июля 2010 г.). «Капитан Америка будет снимать военные сцены в Уэльсе». Coventry Telegraph . Архивировано из оригинала 9 июля 2010 г. Получено 21 октября 2010 г.

Внешние ссылки