stringtranslate.com

Кайтангата, Новая Зеландия

Kaitangata — город недалеко от побережья Южного Отаго , Новая Зеландия, на левом берегу рукава Матау реки Клута , в десяти километрах к юго-востоку от Балклуты . Город известен своим жителям как Kai .

В июне 2016 года город привлёк международное внимание, когда там было предложено новое недорогое жильё, а местный мэр округа Клута Брайан Кадоган подсчитал, что в регионе имеется от 100 [3] до 1000 вакансий; [4] новость была передана The Guardian и программой Seven Sharp на TVNZ . [5]

Расположение

Город расположен недалеко от побережья на одном из рукавов дельты реки Клута . Небольшой остров Инч Клута находится непосредственно к юго-западу от города. Неподалеку от города на севере находится небольшое озеро Туакитото , которое впадает в Клута через небольшой ручей, протекающий к западу от Кайтангаты.

Демография

В 1863 году в округе, куда входили Инч-Клута и Матау, было всего 29 избирателей, имеющих право голоса. [6] К 1865 году население округа составляло 403 мужчины и 253 женщины — всего 656 человек. [7] Значительное расширение произошло с появлением железной дороги, и местное население добилось провозглашения города муниципалитетом в июле 1878 года. [8] В то время Кайтангата находился в округе Брюс .

Статистическое управление Новой Зеландии описывает Кайтангату как сельское поселение. Площадь поселения составляет 2,54 км 2 (0,98 кв. миль) [1] , численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 820 человек [2] , плотность населения — 323 человека на км 2 . Он является частью более крупной статистической области Кайтангата-Матау.

Вид на реку Клута в месте ее впадения в море со стороны Кайтангаты. Инч Клута на среднем плане.

Население Кайтангаты по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 753 человека , что на 3 человека (-0,4%) меньше, чем по данным переписи 2013 года , и на 57 человек (-7,0%) меньше, чем по данным переписи 2006 года . В городе было 324 домохозяйства, в которых проживало 393 мужчины и 363 женщины, что давало соотношение полов 1,08 мужчин на женщину, при этом 138 человек (18,3%) были в возрасте до 15 лет, 120 (15,9%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 396 (52,6%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 99 (13,1%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 90,8% европейцы/ пакеха , 17,1% маори , 1,6% пасифика , 1,6% азиаты и 0,4% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 67,7% не исповедовали никакой религии, 21,9% были христианами , 0,8% придерживались религиозных убеждений маори и 0,8% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 21 (3,4%) человек имели степень бакалавра или выше, а 237 (38,5%) человек не имели формальной квалификации. 45 человек (7,3%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 327 (53,2%) человек работали полный рабочий день, 75 (12,2%) были заняты неполный рабочий день, а 36 (5,9%) были безработными. [9]

Статистический район Кайтангата-Матау

Кайтангата-Матау охватывает 163,68 км 2 (63,20 кв. миль) [1] и также включает Инч Клута и Вангалоа . По оценкам, по состоянию на июнь 2024 года, его население составляло 1200 человек [10] с плотностью населения 7,3 человека на км 2 .

Население Кайтангата-Матау по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 1092 человека , что на 12 человек (-1,1%) меньше, чем по данным переписи 2013 года , и на 45 человек (-4,0%) меньше, чем по данным переписи 2006 года . В городе было 441 домохозяйство, в котором проживало 564 мужчины и 528 женщин, что дает соотношение полов 1,07 мужчин на женщину. Средний возраст составлял 40,4 года (по сравнению с 37,4 годами по стране), 213 человек (19,5%) были в возрасте до 15 лет, 210 (19,2%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 543 (49,7%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 126 (11,5%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 89,3% европейцы/ пакеха , 15,1% маори , 1,6% пасифика , 4,4% азиаты и 0,8% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 8,5% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 65,4% не исповедовали никакой религии, 24,2% были христианами , 0,5% придерживались религиозных убеждений маори , 0,5% были индуистами , 0,3% были мусульманами , 0,3% были буддистами и 0,5% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 48 (5,5%) человек имели степень бакалавра или выше, а 306 (34,8%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 31 000 долларов США по сравнению с 31 800 долларами США по стране. 75 человек (8,5%) зарабатывали более 70 000 долларов США по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 480 (54,6%) человек работали полный рабочий день, 114 (13,0%) работали неполный рабочий день, а 42 (4,8%) были безработными. [11]

Транспорт

Первоначально доступ в Кайтангату осуществлялся на лодке по реке Клута. Когда в 1862 году дорога была улучшена за счет значительных затрат, возникли возражения в пользу пароходного сообщения по реке. [12] В 1862 году город был описан как порт въезда с таможней. [13]

Дорожный доступ оставался проблематичным вплоть до середины 1870-х годов из-за плохого строительства и затопления поверхности. [14] Железнодорожное сообщение ( линия Кайтангата ) с главной магистралью Южного острова было построено в 1875 году, в основном для перевозки угля. До строительства линии уголь перевозился по реке Клута.

Происхождение

Имя

Происхождение названия города на языке маори остается неясным. Это имя персонажа в мифологии маори , но также может относиться к каннибальским пирам, устраиваемым после межплеменных сражений между кай таху и кати мамоэ иви в округе. Название с маори на английский язык можно перевести как «еда» ( kai ) для «людей» ( tangata ) или как «люди для еды». После катастрофы на шахте в 1879 году местная газета указала на значение названия и его уместность в данных обстоятельствах. [15]

Согласно сайту «Te Aka Māori Dictionary», слово kaitangata относится как к каннибализму, так и к улитке кошачий глаз ( Turbo smaragdus ), виду морских улиток. [16]

Европейское поселение

В рамках подготовки к организованному европейскому заселению в 1847 году группа, состоящая из Джозефа Томаса , Р. Дж. Харрисона и Чарльза Генри Кеттла , обследовала территорию, известную как Отаго-Блок, лежащую между реками Клута и Токомаираро . Геодезисты определили нынешнее местоположение Кайтангаты как подходящее для деревни на своей карте. Когда европейцы поселились в этом районе в начале 1850-х годов, здесь началось овцеводство и молочное животноводство. Первым поселенцем города в 1855 году был Джон Ловелл.

Фредерик Такетт обнаружил уголь в близлежащем районе в 1844 году в Коул-Пойнт, но доступ означал, что добыча началась только в конце 1850-х годов. В Кайтангате добыча началась в 1862 году, сразу после того, как поселение начало свою деятельность с продажи первых 40 секций 28 февраля 1862 года. [17] В августе 1862 года в поселке было продано 25 секций в среднем по 14 фунтов стерлингов за секцию. [18] Пресвитерианская церковь приобрела участок для церкви в конце 1862 года. [19] Г-н Джеймс Киркланд был первым министром, назначенным 10 сентября 1863 года. [20] К 1862 году в городе были таможня, полицейский участок и магазины. Резидент-магистрат. Эндрю Чепмен был первым почтмейстером, назначенным 15 сентября 1863 года. [21] Позднее Чепмен был признан банкротом, поскольку он не был компетентным бизнесменом, и 1 февраля 1865 года был назначен новый почтмейстер. [22]

Начальная школа была основана в 1866 году, и в апреле 1873 года число ее учеников достигло 50 человек. [23] [24] Льнопрядильные фабрики открылись в начале 1870 года. [25] В ноябре 1870 года был сформирован Добровольческий отряд , часть 1-го стрелкового полка Клута. [26] Лесопильный завод был основан где-то до 1872 года. В 1873 году начала работу городская библиотека. [27] Началось производство сыра. Небольшой бум недвижимости произошел в 1875–1876 годах с появлением в городе железной дороги, и к июню 1876 года секции продавались по цене до 100 фунтов стерлингов. [28] [29] Телеграф появился где-то в 1877 году, а новая пресвитерианская церковь открылась в октябре того же года. [30]

Клубы и общества

Крикетный клуб был сформирован в январе 1864 года. [31] Древний орден Одфеллоуз был основан в сентябре 1865 года. [32] Общество трезвости было создано в 1871 году. [33] К 1877 году существовал футбольный клуб. [34]

Добыча угля

Мемориал в память о катастрофе на шахте 1879 года

Первоначальный отчет об угле в близлежащем районе Коул-Пойнт был составлен Дж. Г. Льюисом в 1859 году. [35] За этим последовало обследование угольных месторождений доктором Гектором с 1862 по 1864 год, и его отчет был опубликован в июне 1864 года. В нем он определил территорию вокруг Кайтангаты как пригодную для добычи угля. [36] Уильям Эйтчинсон уже начал добывать уголь около Кайтангаты в 1862 году. [37] В 1871 году он сдал свою шахту в аренду Джону Томпсону из Балклуты. [38] Он установил деревянную трамвайную линию от шахты до реки Матау. [39]

Под землей

Добыча угля была основой экономики города с 1870-х годов до 1972 года, когда закрылась последняя государственная подземная угольная шахта. В дополнение к ранее упомянутой шахте Томпсона, Макфарлейн и Мартин открыли новую шахту в марте 1872 года, а месяц спустя к ней присоединились данединские торговцы господа Финдли и Чапстик. [40] Их шахта называлась шахтой № 1 Coal Company. В сентябре Томпсон и Эйтченсон достигли соглашения о привлечении капитала для расширения своей горнодобывающей деятельности с помощью новой компании, Kaitangata Coal Mining Company. [41] В 1875 году компания проложила железнодорожное сообщение с Главной магистралью Южного острова в Стерлинге.

В сентябре 1873 года право собственности на шахту No 1 Coal Company перешло к мистеру Макларену. [42] Позже в том же году господа Финдли и Уотсон открыли свою шахту. [43] Подземные шахты производили суббитуминозный уголь высокого качества, который использовался в основном в качестве топлива для паровозов, использовавшихся в Новой Зеландии до 1960-х годов. Когда железные дороги перешли на дизельные локомотивы, произошел спад подземной добычи.

Забастовка

В 1873 году шахтеры Kaitangata Coal Mining Company бастовали, требуя повышения заработной платы. Их требования не были удовлетворены, и работа возобновилась примерно через месяц. [44]

Несчастные случаи на шахтах

В конце 1873 или в начале 1874 года на шахте компании № 1 случился пожар. К июлю 1874 года пожар вышел за пределы шахты, и попытки потушить его оказались безуспешными. [45]

Одна из первых промышленных катастроф в Новой Зеландии произошла на шахте Кайтангата в 8 утра 21 февраля 1879 года, когда в результате подземного взрыва погибли 34 шахтера. В день взрыва на шахте работало 47 человек. Причиной взрыва, как полагают, стало скопление метана, которое воспламенилось, когда брат управляющего шахтой вошел в заброшенную зону шахты с зажженной свечой. [46] Вердикт суда коронеров признал халатность управляющего шахтой и его брата, а также отсутствие законодательства факторами, способствовавшими катастрофе. [47]

Открытый карьер

Угольный разрез Кай-Пойнт

Несколько карьеров продолжают существовать (как государственные, так и частные) до сих пор, например, шахта Kai Point. Компания Kai Point Coal Company, основанная Джорджем Кроссом, добывает уголь в Кайтангате с 1951 года и производит уголь для местной промышленности и отопления жилых домов. Она производила 55 000 тонн угля в год. [48] Оставшийся карьер производит лигнит, который в основном используется в бытовых очагах и промышленных котлах.

Железнодорожный

В 1873 году местные жители обратились в провинциальное правительство с просьбой построить ответвление от главного железнодорожного пути Южного острова до ручья Роперс-Крик около Кайтангаты, чтобы облегчить транспортировку угля из шахт. [49] В 1874 году провинциальное правительство подало заявку на получение согласия на получение кредита в размере 27 750 фунтов стерлингов для строительства ответвления с продлением до Коул-Пойнт. [50] Это не удалось, и в результате компания Kaitangata Coal Company начала изучать возможность строительства собственной линии.

Была образована компания по строительству железных дорог Kaitangata Railway Company, и правительство запросило согласие на строительство линии. После того, как была образована Railway Company, она объединилась с Coal Company, образовав Kaitangata Mining and Railway Company. Строительство железнодорожной линии от Kaitangata до South Island Main line в Стерлинге было начато в 1875 году и завершено 31 марта 1876 года. Это была частная ветка, обслуживающая поселок и шахты. В конечном итоге линия позже перешла во владение государственного горнодобывающего департамента. Она была закрыта в 1970 году.

Локомотив, который работал на линии в течение многих лет и во время эксплуатации назывался «Улучшенный F », был передан в дар обществу по сохранению наследия в Шэнтитауне в Уэстленде , и сегодня он управляет историческими поездами с табличкой «Kaitangata» в честь своего бывшего места.

Преступление

В апреле 1877 года несколько местных магазинов были подожжены поджигателем, хотя только один был уничтожен. [51] Была предложена награда в 250 фунтов стерлингов за обнаружение и привлечение к ответственности преступника. Виновный так и не был найден.

В 2010 и 2013 годах город приобрел некоторую известность из-за нескольких громких преступлений, связанных с городом, в частности, случаев поджогов. [52]

Среда

Интродуцированные виды

Черные лебеди и фазаны были завезены в этот район в 1860-х годах Обществом акклиматизации. Форель была завезена в реку Матау в 1870-х годах.

Цунами

В 10 утра 11 мая 1877 года сейсмическая морская волна от землетрясения в Икике 1877 года вызвала волну высотой 18 дюймов вверх по реке Клута мимо Кайтангаты, в результате чего река в конечном итоге поднялась на четыре фута выше своей прежней высоты. Это повторялось каждый час большую часть того дня. [53]

Дренаж и затопление

В 1877 году рабочие начали осушать озера в Кайтангате. [54] Община надеялась, что осушение озер устранит источник наводнений, от которых страдал этот район.

В конце сентября 1878 года весь тауншип был сильно затоплен, никто не погиб, но тауншипу был нанесен значительный ущерб. Дорога в Грантон была смыта, а сваи железнодорожного моста были подорваны. [55] [56]

Последние события

Местное общество содействия (сформированное из бывшей ассоциации налогоплательщиков) несколько улучшило этот имидж и отвечало за многочисленные гражданские проекты в городе и его окрестностях. [57] В 2010 году был открыт музей, посвященный угольной промышленности. [58]

Пакет акций и земли в Кайтангате

Пустые секции в Кайтангате

В мае 2016 года Kaitangata Promotions начала предлагать пакет из дома и земли в Кайтангате за $230 000. [59] В июне эта история была подхвачена другими новозеландскими СМИ, а затем после истории в The Guardian стала мировым медиа-феноменом. Как показатель уровня интереса, к концу июня ежедневные просмотры страниц «Kaitangata, New Zealand» в Википедии превысили просмотры таких городов мира, как Сидней и Лос-Анджелес . [60] Мэр округа Клута Брайан Кадоган сказал, что «более 10 000 человек» выразили заинтересованность в том, чтобы переехать жить в Кайтангату. [61]

Дезинформация в СМИ

В начале июля 2016 года некоторые средства массовой информации, включая интернет-издание San Francisco Chronicle SFGate, начали ложно сообщать о том, что совет округа Клута на самом деле раздает потенциальным жителям дома или деньги на сумму 160 000 долларов США. [62]

Правила для покупателей в схеме

5 июля продажа недвижимости для пакета дома и земли была временно приостановлена. [63] Невероятный отклик на схему в какой-то момент вызвал больший интерес к Кайтангате, чем, возможно, к любому другому месту в мире, [64] и ответственный агент по недвижимости получил более 9000 писем по этому поводу. Соответственно, группа по продвижению хотела убедиться, что это были настоящие поселенцы, которые покупали секции, а не просто спекулянты.

Чтобы этого добиться:

Будут установлены правила, в том числе о том, что успешным покупателям необходимо будет заявить о своих намерениях относительно земли, спекулянты не будут поощряться, а покупатели будут соглашаться на строительство в течение двух лет.

—  Otago Daily Times

Образование

Школа Кайтангата — это государственная начальная школа совместного обучения для учеников 1-8 классов, [65] по состоянию на август 2024 года в ней обучалось 94 человека. [66] Школа была основана в 1866 году. [67]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ abc "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 24 января 2022 г. .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ Город Кайтангата из Южного Отаго попал в заголовки мировых газет, пропагандируя мечту новозеландцев, The New Zealand Herald , 12:49 PM, четверг, 30 июня 2016 г.
  4. ^ Рой, Элеанор Эйндж (29 июня 2016 г.). «Маленький новозеландский городок со «слишком большим количеством рабочих мест» запускает кампанию по набору аутсайдеров». The Guardian . Данидин . Получено 4 августа 2016 г.
  5. ^ «Позвольте себе жить мечтой Киви: Кайтангата «гудит», поскольку призыв к рабочим становится глобальным». Seven Sharp . TV ONE . ​​2 июля 2016 г. Получено 4 августа 2016 г.
  6. Суперинтендантство, Otago Daily Times, выпуск 407, 10 апреля 1863 г., стр. 5
  7. ^ Токомайриро, Брюс Геральд, Том III, выпуск 65, 6 июля 1865 г., страница 3
  8. Встреча в Кайтанагате, Clutha Leader, том II, выпуск 107, 28 июля 1876 г., страница 5
  9. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. 7029100–7029104.
  10. ^ "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  11. ^ ab "Набор данных по статистической области 1 для переписи 2018 года". Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Кайтангата-Матау (356800).Сводка мест переписи 2018 года: Кайтангата-Матау
  12. Навигация Клута, Otago Daily Times , выпуск 187, 21 июня 1862 г., стр. 5
  13. Реклама, Southland Times , том I, выпуск 15, 30 декабря 1862 г., страница 4, колонка 2
  14. Визит секретаря по делам работ, Клута Лидер, том II, выпуск 57, 12 августа 1875 г., страница 5
  15. Передовая статья, Bruce Herald, том XI, выпуск 1098, 25 марта 1879 г., страница 5. «По поводу недавней катастрофы на угольной шахте в округе Брюс [...] слово Kaitangata, которое имеет маорийское происхождение, означает «людоед», что полностью доказано».
  16. ^ Мурфилд, Джон К. «Кайтангата». Словарь те ака маори . Проверено 1 октября 2024 г.
  17. Кайтангата, Реклама, Otago Witness , Выпуск 528, 11 января 1862 г., Страница 4, Колонка 3
  18. Без названия, Otago Daily Times , выпуск 205, 5 августа 1862 г., стр. 4
  19. Пресвитерия Отаго, Otago Daily Times , выпуск 318, 26 декабря 1862 г., стр. 4
  20. Без названия, Otago Daily Times , выпуск 551, 23 сентября 1863 г., стр. 4
  21. Без названия, Otago Daily Times , выпуск 624, 17 декабря 1863 г., стр. 4
  22. Новые неплательщики, Otago Daily Times , выпуск 1084, 10 июня 1865 г., стр. 5
  23. Совет по образованию, Otago Daily Times , выпуск 1462, 4 сентября 1866 г., стр. 5
  24. ^ Кайтангата, Брюс Геральд , Том VI, выпуск 480, 18 апреля 1873 г., страница 3
  25. Флакс, Bruce Herald , том VI, выпуск 304, 23 февраля 1870 г., страница 3
  26. Инч Клута, Bruce Herald , том VI, выпуск 343, 23 ноября 1870 г., страница 7.
  27. ^ Кайтангата, Брюс Геральд , Том VI, выпуск 484, 29 апреля 1873 г., страница 6
  28. Открытие железнодорожной ветки Кайтангата и угольных шахт, Otago Daily Times , выпуск 4471, 17 июня 1876 г., стр. 3
  29. ^ Продажа земли в Кайтангате, Clutha Leader , Том II, выпуск 102, 23 июня 1876 г., страница 6
  30. Открытие новой церкви, Кайтангата, Clutha Leader , том IV, выпуск 171, 19 октября 1877 г., страница 6
  31. Токомаиро, Otago Daily Times, выпуск 670, 10 февраля 1864 г., стр. 5
  32. Без названия, Bruce Herald, том III, выпуск 76, 21 сентября 1865 г., страница 3.
  33. Инч Клута, Bruce Herald, том VI, выпуск 363, 12 апреля 1871 г., страница 5.
  34. Без названия, Clutha Leader, том III, выпуск 143, 6 апреля 1877 г., страница 5
  35. Отчет Дж. Г. Льюиса, эсквайра, об угольных месторождениях Клута, Otago Witness, выпуск 397, 9 июля 1859 г., стр. 3
  36. Отчет доктора Гектора об угольных месторождениях Отаго, Otago Witness, выпуск 654, 11 июня 1864 г., стр. 5
  37. Редактору, Otago Daily Times, выпуск 235, 20 сентября 1862 г., стр. 6
  38. Балклута, Bruce Herald, том VI, выпуск 367, 10 мая 1871 г., страница 6.
  39. Без названия, Bruce Herald, том VI, выпуск 382, ​​30 августа 1871 г., страница 5.
  40. Редакционная статья, Otago Daily Times, выпуск 3148, 9 марта 1872 г., стр. 2
  41. Разное, Bruce Herald, том VI, выпуск 437, 25 сентября 1872 г., страница 2
  42. ^ [1], Bruce Herald, том VI, выпуск 532, 26 сентября 1873 г., страница 6
  43. Кайтангата, Bruce Herald, том VI, выпуск 582, 24 марта 1874 г., страница 6
  44. Кайтангата, Bruce Herald, том VI, выпуск 475, 28 марта 1873 г., страница 6
  45. Кайтангата, Брюс Геральд, том VII, выпуск 617, 24 июля 1874 г., стр. 6
  46. ^ Катастрофа на шахте Кайтангата, Историческая группа Министерства культуры и наследия Новой Зеландии
  47. Катастрофа Кайтангата, Otago Daily Times, выпуск 5322, 11 марта 1879 г., стр. 3
  48. ^ http://www.kaipointcoal.co.nz/ Сайт компании Kai Point Coal
  49. Проект железной дороги Кайтангата, Bruce Herald, том VI, выпуск 506, 27 июня 1873 г., стр. 6.
  50. Предлагаемые резолюции по железным дорогам, Bruce Herald, том VII, выпуск 600, 26 мая 1874 г., страница 3.
  51. Пожар в Кайтангате, Otago Daily Times, выпуск 4723, 7 апреля 1877 г., страница 2.
  52. Власти расследуют пожар в доме с тремя спальнями, Элена де Реус, Otago Daily Times, 30 июля 2013 г.
  53. Приливная волна, Clutha Leader, том III, выпуск 149, 18 мая 1877 г., страница 3
  54. Дренаж озер Кайтагата, Otago Witness, выпуск 1350, 13 октября 1877 г., стр. 5
  55. Кайтангата, Брюс Геральд, том XI, выпуск 1049, 4 октября 1878 г., стр. 4
  56. ^ Кайтангата, Лидер Клуты, Том V, выпуск 223, 18 октября 1878 г., страница 5
  57. ^ «Кай: Теперь хорошие новости» ( Otago Daily Times , 22 июля 2006 г.)
  58. Поток воспоминаний возвращается на открытии музея, Рэйчел Тейлор, Otago Daily Times, 25 октября 2010 г.
  59. ^ Kaitangata Promotions. "Kaitangata – House and Land Package from $230,000". Community.Scoop . Scoop.co.nz . Получено 2 июля 2016 г. .
  60. ^ "Кайтангата". Informationism.org . Проверено 2 июля 2016 г.
  61. Элдер, Воган (2 июля 2016 г.). «Кайтангата — сейчас так жарко». Otago Daily Times . Получено 2 июля 2016 г.
  62. ^ "Кайтангата". Informationism.org . Проверено 2 июля 2016 г.
  63. Уайт, Сэмюэл (5 июля 2016 г.). «Продажи участков города приостановлены». Otago Daily Times . Получено 5 июля 2016 г.
  64. ^ Informa. "Статистика просмотров страниц Википедии для Кайтангиты теперь опережает Лондон и Нью-Йорк". informationism.org . Получено 4 июля 2016 г.
  65. ^ "Профиль школы Министерства образования Кайтангата". educationcounts.govt.nz . Министерство образования .
  66. ^ "Отчет Управления по надзору за школьным образованием Кайтангаты". ero.govt.nz. Управление по надзору за образованием .
  67. ^ Тохилл, Мэри-Джо (27 марта 2016 г.). «Школа Кайтангата отмечает свой 150-й юбилей и воссоединение». Southland Times .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки