As Is — американская пьеса 1985 года , написанная Уильямом М. Хоффманом . Впервые пьеса была поставлена Circle Repertory Company и The Glines под руководством Маршалла У. Мейсона . Премьера состоялась 10 марта 1985 года в Circle Rep в Нью-Йорке, где она прошла 49 раз. [1]
Бродвейская постановка, спродюсированная Джоном Глайнсом , Лоуренсом Лейном , Люсиль Лортел и организацией Шуберта , открылась 1 мая 1985 года в театре Lyceum , где она прошла 285 раз после шести предварительных показов. [1] В актерский состав вошли Роберт Кэррадайн , Джонатан Хадари , Джонатан Хоган , Лу Либераторе , Кен Клибан и Кларис Эриксон. [2]
Лондонская постановка, поставленная Крисом Бондом , с Джорджем Костиганом и Дэвидом Филдером в главных ролях, шла с 18 августа по 26 сентября 1987 года в театре Half Moon Theatre . Процент дохода от постановки был пожертвован в фонд Terrence Higgins Trust .
As Is изображает эффект, который СПИД , относительно новая эпидемия 1980-х годов, оказывает на группу друзей, живущих в Нью-Йорке. Это была одна из ранних пьес и последующих телевизионных фильмов, изображающих, как эпидемия влияет на американских геев. As Is открылся незадолго до пьесы Ларри Крамера The Normal Heart .
В этой пьесе описывается гей-пара, Сол и Ричард, которые открывают пьесу, и их расставание. Твердое решение Рича разойтись отменяется, когда он возвращается к Солу после заражения СПИДом от своего нового любовника. Ища эмоциональную поддержку, Рич показывает, как к людям со СПИДом относились американская семья, врачи и друзья. Их безличное и отстраненное отношение приводит Рича к осознанию важности партнера для человека со СПИДом.
Пьеса начинается и заканчивается монологом женщины средних лет, работницы хосписа, описывающей своего нового пациента Ричарда. Во второй сцене Сол, один из двух главных героев, заявляет, что он еврей, споря об имуществе с Ричардом, который делает антисемитское замечание и признается, что у него СПИД во время их продолжающегося разрыва. [1] [2] После того, как болезнь Ричарда ухудшается, он примиряется со своим братом, но в конечном итоге просит Сола купить уличные наркотики, чтобы он мог использовать их, чтобы убить себя. Сол соглашается сделать это, но меняет свое решение, увидев неоновую вывеску в окне магазина фильмов для взрослых. Он убеждается, а затем пытается убедить Ричарда, что они должны найти как можно больше радости в напоминании о его жизни. Перед финальным монологом работницы хосписа Сол забирается на больничную койку Ричарда для безопасного секса . [3]
Хоффман начал писать As Is в 1982 году после смерти четырёх друзей от СПИДа. [1] [4] Обеспокоенный тем, что тема смерти друга будет слишком «ужасной» для сценической постановки, он сосредоточил её на двух влюблённых. Хотя As Is и The Normal Heart были одними из первых драматических произведений о СПИДе, первой пьесой о СПИДе в Нью-Йорке была Night Sweat Роберта Чесли , премьера которой состоялась в мае 1984 года в Meridan Gay Theater. [1] То, что считается «первой профессионально поставленной пьесой» о СПИДе, — это One Джеффа Хадедорна, которая была показана в Чикаго в 1983 году. [5]
Хоффман сравнил услышанные им истории о людях, больных СПИДом, которых бросили друзья и родственники, а также о том, что с ними плохо обращались работники здравоохранения, с услышанными им историями о Холокосте , в ходе которого была убита большая часть его семьи в Европе. [1]
Пьесу критиковали за усиление образа верного партнера, который также является медсестрой у постели больного, что было обычным для представлений о СПИДе. [1] В нее вошли сцены, основанные на опыте Хоффмана как гея в 1980-х годах: где каждый из членов группы друзей Рича и Сола впервые услышал о том, что впоследствии стало известно как СПИД; отвечал на звонки на горячей линии по СПИДу; группы поддержки для людей с ВИЧ/СПИДом. [2] [6] Изображение Хоффманом человека со СПИДом как сексуального партнера и человека, заслуживающего удовольствия без стыда, было значительным отходом от господствующей идеологии людей со СПИДом как больных и изгоев.
Хотя пьеса затрагивала многочисленные проблемы СПИДа и развенчивала мифы, окружающие СПИД, она не была открыто политической или критикующей институциональные, всеобъемлющие структуры, которые поддерживали распространение ВИЧ, в отличие от The Normal Heart , которая закрылась в Public всего через месяц после своего открытия. As Is стала критически и коммерчески успешной, включая положительный отзыв как «лучшая новая пьеса сезона» театрального обозревателя Джона Саймона, пишущего для New York Magazine . [6] Хотя и не провокационная, As Is легитимировала «театр СПИДа» как критически и коммерчески жизнеспособный, что привело к инвестициям в драматические работы о СПИДе со стороны ведущих продюсеров, которые интегрировали осведомленность для широкой аудитории за пределами сообщества лесбиянок и геев.
В 1986 году Хоффман адаптировал пьесу для телевизионной постановки под руководством Майкла Линдси-Хогга с Хэдари, Кэррадайн и Коллин Дьюхерст в главных ролях . Хэдари и Кэррадайн были номинированы на премию CableACE Awards .
В 2010 году нью-йоркская театральная компания Apple Core Theater Company возродила спектакль. Спектакль также был поставлен в лондонском театре Finborough Theatre под руководством Эндрю Китса. [7] Лондонская постановка была названа выбором критиков лондонским изданием журнала Time Out и перенесена в Trafalgar Studios в 2015 году. [8]