«Как ты можешь быть в двух местах одновременно, когда тебя вообще нет нигде») — второй комедийный альбом, записанный театром Firesign Theater . Первоначально он был выпущен в июле 1969 года на лейбле Columbia Records .
Эта сторона виниловой пластинки не была разделена на отдельные треки, но в примечаниях указаны следующие названия и треки:
Альбом состоит из двух 28-минутных пьес, каждая из которых занимает одну сторону оригинального винилового релиза.
Это начинается с ночного телевизионного рекламного ролика продавца автомобилей Ральфа Спойлспорта ( Филип Проктор ), пародии на дилера Ford в Южной Калифорнии Ральфа Уильямса. Превознося достоинства представленного нового автомобиля, главный герой Бэйб ( Питер Бергман ) выбегает на стоянку и прерывает речь Ральфа немедленным желанием купить рассматриваемую машину. Ральф с энтузиазмом приглашает Бэйба заглянуть в его «красивый новый дом». Невероятно роскошный автомобиль оснащен «домашней развлекательной системой» с AM и FM-радио и телевидением. Spoilsport включает каждый компонент по очереди, создавая какофонический грохот.
Бэйб покупает машину, и, пока он водит ее, он произносит текст на дорожных знаках и рекламных щитах вдоль дороги, проезжая мимо них. Он решает ехать по шоссе Антилопы , и знаки расстояния до него увеличиваются в соответствии с парадоксом Зенона (одна миля, 1/2 мили, 1/4 мили и т. д.). Бесконечная серия прерывается только тогда, когда он решает попробовать «все- погода- климат-контроль » и из списка вариантов выбирает «тропический рай». Одним нажатием кнопки салон его машины превращается в тропический лес , наполненный звуками экзотических птиц, грома и дождя.
Из-за деревьев выходит группа остроумных исследователей, в том числе кто-то, похожий на У. К. Филдса , в нерешительной экспедиции. Бэйб пытается спастись от злоумышленников, меняя климат-контроль на «Землю фараонов», и его переносят в Древний Египет , но безуспешно; исследователи пришли с ним. Все больше раздражаясь, он жалуется, что солнце садится и скоро наступит ночь. Они отвечают, что он растерян, горизонт движется вверх; поэтому они ставят его на голову, чтобы убедить его, что сейчас утро. Бэйб теряет равновесие и падает на землю, заставляя одного заметить: «С ним не весело! Он упал прямо!». Слышен громкий грохот, и группа понимает, что пирамида открывается.
Пирамида на самом деле является мотелем со свободным местом. Бэйб входит в вестибюль и встречает пару тусовщиков. Они постепенно превращаются в арсенал персонажей, которые начинают сатирическое прославление Америки, пародируя патриотическое радио-конкурс Нормана Корвина 1941 года «Мы держим эти истины» . [2] Сюда входят сардонические упоминания о рабстве и завоевании американских индейцев . В какой-то момент каждый член группы ритмично повторяет имена кандидатов на президентских выборах 1968 года, имитируя паровоз : « Рок Эфеллер , Никс Он , Хамфри и Кен Неди ».
В конце концов Бэйба призывают в армию, и пьеса снова превращается в заключительную сцену музыкального фильма о Второй мировой войне «Дети в хаки» с Лилли Ламонт (Проктор) в главной роли. Фильм транслируется по телевидению , и после его окончания при просмотре каналов обнаруживаются фрагменты случайной рекламы и фрагменты программ. В какой-то момент мы слышим криминальную драму, в которой крутые парни говорят, что ненавидят полицейских. Один из них по имени Ник заявляет, что он «собирается отомстить каждому гнилому полицейскому в этом городе», сдав свой значок и сжег свою форму.
Наконец, Spoilsport возвращается как «Ральф Айсбэг», продавая марихуану вместо автомобилей. Его речь превращается в близкий пересказ монолога Молли Блум , завершающего роман Джеймса Джойса «Улисс » .
Это представлено как эпизод (под названием «Отрежьте их в прошлом») вымышленной радиодрамы 1940-х годов « Ник Дэнджер, Третий глаз» , транслировавшейся 7 декабря 1941 года. Ник Дэнджер ( Фил Остин ) — персонаж в стиле 40-х годов. крутой частный сыщик в образе Рэймонда Чендлера . На живых выступлениях и фотографиях он носит стереотипную шляпу-федору и плащ . У него есть обязательный враг в полиции, лейтенант Брэдшоу (Бергман), который подвергает сомнению каждое движение Дэнджера. Его «отметка» — Рокки Рококо (Проктор), пародия на Питера Лорре . В соответствии с клише жанра, есть подозрительный дворецкий Катервуд ( Дэвид Оссман ) и роковая женщина : бывшая студентка Дэнджера Бетти Джо Бьялоски (Проктор или Бергман в сценах с Рокки Рококо) под псевдонимами Мелани Хабер, Одри. Фарбер и Сьюзан Андерхилл, которую «все знали как Нэнси» (пародируя строчку из песни « Битлз » «Rocky Raccoon»).
Этот набросок не такой сюрреалистический или кафкианский, как большинство других материалов Firesign Theater, хотя он перемешан и наполнен отсылками к «Битлз», « И Цзин» и другим темам контркультуры . Основной сюжет включает в себя попытку Рококо продать Дэнжеру украденное кольцо, принадлежавшее Нэнси; Таким образом, Опасность попадает в ловушку и подставляется, когда Нэнси и Катервуд убивают Рококо, потому что он узнал об экспериментах Катервуда с путешествиями во времени , что приводит Дэнджера к ожесточенной конфронтации со всеми ними и вынуждает Катервуда признаться под дулом пистолета. Он также пародирует характеристики старых радиопостановок, например, называет огонь камина «целлофаном » и «выходящим из кукурузного крахмала» (используется для создания звуковых эффектов ); актеры читают неправильные строки или отказываются от сценариев; актеры, выходящие из роли, чтобы прочитать рекламу; и имеется в виду использование затухания голоса и сигналов органа для обозначения переходов между воспоминаниями .
В какой-то момент Нэнси теряет сознание и падает, из-за чего Дэнджер говорит: «С ней не весело, она упала». Он вспоминает, что он (Остин) сказал ту же самую строчку на первой стороне пластинки, и спрашивает: «Где я? Мне лучше проверить». Затем слышно, как дорожка первой стороны воспроизводится задом наперед, и Дэнджер говорит: «Все в порядке, они говорят по-китайски» и продолжает воспроизведение.
Кульминация достигается, когда возвращение Катервуда из воспоминаний проваливается, в результате чего дублируются все персонажи, кроме лейтенанта Брэдшоу. В тот момент, когда Дэнджер собирается предпринять что-то смелое, чтобы решить эту проблему и выбраться из ловушки, действие внезапно прерывается специальным выпуском новостей, в котором президент Франклин Делано Рузвельт (Бергман) устало рассказывает американскому народу о нападении на Перл. Гавань . Он заявляет, что наша «встреча с судьбой» требует от Соединенных Штатов «безоговорочной капитуляции» Японской империи . Бюллетень заканчивается, но уже слишком поздно выяснять, что сделал Дэнджер; Брэдшоу поздравляет его с раскрытием дела.
Заключительный аккорд органной темы переходит в смех Остина и пение «та-да!», а театр Firesign разговаривает с продюсером, объявляя о своем намерении «вернуться на другую сторону пластинки». Затем продюсер объявляет: «Сцена 3, дубль 600».
Этот альбом изначально был выпущен как на пластинке, так и на 8-дорожечной кассете , а позже выпущен на кассете.
Он был переиздан на компакт-диске как минимум 5 раз:
На обложке альбома изображены фотографии Граучо Маркса и Джона Леннона , обрамленные искусственной кириллической надписью «ДЛЛ НДІЛ МДЯЖ ЛЄИИФИ», пародирующей марксизм-ленинизм . Из-за этого альбом иногда ошибочно называют All Hail Мarx and Lennon .
Задняя обложка представляет собой снимок четырех участников, смотрящих в камеру, а Проктор стоит на ноге Остина.
На развороте альбома размещены восемь постановочных фотографий, представляющих различные сцены из «Дальнейших приключений Ника Дэнджера».
В США есть несколько баров под названием «Nick Danger's». Существует линия одежды под названием «Nick Danger», [ нужна ссылка ] , а также гаражная группа, порнозвезда , сайт о настольных играх (ныне несуществующий) [3] и радио- диджей [4], все они используют это имя. . «Рокки Рококо» — это название сети ресторанов пиццы и пасты, базирующейся в Висконсине, а в центре Вайноны, штат Миннесота , есть гриль-бар «Бетти Джо Биолоски» (так в оригинале) . [5]
Фраза «С ним не весело, он упал прямо» используется как шутка в эпизоде Mystery Science Theater 3000 «Геркулес освобожденный» к фильму «Геркулес освобожденный» .
Диск-жокей Рино Ник Дэнджер из радиостанции KDOT...