stringtranslate.com

Как не следует вызывать Повелителя Демонов

Как не вызывать Повелителя Демонов , также известного как Король Тьмы . История другого мира : Рабская магия Мировой Повелитель Демонов и магия рабыни призывающей девушки») — серия японских лайт-новел, написанная Юкией Мурасаки и проиллюстрированная Такахиро Цурусаки. Легкие новеллы публикуются на английском языке издательством J-Novel Club . Адаптация манги Наото Фукуды выпускается с 2015 года по лицензии Seven Seas Entertainment . Адаптация аниме- телесериала компании Ajia-do Animation Works , которая транслировалась с 5 июля по 20 сентября 2018 года. Второй сезон от Tezuka Productions и Okuruto Noboru выходил в эфир с 9 апреля по 11 июня 2021 года.

Сюжет

Такума Сакамото — геймер -хикикомори , который таинственным образом переносится в виртуальный мир своей любимой MMORPG Cross Reverie с появлением его собственного персонажа в игре, Повелителя демонов Диабло. Две молодые девушки, которые его призвали, пантерианка Рем и эльфийка Шера, пытаются использовать заклинание, чтобы сделать Такуму своим слугой, но из-за его магического кольца со способностью «Магическое отражение» заклинание отскакивает, и оба оказываются с магическими ошейниками на шеях, таким образом становясь его слугами. С серьезным случаем социальной тревожности Такума решает вести себя как его персонаж, взаимодействуя с другими, и использует свои высокие характеристики и обширные знания о преданиях Cross Reverie , чтобы выжить в своей новой среде, путешествуя вместе с Рем и Шерой, чтобы найти способ снять с них рабские ошейники, одновременно помогая им с их личными проблемами, которые заставили их вызвать его в первую очередь.

Персонажи

Такума Сакамото (坂本 拓真, Сакамото Такума ) / Диабло (ディアヴロ, Диавуро )
Озвучивает: Масааки Мизунака [2] (японский); Эрик Вейл [3] (английский)
Такума был игроком Cross Reverie , который управлял персонажем @Diablo-13, известным как истинный Повелитель Демонов. Он всегда побеждал игроков, используя лучшее снаряжение и подавляющие навыки, всегда сдерживаясь, чтобы не быть слишком сильным. Но однажды он был вызван в другой мир, появившись в теле своего персонажа, Диабло, найдя двух девушек, пантерианку и эльфийку, которые утверждали, что призвали его, и что он должен быть рабом одной из них. Но из-за способности его кольца магия отскочила обратно против них, сделав их его рабами. У Такумы плохие социальные навыки , в результате чего он говорит от имени своего персонажа, чтобы общаться; это кажется идиотским (читателям), так как он не вырастает из этого, несмотря на то, что это вызывает больше проблем, чем необходимо.
Шера Л. Гринвуд (シェラ・L・グリーンウッド, Шера Эру Гурин'уддо )
Озвучивает: Ю Сэридзава [2] (японский); Сара Виденхефт [3] (английский)
Шера Л. Гринвуд — эльфийка, одна из двух Призывателей, призвавших Диабло. К сожалению, она также немного туповата, что добавляет проблем, которые Диабло должен решить. Позже выясняется, что она принцесса эльфийского королевства Гринвуд. Причина, по которой она его призвала, заключалась в том, чтобы иметь силу жить свободно.
Рем Галле (レム・ガレウ, Рем Гареу )
Озвучивает: Азуми Ваки [2] (японский); Джад Сакстон [3] (английский)
Рем Галлеу — пантера, которая стала призывателем и не имела иного выбора, кроме как стать искателем приключений и продолжать демонстрировать свою силу, ее цель — уничтожить Короля Демонов Кребскулма, который был связан с ее душой. Рем обычно приходится иметь дело с наматыванием Ширы.
Алисия Кристелла (アリシア・クリステラ, Аришия Курисутера )
Озвучивает: Юми Хара [4] (японский); Сара Рэгсдейл [5] (английский)
Алисия Кристелла — Имперский рыцарь. Она родилась дочерью герцогского дома. Она поклонница повелителя демонов, чей разум серьезно пострадал после того, как она увидела развращенность человечества. Позже она предает группу Диабио, чтобы уничтожить человечество, возродив истинную форму Клема, но терпит неудачу, а затем реформируется, помогая Эдельгарде.
Сильви (シルヴィ, Шируви )
Озвучивает: Руми Окубо [4] (японский); Лиа Кларк [5] (английский)
Сильви — глава гильдии травяных бегунов в гильдии искателей приключений в городе Фалтра.
Эдельгард (エデルガルト, Эрудоругаруто )
Озвучивает: Эмири Като [4] (японский); Кристи Ротрок [6] (английский)
Эдельгарда — падшая (демоническое существо). Она изображена верхом на драконоподобном существе, но когда она вступает в бой, она спускается с него и стремительно сражается своей глефой — это потому, что ее демоническое чудовище было парализовано страхом. Она командовала армией, которая атаковала город Фалтра, и была превосходящей Грегоре, но была побеждена вместе с остальными демоническими существами высшей магией Диабло. Позже она перебирается в Фалтру, чтобы служить Клему.
Селестин Бодлер (セレスティーヌ・ボードレール, Сересутину Бодорэру )
Озвучивает: Саяка Сенбонги [7] (японский); Марисса Ленти [5] (английский)
Селестина Бодлер — глава Ассоциации магов в городе Фальтра. Таким образом, она отвечает за магический барьер вокруг города. До призыва Диабло она была единственной, кто знал секрет Рем, и она пристально следит за ней.
Клем (クルム, Куруму )
Озвучивает: Ацуми Танезаки [7] (японский); Мадлен Моррис [5] (английский)
Кребскулм — правительница Падших (демонических существ), страдающая амнезией. Она обожает печенье. Позже она принимает свою истинную форму после того, как на Рем напали, и возвращается к своему прежнему облику, когда Рем возрождается.
Мэй (メイ, Мэй )
Озвучивает: Юка Моришима [7] (японский); Кимберли Грейс [5] (английский)
Мэй — горничная-кошка и управляющая гостиницей «Спокойствие разума», где проживают главные герои.
Эмиль Бихельбергер (エミール・ビュシェルベルジェール, Эмиру Бюшеруберуджеру )
Озвучивает: Рётаро Окиаю [8] (японский); Клиффорд Чапин (английский)
Эмиль — воин, отвечающий за оценку уровня воинов в Гильдии авантюристов в Фальтре. Он самопровозглашённый «союзник всех женщин». [9]
Кира Л. Гринвуд (キイラ・L・グリーンウッド, Киира Л. Гуринуддо )
Озвучивает: Акира Ишида [8] (японский); Стивен Фу [5] (английский)
Извращенный брат Шеры Л. Гринвуд. Он хочет сделать Шеру своей женой, чтобы произвести на свет чистокровного ребенка.
Честер Рэй Гэлфорд (チェスター・レイ・ガルフォード, Чесута Рей Гаруфодо )
Озвучивает: Акио Оцука [8] (японский); Брайан Матис [5] (английский)
Губернатор города Фальтра и ветеран войны падших людей, которая произошла за 30 лет до событий истории.
Медиос (メディオス, Медиосу )
Озвучивает: Саяка Охара (японский); Морган Гарретт [5] (английский)
Работорговец, который случайно оказался знакомым Селестины Бодлер, у которой был один и тот же наставник по магии.
Седлер (サドラー, Садора )
Озвучивает: Дайсукэ Намикава (японский); Энтони Боулинг [10] (английский)
Седлер — паладин с комплексом бога и садистскими наклонностями, особенно по отношению к полулюдям.
Лумашина Веселия (ルマキーナ・ウエスエリア, Румакина Уэсуерия )
Озвучивает: Мику Ито [11] (японский); Эмбер Ли Коннорс [12] (английский)
Верховная жрица, сбежавшая из церкви, которая приказала ее убить, ее спасает Диабло, и с тех пор она считает его богом, несмотря на его попытки отрицать это. Позже Диабло и его группа сопровождают ее в Город Башни Циркона.
Роза (ロゼ, Roze )
Озвучивает: Аой Кога [11] (японский); Меган Шипман (английский)
Магическая автоматическая горничная, которая изначально была прототипом NPC с искусственным интеллектом, которого Такума забрал и назначил следить за подземельем, созданным им. В дни своего затворничества Такума обычно говорил ей о своих чувствах, и благодаря своим функциям искусственного интеллекта она могла отвечать так, как считала нужным. Она материализовалась в живом мире Cross Reverie вдоль подземелья и позже воссоединилась с Диабло, став его самым преданным слугой.
Хорн (ホルン, Хорун )
Озвучивает: Фумико Учимура [11] (японский); Джулиана Пэйган [12] (английский)
Получеловек-травоход, ставший временным членом отряда Диабло, но взявший временный отпуск, чтобы изучать магию.
Фанис Ламинитус (ファニス・ラムニテス, Фанису Рамунитесу )
Озвучивает: Чинацу Акасаки [11] (японский); Мэллори Родак (английский)
Губернатор города Башни Циркона. Она — стрелок-маг и позже пытается соблазнить Диабло.
Гевальт (ゲイバルト, Гейбаруто )
Озвучивает: Казуюки Окицу [13] (японский); Гаррет Штормс [12] (английский)
Паладин и призыватель, посланный на охоту за Лумахиной. Позже он исцеляется ею в акте милосердия и приходит к ней на помощь в королевской столице.
Триа (トリア, Тория )
Озвучивает: Маки Кавасэ [13] (японский); Кимми Бритт [12] (английский)
Паладин, который помог Люмахине сбежать. Она, по-видимому, была убита одним из призывов Геволта, но на самом деле была заключена в тюрьму церковью и позже освобождена Геволтом в качестве одолжения Люмахине.
Батутта (バドゥタ, Бадоута )
Озвучивает: Казухиро Ямадзи [11] (японский); Ди Си Дуглас [12] (английский)
Опытный паладин, известный своей набожностью, которого Люмахина ищет в Цирконе.
Варакнесс (バナクネス, Варакунесу )
Озвучивает: Синносукэ Тачибана [14] (японский); Билл Баттс (английский)
Генерал одного из Повелителей Демонов, нападающий на Циркон.
Вишос (ビジョス, Бидзёсу )
Озвучивает: Косукэ Ториуми [15]
Главный антагонист второго сезона, коррумпированный главный кардинал церкви Лиферии, который пытался убить Лумахину в ходе переворота.
Санро (サンロ, Sanro )
Озвучивает: Аюму Мурасэ [15]
Грун (グリューン, Гурюн )
Озвучивает: Казутоми Ямамото [16] (яп.); Марк Аллен-младший (англ.)
Вавилон (ババロン, Бабарон )
Озвучивает: Аканэ Фудзита [16] (японский); Моника Риал (английский)
Самопровозглашенная богиня, одевающаяся как японская школьница и обитающая в граале, найденном в сокровищнице Диабло. Она помогает Хорну повышать уровень своей силы.

СМИ

Легкие романы

Легкие новеллы написаны Юкией Мурасаки и проиллюстрированы Такахиро Цурусаки. Kodansha опубликовала первый том под своим издательством Ranobe Bunko в декабре 2014 года. [17] [18] 28 сентября 2017 года J-Novel Club объявил, что они лицензировали серию для рынка Северной Америки. [17]

Манга

Наото Фукуда запустил манга- адаптацию сериала на сервисе манги Suiyōbi no Sirius, базирующемся в компании Kodansha , Niconico, в июне 2015 года. [19] Seven Seas Entertainment объявили о своей лицензии на мангу 14 сентября 2017 года. [19]

Аниме

Адаптация аниме- телесериала была анонсирована в январе 2018 года. [20] Сериал был срежиссирован Ютой Мурано, а сценарий написан Казуюки Фудеясу , анимация — студией Ajia-do Animation Works . [21] Дизайн персонажей для сериала был предоставлен Сидзуэ Канеко. Юки Нисиока был главным режиссером анимации. [21] Юки Миямото предоставил дизайн монстров и выступил в качестве режиссера анимации действий. Фоны были предоставлены Кусанаги, в то время как Нацуко Оцука была художником по цвету. [21] Фотографией для сериала руководил Теппей Сато в Asahi Production Shiraishi Studio , а Сатоси Мотояма руководил звуком в Half HP Studio. [21] Сериал выходил в эфир с 5 июля по 20 сентября 2018 года и транслировался на AT-X , BS Fuji , Tokyo MX и Sun TV . [2] [7] Вступительная тема сериала «DeCIDE» была исполнена отрядом SUMMONERS 2+, группой, состоящей из актрис озвучивания Азуми Ваки , Ю Сэридзава , Юми Хара , Руми Окубо и Эмири Като , [4] [22] а финальная тема — «Saiaku na Hi demo Anata ga Suki». (最悪な日でもあなたが好き。 , «Ты мне нравишься даже в самый худший день») , была исполнена Сэридзавой и спродюсирована HoneyWorks . [23] [24] Первый сезон состоял из 12 серий. [25]

Crunchyroll транслировал сериал одновременно по всему миру за пределами Азии, в то время как Funimation транслировала его в формате SimulDub в Северной Америке. [26] После приобретения Crunchyroll компанией Sony , английский дубляж был перенесен на Crunchyroll. [27] В Южной и Юго-Восточной Азии лицензию на сериал выдала компания Medialink . [28]

8 апреля 2020 года было объявлено, что сериал получит второй сезон под названием « Как не призвать повелителя демонов Ω» , совместно анимированный Tezuka Productions и Окуруто Нобору , и режиссером которого станет Сатоси Кувабара, а остальные члены команды и актеры повторят свои роли. [11] Второй сезон транслировался на TBS и BS-TBS с 9 апреля по 11 июня 2021 года. [29] Вступительная тема второго сезона «EVERYBODY! EVERYBODY!» и заключительная тема «YOU YOU YOU» были исполнены Сэридзавой в сотрудничестве с DJ KOO и MOTSU. [30] Второй сезон длился 10 эпизодов. [31]

Сезон 1

Сезон 2: Ω

Прием

По состоянию на март 2018 года тираж легких романов «Как не призвать повелителя демонов» превысил 1 миллион экземпляров. [ 56 ]

Цензура

4 января 2023 года Австралийская классификационная комиссия отказалась классифицировать « Как не призвать повелителя демонов Ω», но не объяснила причину, тем самым запретив продажу, прокат, рекламу или импорт сериала в Австралию, несмотря на то, что он был доступен для потоковой передачи. [57] [58] 28 июня 2023 года на Blu-ray была выпущена цензурированная версия с классификацией MA15+ за «сильные сексуальные темы и сексуализированные образы». [59]

Ссылки

  1. ^ "Как НЕ вызывать Повелителя Демонов". Seven Seas Entertainment . Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. . Получено 26 января 2018 г. .
  2. ^ abcd Пинеда, Рафаэль Антонио (20 апреля 2018 г.). «Как НЕ призывать демона-лорда в аниме-мюзикле «Основной состав», премьера в июле раскрыта». Anime News Network. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 20 апреля 2018 г.
  3. ^ abc "Джад Сакстон в Twitter". Twitter . Получено 26 июля 2018 г. .
  4. ^ abcd Hodgkins, Crystalyn (18 мая 2018 г.). «Как НЕ призывать повелителя демонов в аниме раскрывает больше актеров, новых визуальных образов и исполнителей вступительной темы». Anime News Network . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. . Получено 18 мая 2018 г. .
  5. ^ abcdefgh «Наша линейка SimulDub на лето 2018 года создана специально для вас!». Funimation . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  6. ^ "Кристи Ротрок в Твиттере" . Твиттер . Проверено 9 августа 2018 г.
  7. ^ abcd Шерман, Дженнифер (1 июня 2018 г.). «Как НЕ вызывать повелителя демонов. Аниме раскрывает больше актеров, премьера 5 июля». Anime News Network. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 г. . Получено 1 июня 2018 г. .
  8. ^ abc Loo, Egan (30 июня 2018 г.). «Как НЕ вызывать повелителя демонов в аниме представили еще 3 актеров». Anime News Network. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
  9. ↑ Юкика Мурасаки (7 мая 2018 г.). Как НЕ вызывать Повелителя Демонов . Том. 03. Иллюстрировано Такахиро Цурусаки. Клуб Джей-Романа . ISBN 978-1-71-831704-8.
  10. ^ "Джереми Инман в Twitter". Twitter . Получено 20 сентября 2018 г. .
  11. ^ abcdef "Как НЕ вызывать повелителя демонов Омега Аниме's 1st Video Unveils More Cast, April Debut". Anime News Network. 22 декабря 2020 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  12. ^ abcde Матео, Алекс (23 июня 2021 г.). «Funimation транслирует английскую озвучку аниме «Как НЕ призывать демона-лорда Омега» 24 июня». Anime News Network . Получено 23 июня 2021 г.
  13. ^ ab Mateo, Alex (6 апреля 2021 г.). "Как НЕ вызывать демона-лорда Омега Аниме касты Казуюки Окицу, Маки Кавасе". Anime News Network . Получено 6 апреля 2021 г. .
  14. ^ Матео, Алекс (20 апреля 2021 г.). «Как НЕ вызывать демона-лорда Омега Аниме кастует Шинносукэ Тачибану». Anime News Network . Получено 20 апреля 2021 г. .
  15. ^ ab Mateo, Alex (25 мая 2021 г.). "Как НЕ вызывать демона-лорда Омега Аниме касты Коусукэ Ториуми, Аюму Мурасэ". Anime News Network . Получено 25 мая 2021 г. .
  16. ^ ab Хардинг, Дэрил. «Как НЕ вызывать повелителя демонов. Сезон 2 находит своих Grun и Babylon VAs». Crunchyroll . Получено 2 июня 2021 г.
  17. ^ ab "J-Novel Club добавляет How NOT to Summon a Demon Lord Light Novel". Anime News Network . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  18. ^ Комацу, Микикадзу (21 марта 2018 г.). ""Как НЕ призывать повелителя демонов" показывает аниме-визуальные образы двух героинь: Шеры и Рем". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 1 июня 2018 г.
  19. ^ ab "Seven Seas Licenses How NOT to Summon a Demon Lord Manga". Anime News Network . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 25 января 2018 г.
  20. ^ "Как НЕ вызывать демона-лорда в легких романах для ТВ-аниме". Anime News Network . 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
  21. ^ abcd Loo, Egan (21 марта 2018 г.). "Как НЕ вызывать демона-лорда. Промо-ролик аниме раскрывает персонал, летний дебют". Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 марта 2018 г. . Получено 21 марта 2018 г. .
  22. ^ "OPテーマ「DeCIDE/SUMMONERS 2+」". isekaimaou-anime.com (на японском). Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  23. ^ Шерман, Дженнифер (26 апреля 2018 г.). «Ю Сэридзава исполняет песню «Как НЕ вызывать повелителя демонов»». Anime News Network . Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  24. ^ Шерман, Дженнифер (13 июня 2018 г.). «Как НЕ вызывать повелителя демонов в аниме, раскрывается промо-ролик, визуальный ряд». Anime News Network . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. . Получено 13 июня 2018 г. .
  25. ^ "BD/CD". Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  26. ^ Ressler, Karen (21 июня 2018 г.). "Crunchyroll, Funimation транслируют Attack on Titan 3, Overlord III, How NOT to Summon A Demon Lord, Angels of Death". Anime News Network . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  27. ^ "ОБНОВЛЕНИЕ: Названия Funimation теперь доступны на Crunchyroll (23.03)". Crunchyroll . 1 марта 2022 г. . Получено 21 марта 2022 г. .
  28. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (19 апреля 2021 г.). «iQIYI добавляет 5 весенних аниме для Юго-Восточной Азии». Anime News Network . Получено 12 мая 2021 г.
  29. ^ Hodgkins, Crystalyn (22 февраля 2021 г.). «Как НЕ вызывать повелителя демонов Омега Аниме раскрывает исполнителей заглавных песен, визуальные эффекты, дебют 8 апреля». Anime News Network . Получено 22 февраля 2021 г.
  30. ^ Матео, Алекс (8 марта 2021 г.). "DJ KOO & MOTSU сотрудничают над песнями для аниме "Как НЕ вызывать демона-лорда Омега"". Anime News Network . Получено 8 марта 2021 г.
  31. ^ «Как НЕ вызывать Повелителя Демонов Ω, Количество эпизодов 2-го сезона». www.tbscontents.com . Получено 8 апреля 2021 г.
  32. ^ ab "Как не вызывать повелителя демонов - смотрите на Crunchyroll". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 г. Получено 12 июля 2018 г.
  33. ^ «Он'еа | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ONAIR | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [В эфире | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 11 августа 2020 г.
  34. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  35. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  36. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  37. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  38. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  39. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  40. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  41. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  42. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  43. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  44. ^ «Сутори | Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу» Косики Сайто» ИСТОРИЯ | TVアニメ「異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術」公式サイト [Сюжет | Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать повелителя демонов». Season1.isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  45. ^ "On'ea｜Terebi Anime "Isekai Maō to Shōkan Shōjo no Dorei Majutsu Omega" Kōshiki Saito" ONAIR｜TVアニメ『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω』公式サイト [В эфире｜ТВ аниме «Как не надо» Официальный сайт «Призыв Повелителя Демонов Ω». isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
  46. ^ «Дай Шушинкан | Сутори｜Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу Омега» Косики Сайто» 大主神官 | STORY｜TVアニメ『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω』公式サイト [Начальник священника | Сюжет ｜Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать Повелителя Демонов Ω». isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  47. ^ «Сэйкиси-тё | Сутори｜Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу Омега» Косики Сайто» 聖騎士長 | STORY｜TVアニメ『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω』公式サイト [Глава Паладина | Сюжет ｜Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать Повелителя Демонов Ω». isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  48. ^ «Хайтоку Гисики | Сутори｜Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу Омега» Косики Сайто» 背徳儀式 | STORY｜TVアニメ『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω』公式サイト [Порочный ритуал | Сюжет ｜Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать Повелителя Демонов Ω». isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  49. ^ «Кою Рёики | Сутори｜Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу Омега» Косики Сайто» 固有領域 | ИСТОРИЯ｜TVアニメ『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω』公式サイト [Личный домен | Сюжет ｜Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать Повелителя Демонов Ω». isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 года . Проверено 27 апреля 2021 г.
  50. ^ «Кокурю Гекитоцу | Сутори｜Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу Омега» Косики Сайто» 黒竜激突 | STORY｜TVアニメ『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω』公式サイト [Битва Черного Дракона | Сюжет ｜Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать Повелителя Демонов Ω». isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
  51. ^ «Маогун-сен | Сутори｜Тереби Аниме «От Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу Омега» Косики Сайто» 魔王軍戦 | ИСТОРИЯ｜TVアニメ『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω』公式サイト [Армия Лорда Демонов | Сюжет ｜Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать Повелителя Демонов Ω». isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
  52. ^ «Мао Ёдзё | Сутори｜Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу Омега» Косики Сайто» 魔王幼女 | ИСТОРИЯ｜TVアニメ『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω』公式サイト [Маленький Лорд Демонов | Сюжет ｜Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать Повелителя Демонов Ω». isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  53. ^ «Ото Райхо | Сутори｜Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу Омега» Косики Сайто» 王都来訪 | ИСТОРИЯ｜TVアニメ『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω』公式サイト [Визит в королевскую столицу | Сюжет ｜Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать Повелителя Демонов Ω». isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 25 мая 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
  54. ^ «Кёкай Райгеки | Сутори｜Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу Омега» Косики Сайто» 教会雷撃 | STORY｜TVアニメ『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω』公式サイト [Штурм церкви | Сюжет ｜Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать Повелителя Демонов Ω». isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
  55. ^ «Ками-сама Энги | Сутори｜Тереби Аниме «Исэкай Мао до Сёкан Сёдзё но Дорей Мадзюцу Омега» Косики Сайто» 神様演技 | STORY｜TVアニメ『異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術Ω』公式サイト [Притворись Богом | Сюжет ｜Официальный сайт телевизионного аниме «Как не вызывать Повелителя Демонов Ω». isekaimaou-anime.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.
  56. ^ Комацу, Микикадзу (21 марта 2018 г.). ""Как НЕ призывать повелителя демонов" показывает аниме-визуальные образы двух героинь: Шеры и Рем". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 8 июня 2018 г.
  57. ^ Пинеда, Рафаэль Антонио (13 января 2023 г.). «Австралия запрещает импорт и продажу аниме «Как НЕ вызывать демона-лорда Омега»». Anime News Network . Получено 13 января 2023 г.
  58. ^ https://www.classification.gov.au/titles/how-not-summon-demon-lord- Season-two [ пустой URL ]
  59. ^ https://www.classification.gov.au/titles/how-not-summon-demon-lord- Season-two-0 [ пустой URL ]

Внешние ссылки