stringtranslate.com

территория Калапани

Территория Калапани — это территория под индийским управлением как часть округа Питхорагарх в округе Кумаон штата Уттаракханд , [4] [5], но с 1997 года на неё также претендует Непал . [6] [7] Согласно заявлению Непала, она находится в округе Дарчула провинции Судурпашчим . [8] Территория представляет собой часть бассейна реки Калапани , одного из истоков реки Кали в Гималаях на высоте 3600–5200 метров. Долина Калапани с перевалом Липулек наверху образует индийский маршрут к Кайласу — Манасаровару , древнему месту паломничества. Это также традиционный торговый маршрут в Тибет для бхотиев Кумаона и долины Тинкар в Непале. [9] [10]

Река Кали образует границу между Индией и Непалом в этом регионе. Однако Индия заявляет, что верховья реки не включены в границу. Здесь граница проходит по водоразделу. [2] Это положение датируется Британской Индией примерно  1865 годом . [11] [12]

В Непале есть еще один перевал, перевал Тинкар (или «Тинкар Липу»), расположенный недалеко от этого района. [a] После того, как Индия закрыла перевал Липулех после китайско-индийской войны 1962 года , большая часть торговли Бхотии проходила через перевал Тинкар. [14] Протесты непальцев относительно территории Калапани начались в 1997 году после того, как Индия и Китай договорились вновь открыть перевал Липулех. [15] [16] С тех пор на непальских картах территория до реки Калапани, площадью 35 квадратных километров, [2] [17] обозначена как часть непальского округа Дарчула .

Совместный технический комитет индийских и непальских чиновников обсуждает этот вопрос с 1998 года, наряду с другими пограничными проблемами. [2] Однако вопрос до сих пор не решен.

20 мая 2020 года Непал опубликовал новую карту своей территории, которая расширила его претензии еще на 335 квадратных километров до реки Кутхи-Янкти , включая Калапани, Липулех и Лимпиядхуру. [18] [19] Она не объяснила, почему возникла новая претензия. [20] По данным The Kathmandu Post , жители Калапани, Липулеха и Лимпиядхуры, на которые Индия претендовала в течение десятилетий, не были подсчитаны после переписи населения Непала 1961 года. [21] Окончательный отчет о переписи населения Непала 2021 года не включал данные о деревнях Кути, Гунджи и Наби в районе Калапани, [22] которые были включены в предварительный отчет о переписи, опубликованный в январе 2022 года. [23]

География и традиции

Согласно Almora District Gazetteer (1911), «Калапани» (буквально «темная вода») — это название, данное замечательному собранию источников около деревни Калапани. Источники берут начало на северо-восточном склоне пика, известного как Байанс-Рикхи, на высоте 14 220 футов (4330 м) и впадают в ручей в долине (высота: 12 000 футов). Ручей, носящий название «река Калапани», образуется из двух потоков, говорится в Gazetteer , один из которых берет начало с западного конца перевала Липулех ( Липу Гад ), а другой — с западного склона пика Кунтас ( Тера Гад ). Современные карты показывают еще два потока, соединяющихся с юго-востока, которые берут начало в Ом Парват и точке 6172 соответственно. Последний из них, называемый Панкха Гад , впадает в реку совсем рядом с деревней Калапани. [24] [б]

Топографическая карта Кумаона (геодезист: У. Дж. Уэбб, чертежник: Роберт Тейт, 1819 г.), опубликованная в Исторических записях Топографической съемки Индии , 1954 г. [c]

Газеттер продолжает утверждать, что объединенный поток Калапани течет в пяти милях к юго-западу, где он соединяется с рекой Кути Янкти, которая берет начало в перевале Лимпиядхура (возле деревни Гунджи ) . После этого объединения река называется «река Кали». [24] Поскольку язык не совсем логичен, термин «река Кали» часто применяется к реке из-за местоположения самих источников. Источники считаются священными людьми этой местности и «ошибочно» рассматриваются как источник реки Кали. [26] Однако они рассматривались британцами как достопримечательность с самого первого исследования, проведенного У. Дж. Уэббом в 1816 году. [25]

15км
10миль
ТИБЕТ
(КИТАЙ)
Тибет
НЕПАЛ
Непал
КУМАОН
(ИНДИЯ)
Кумаон
Река Кали

Река Кали
Река Кали
Тинкар Кхола
Река Тинкар
Кути Янкти
Кути
Янкти
Кути Янкти
Река Калапани
Калапани
Река Калапани
Тинкар
Тинкар
Чангру
Чангру
Перевал Тинкар
Перевал Тинкар
Гарбьянг
Гарбьянг
Перевал Лимпиядура
Лимпиядхура
Кути
Кути
Гунджи
Гунджи
Гунджи
Деревня Калапани
Калапани
Перевал Липулех
Липулех
Перевал Липулех
  
Бьяны разделены между Кумаоном и Непалом

Район по обе стороны реки Кали называется Бьянс, который был парганой (районом во времена Моголов ). Он населен Бьянсис , которые говорят на западно-гималайском языке (тесно связанном с языком Чжан-Шунг, на котором когда-то говорили в Западном Тибете). [27] Бьянсис практикуют отгонное животноводство , живя в своих традиционных домах в высоких Гималаях летом и спускаясь в такие города, как Дхарчула , зимой. [28] Хотя высокогорное скотоводство является основой Бьянсис, торговля с западным Тибетом также была ключевой частью их существования. [29] Бьянсис часто использовали как перевал Лимпиядхура, так и перевал Липулек, [30] но перевал Липулек, ведущий в тибетский торговый город Буранг (или Таклакот), был самым популярным. [31]

К юго-востоку от реки Калапани находится долина Тинкар (в настоящее время в Непале) с большими деревнями Чангру и Тинкар. Эта область также населена Бьянси. [32] У них есть еще один проход, называемый Тинкар Пасс, который ведет в Буранг. [33]

История

Начало 19 века

Гархвал и Кумаон в современном Уттаракханде

После объединения Непала под руководством Притхви Нараяна Шаха , Непал попытался расширить свои владения, завоевав большую часть Сиккима на востоке и, на западе, бассейны Гандаки и Карнали и регионы Уттаракханда Гархвал и Кумаон . Это привело их к конфликту с британцами , которые контролировали прямо или косвенно североиндийские равнины между Дели и Калькуттой. Серия кампаний, названных англо-непальской войной, произошла в 1814–1816 годах. В 1815 году британский генерал Охтерлони выселил непальцев из Гархвала и Кумаона через реку Кали, [34] [35] положив конец 25-летнему правлению Непала в этом регионе. [d]

Октерлони предложил непальцам мирные условия, требуя британского надзора через резидента и разграничения территорий Непала, примерно соответствующих его нынешним границам на востоке и западе. Отказ непальцев принять эти условия привел к еще одной кампании в следующем году, направленной на долину Катманду , после чего непальцы капитулировали. [36] [37]

В статье 5 итогового соглашения, Договора Сугаули , говорится:

Король Непала отказывается от своих прав, прав своих наследников и преемников от всех претензий и связей со странами, лежащими к западу от реки Кали, и обязуется никогда не иметь никаких отношений с этими странами или их жителями. [38]

Несмотря на то, что статья была призвана установить реку Кали в качестве границы Непала, изначально британские администраторы сохранили контроль над всем регионом Байанс как к востоку , так и к западу от реки Кали/Калапани, заявив, что он традиционно был частью Кумаона. [39] В 1817 году непальцы сделали представление британцам, заявив, что они имеют право на территории к востоку от Кали. После рассмотрения британский генерал-губернатор в совете принял требование. Регион Байанс к востоку от Кали был передан Непалу, разделив паргану Байанс между двумя странами. [40] [41]

Не удовлетворившись этим, непальцы также расширили свои претензии на долину Кути дальше на запад, заявив, что поток Кути Янкти, западный рукав верхних вод, следует считать главной рекой Кали. Геодезист У. Дж. Уэбб и другие британские чиновники показали, что меньший поток, вытекающий из источников Калапани, «всегда признавался главным рукавом Кали» и «фактически дал название реке». Следовательно, британское индийское правительство сохранило долину Кути. [40] [42] [43] [44]

Конец 19 века

Западные регионы Тараи (между реками Кали и Рапти, ныне называемые Ная Мулук ) были возвращены Непалу Британской Индией около  1860 г.

Где-то около 1865 года британцы переместили границу около Калапани к водоразделу реки Калапани вместо самой реки, тем самым заявив права на территорию, которая сейчас называется территорией Калапани. [11] Это согласуется с британской позицией, что река Кали начинается только от источников Калапани, [12] что означало, что соглашение Сугаули не распространялось на регион выше источников. [45] Ученые Манандхар и Коирала полагают, что перемещение границы было мотивировано стратегическими причинами. Включение самой высокой точки в регионе, точки 6172, обеспечивает беспрепятственный вид на Тибетское плато. [46] Для Манандхара и Коиралы это представляет собой «несанкционированный», «односторонний» шаг со стороны британцев. [46] Однако в то время Непал фактически был государством, находящимся под защитой Великобритании , хотя британцы называли его «независимым государством с особыми договорными отношениями». [47] Примерно в то же время, когда британцы заявили права на территорию Калапани, они также передали под контроль Непала западные регионы Тараи. [48] [49] Границы Непала сдвинулись с границ, определенных в договоре Сугаули. [50]

20 век

Граница между Индией и Непалом на первой политической карте независимой Индии в 1947 году [e]
Карта региона Байанс, составленная армией США в 1955 году, на которой территория Калапани простирается на северо-восток.
Карта границ Непала, составленная ЦРУ в 1965 году, показывает территорию Калапани как часть Индии.

В 1923 году Непал получил признание от Британии как полностью независимое государство. [51] В 1947 году Индия обрела независимость от их правления и стала республикой. Непал и Индия заключили Договор о мире и дружбе в 1950 году, который имел сильный элемент союза взаимной безопасности, отражая более ранние договоры с Британской Индией. [52] [53] [54]

На картах того периода не видно никаких изменений в границах Индии с Непалом. [55] Территория Калапани продолжала отображаться как часть Индии. После захвата Тибета Китаем в 1951 году Индия увеличила свое присутствие безопасности вдоль северной границы, чтобы воспрепятствовать возможному вторжению и проникновению. [56] Район Калапани, вероятно, был включен в число таких районов. [57] Непал также запросил помощь Индии в охране своей северной границы еще в 1950 году, и, как говорят, 17 постов были созданы совместно двумя странами. [58] [59]

Эксперт по Непалу Сэм Коуэн утверждает, что с момента обретения независимости Индия «предполагала и действовала на основе того, что тропа в Липу Лекх проходила исключительно по ее территории». В Торговом соглашении 1954 года между Индией и Китаем Липулех упоминался как один из перевалов, которые могли использоваться для индо-тибетской торговли и паломничества. Непал в Соглашении не упоминался. [60] [61] В 1956 году в Калапани был создан пост государственной полиции, который оставался на месте до 1979 года, когда его заменила индо-тибетская пограничная полиция . [2]

В соглашении о границе между Китаем и Непалом, подписанном 5 октября 1961 года, говорится:

Китайско-непальская граница начинается от точки, где водораздел между рекой Кали и рекой Тинкар встречается с водоразделом между притоками реки Мапчу (Карнали) с одной стороны и рекой Тинкар с другой стороны. [62]

Таким образом, триджанкция границ Индия-Китай-Непал находилась на месте встречи водоразделов рек Карнали, Кали и Тинкар, которая находится к западу от перевала Тинкар. Перевал Тинкар — это место, где был установлен пограничный столб номер 1 на границе Китая и Непала, и он до сих пор там находится. [63]

После пограничной войны с Китаем 1962 года Индия закрыла перевал Липулех. Бьянси из Кумаона затем использовали перевал Тинкар для всей своей торговли с Тибетом. [14] В 1991 году Индия и Китай договорились вновь открыть перевал Липулех, и торговля через него неуклонно росла. [64] [65] [66]

Спор Калапани (1998–2019 гг.)

Непал фактически игнорировал вопрос Калапани — 35 км 2 территории между рекой Липу Гад/Калапани и водоразделом реки — с 1961 по 1997 год; с тех пор, как говорит ученый Лео Э. Роуз, Непалу стало «удобно» поднимать этот спор по внутриполитическим причинам. [15] [2] В сентябре 1998 года Непал договорился с Индией, что все пограничные споры, включая Калапани, будут решаться путем двусторонних переговоров. [15] Однако, несмотря на несколько раундов переговоров с 1998 года по настоящее время, вопрос остается нерешенным. [2]

Непал претендует на все территории к востоку от реки Липу Гад/Калапани, утверждая, что Липу Гад на самом деле является рекой Кали до ее истока. Они хотели, чтобы западная граница была смещена на 5,5 км к западу, чтобы включить перевал Липулех. Индийские чиновники ответили, что административные записи, датируемые 1830-ми годами, показывают, что территория Калапани управлялась как часть округа Питорагарх (тогда часть округа Алмора ). Индия также опровергла утверждение Непала, что Липу Гад является рекой Кали. С точки зрения Индии, река Кали начинается только после того, как в Липу Гад вливаются другие потоки, вытекающие из источников Калапани. Поэтому индийская граница оставляет среднее течение реки около Калапани и следует высокому водоразделу потоков, которые в нее впадают. [2]

В мае 2020 года Индия открыла новую соединительную дорогу к Кайласу-Манасаровару. Непал возражал против этого мероприятия и заявил, что оно нарушает предыдущее понимание того, что пограничные вопросы будут решаться путем переговоров. Индия подтвердила свою приверженность переговорам, но заявила, что дорога следует по уже существующему маршруту. [67]

Лимпиадхура утверждает

Фракция КПН-МЛ во главе с Бам Девом Гаутамом , которая отделилась от КПН-ОМЛ в 1998 году, выдвинула более обширные требования, чем непальское правительство. Несколько непальских интеллектуалов выдвинули эти требования, главным из которых был Буддхи Нараян Шреста , бывший генеральный директор Департамента землеустройства. По словам интеллектуалов, «река Кали» на самом деле является рекой Кутхи Янкти, которая берет начало ниже хребта Лимпиядхура. Таким образом, они претендуют на всю территорию Кумаона до долины Кутхи , в общей сложности около 400 км2 . [68] До 2000 года непальское правительство не соглашалось с этими обширными требованиями. [69] [70] [71] В заявлении индийскому парламенту в 2000 году министр иностранных дел Индии Джасвант Сингх предположил, что Непал поставил под сомнение источник реки Калапани. Но он отрицал, что по этому вопросу были какие-либо споры. [72]

20 мая 2020 года Непал впервые опубликовал карту, которая соответствовала более обширным притязаниям, показывая всю территорию к востоку от реки Кути-Янкти как часть своей территории. [18] 13 июня 2020 года законопроект, направленный на придание законного статуса новой карте, был единогласно одобрен нижней палатой парламента Непала. [73] [74]

Галерея

Калапани в разное время
  • Часть карты обзора У. Дж. Уэбба, составленной в 1819 году, показывает исток реки Кали, протекающей через Бинс (долина Байанс)[f]
    Часть карты обзора У. Дж. Уэбба, составленной в 1819 году, показывает исток реки Кали, протекающей через Бинс (долина Байанс) [f]
  • На карте SDUK 1834 года показан исток реки Кали, протекающей через долину Байанс, а также государственная граница.
    На карте SDUK 1834 года показан исток реки Кали, протекающей через долину Байанс, а также государственная граница.
  • Историческая карта 1805–1836 гг. (напечатана в 1908 г.) показывает Липулех как триединство
    Историческая карта 1805–1836 гг. (напечатана в 1908 г.) показывает Липулех как триединство
  • Официальная карта 1851 года показывает реку Кали в Кумаоне и границу по реке Калапани около Липулеха.
    Официальная карта 1851 года показывает реку Кали в Кумаоне и границу по реке Калапани около Липулеха.
  • Карта Кумаона 1924 года, на которой показана река Кути, вытекающая из Лимпиядуры, река Кали из Липулеха, но район Калапани находится в Кумаоне (Индия)
    Карта Кумаона 1924 года, на которой показана река Кути, вытекающая из Лимпиядуры, река Кали из Липулеха, но район Калапани находится в Кумаоне (Индия)
  • Карта Непала, составленная по данным обследования Индии в 1927 году, за исключением территории Калапани, входящей в состав Непала.
    Карта Непала, составленная по данным обследования Индии в 1927 году, за исключением территории Калапани, входящей в состав Непала.
  • Карта Непала, составленная Ганешем Бахадуром KC (Непальская школа топографической съемки) в 1942 году, показывает «неразмеченную границу», за исключением территории Калапани.
    Карта Непала, составленная Ганешем Бахадуром KC (Непальская школа топографической съемки) в 1942 году, показывает «неразмеченную границу», за исключением территории Калапани.
  • На карте армии США 1955 года по-прежнему показана неразмеченная граница между Индией и Непалом
    На карте армии США 1955 года по-прежнему показана неразмеченная граница между Индией и Непалом
  • Карта Непала, обнародованная правительством Непала в 2020 году, включает Калапани, Лимпиядхуру и Липукех.
    Карта Непала, обнародованная правительством Непала в 2020 году, включает Калапани, Лимпиядхуру и Липукех.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ По данным непальского аналитика Буддхи Нараяны Шресты, расстояние между двумя перевалами составляет 3,84 км. [13]
  2. ↑ На некоторых топографических картах Непала названия Панкха Гад и Лилинти Гад — двух притоков, впадающих в Калапани с юго-востока, переставлены местами. [17]
  3. ^ Полковник Уильям Дж. Уэбб исследовал территорию Кумаона в 1815–1821 годах. К маю 1816 года «он исследовал истоки реки Кали и работал вдоль северной границы». [25] Уэбб не дал названий трем крупным притокам, впадающим в реку Кали в Кумаоне, хотя и обозначил их долины как Байанс, Дарма и Джохар. Название «долина Кути» для долины Байанс и «Кутхи Янкти» для реки — более поздние придумки, очевидно, названные в честь деревни Кути, главной деревни долины. Уэбб написал ее название как «Кунти», что, предположительно, было связано с «горами Кунтас» непосредственно к северо-востоку от нее.
  4. ^ Whelpton, A History of Nepal (2005, стр. 58) утверждает, что непальское правление было довольно репрессивным: «[В Джумле] репрессии и высокие требования к доходам привели к существенной эмиграции. ... Население Джумлы сократилось с примерно 125 000 до аннексии до менее 80 000 к 1860 году... За двадцать пять лет правления Горкхали за рекой Махакали ситуация была, если не сказать хуже, особенно в Кумаоне». Oakley, Holy Himalaya (1905, стр. 124–125): «Говорят, что 200 000 человек были проданы в рабство таким образом, так что огромное количество деревень опустело, и в стране осталось лишь несколько влиятельных семей. ... Те, кто не мог платить налоги и штрафы, произвольно наложенные на них, были проданы в рабство». Прадхан, Политика Тапа в Непале (2012, стр. 48): «... из-за неэффективного управления и произвола чиновников Горкхи, жители Кумаона и Гархвала пытались свергнуть правление Горкхи».
  5. ^ В то время как индо-тибетская граница в то время была неопределенной и обозначена цветной размывкой, индо-непальская граница была полностью определена.
  6. ^ Река обозначена перевернутыми буквами «Kalee-R», что отличается от названий всех других рек.

Ссылки

  1. ^ «Почему Калапани имеет решающее значение и почему нельзя недооценивать китайскую угрозу». Hindustan Times . 9 августа 2017 г. Калапани — это территория площадью 35 квадратных километров в округе Питхорагарх горного штата, находящаяся под контролем индо-тибетской пограничной полиции.
  2. ^ abcdefgh Гупта, Контекст Нового Непала (2009)
  3. ^ Śreshṭha, Управление границами Непала (2003), стр. 243
  4. ^ Манзардо, Дахал и Рай, Бьянши (1976), с. 90, рис. 1.
  5. ^ KC Sharad, Новая «линия контроля» Калапани, Nepali Times, 10 сентября 2004 г., стр. 6
  6. ↑ Это наше, The Economist, 2 июля 1998 г.
  7. ↑ Рамананда Сенгупта, Акхилеш Упадхьяй, В темных водах, Outlook, 20 июля 1998 г.
  8. ^ Шукла, Шриджан (11 ноября 2019 г.). «Почему Калапани является яблоком раздора между Индией и Непалом». ThePrint .
  9. ↑ Чаттерджи, Бхотиа Уттаракханда (1976), стр. 4–5.
  10. ^ Манзардо, Дахал и Рай, Бьянши (1976), с. 85.
  11. ^ ab Manandhar & Koirala, Nepal-India Boundary Issue (2001), стр. 3–4: «Карта «Округ Алмора», опубликованная Управлением по обследованию Индии [в 1865–1869 гг.], впервые сместила границу дальше на восток даже за пределы Липу Кхолы (карта 5). Новая граница, отодвигаясь от Липу Кхолы, следует южному разделу Панкхагадх Кхолы, а затем движется на север вдоль хребта».
  12. ^ ab Atkinson, Himalayan Gazetteer, Vol. 3, Part 2 (1981), pp. 381–382 и Walton, Almora District Gazetteer (1911), p. 253: «Водосборная зона Калапани полностью находится на территории Великобритании , но немного ниже источников Кали образует границу с Непалом». (Выделено мной)
  13. ^ Шрештха, Управление границами Непала (2003), стр. 243.
  14. ^ Шрадер, Торговые модели в Непальских Гималаях (1988), стр. 99: «Однако Липу Ла был закрыт в 1962 году из-за напряженных китайско-индийских отношений. Сегодня оставшаяся торговля осуществляется через Тинкар Ла».
  15. ^ abc Rose, Leo E. (январь–февраль 1999), «Непал и Бутан в 1998 году: два гималайских королевства», Asian Survey , 39 (1): 155–162, doi :10.2307/2645605, JSTOR  2645605
  16. ^ Харш Махасет, Непал: Различные толкования преступления, Национальная академия правовых исследований и исследовательский университет, 10 марта 2017 г., через Social Science Research Network.
  17. ^ ab Tinkar Архивировано 24 мая 2020 г. в Wayback Machine , Survey of Nepal, 1996.
  18. ^ ab "Диалог глухих". kathmandupost.com. 21 мая 2020 г. Получено 25 мая 2020 г.
  19. ^ «Непал запускает новую карту, включающую Липулех, Калапани на фоне пограничного спора с Индией». indiatoday.in. 20 мая 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
  20. ^ Сугам Покхарел, Непал выпускает новую карту, на которой спорные территории, принадлежащие Индии, обозначены как его собственность, CNN, 21 мая 2020 г.
  21. ^ "Центральное бюро статистики оценивает численность населения в районе Калапани в 750 человек". kathmandupost.com . 26 января 2022 г. . Получено 31 января 2022 г. .
  22. ^ «В окончательной переписи населения Непала нет деревень Калапани» .
  23. ^ «Непальская« перепись »в Липулехе, Калапани, Лимпиядхуре» .
  24. ^ ab Walton, Almora District Gazetteer (1911), стр. 252–253.
  25. ^ ab Phillimore, RH, ред. (1954), Исторические записи обследования Индии, 1815–1830 (PDF) , Обзор Индии, стр. 45
  26. ↑ Уолтон, Almora District Gazetteer (1911), стр. 229, 252.
  27. ^ Нагано, Ясухико; ЛаПолла, Рэнди Дж. (2001), Новые исследования языка шангшунг и родственных гималайских языков: исследования бон 3, Национальный музей этнологии, стр. 499: «Географически традиционный регион Бьянс делится на две части: Панджунгкху, включающий Буди, Гарбьянг и Чхангру, и Йерджунгкху, состоящий из Гунджи, Наби, Ронгканга и Напалчу. Народ Бьянс признает две разновидности своего языка: Панджунгкху боли и Йерджунгкху боли, которые соответствуют этому географическому разделению, но различия между ними сейчас незначительны».
  28. ^ Неги, Сингх и Дас, Торговля в странах Цис- и Трансгималаях, 1996, стр. 56, 58.
  29. ^ Negi, Singh & Das, Trade in the Cis and Trans Himalayas (1996), p. 58: «Общий объем торговли Западного Тибета со всеми частями Индии, включая Непал и местные штаты, составляет около 90 000 в год, и из них Соединенные провинции и Техри Гархвал получают 70 000», — сообщал Шерринг в 1906 году, и заслуга за этот удивительный успех в торговом предпринимательстве принадлежит этим выносливым торговцам из Бхотии из Центральных Гималаев.
  30. ^ Неги, Сингх и Дас, Торговля в странах Цис- и Трансгималаях (1996), стр. 58.
  31. ↑ Чаттерджи, Бишва Б. (январь 1976 г.), «Бхотиа Уттаракханда», India International Centre Quarterly , 3 (1): 4–5, JSTOR  23001864: «Опорной точкой, определяющей правую оконечность Бхот-Прадеша, является другой горный перевал, знаменитый Липу Лекх, который был популярнейшими традиционными воротами в западный Тибет и к великим индуистским и буддийским паломническим центрам Кайлас и Мансаровар».
  32. ^ Нава, Кацуо (2000), «Этнические категории и их использование в языке бьянов, Дальний Запад Непала» (PDF) , Европейский бюллетень исследований Гималаев (18), Südasien Institut
  33. ^ Шерринг, Чарльз (1996) [впервые опубликовано в 1906 году], Западный Тибет и британская пограничная земля, Asian Educational Services, стр. 166, ISBN 978-81-206-0854-2: «На непальской стороне есть перевал Тинкар, довольно близко к Липу Лекху, который находится примерно на той же высоте и к которому можно добраться по такому же легкому маршруту. Однако перевал Тинкар малополезен для Непала, поскольку эта часть страны отрезана от остального Непала непроходимыми ледниками и горами; он просто предоставляет альтернативный путь торговцам из Гарбьянга».
  34. ^ Уэлптон, История Непала (2005), стр. 41-42.
  35. ↑ Роуз, Непал – Стратегия выживания (1971), стр. 83–85: «Охтерлони заставил Амара Сингха Тапу согласиться в Малауне на условия, по которым непальская армия отступила со своим оружием, а территория между реками Кали и Сатледж перешла под контроль британцев».
  36. ↑ Whelpton, A History of Nepal (2005), стр. 41-42: «Непальское правительство изначально воспротивилось этим условиям, но согласилось ратифицировать их в марте 1816 года после того, как Охтерлони занял долину Макванпур всего в тридцати милях от столицы».
  37. ↑ Роуз, Непал – Стратегия выживания (1971), стр. 87–88: «[В 1816 году] с крахом главной линии обороны Дарбар быстро отправил Чандру Секхара Упадхьяю в лагерь Охтерлони с копией договора Сугаули, заверенной печатью Махараджи».
  38. ^ Дхунгел и Пун, Отношения Непала и Индии (2014), раздел 1.
  39. ↑ Аткинсон, Himalayan Gazetteer, том 2, часть 2 (1981), стр. 679–680: «Согласно договору Кали была сделана границей на востоке, и это соглашение разделило на две части [] парганах Байанс, которые до сих пор считались неотъемлемой частью Кумаона в отличие от Доти и Джумлы».
  40. ^ ab Atkinson, Himalayan Gazetteer, т. 2, часть 2 (1981), стр. 679–680.
  41. ^ Манандхар и Койрала, Проблема границы Непала и Индии (2001), стр. 4.
  42. ^ Хун, Винита (1996), Жизнь в движении: Бхотии Кумаона Гималаев, Sage Publications, стр. 76, ISBN 978-0-8039-9325-9: «Британцы урегулировали этот спор, заявив, что название Калиганга произошло от священных вод Калапани. Следовательно, Калапани является источником, а [Кутхи Янкти] — лишь приток. Сделав это, Гунджи и Наби были присоединены к британской территории. Тинкер и Чангру — единственные деревни Вьяс, которые принадлежат Непалу, поскольку они, бесспорно, лежат к востоку от реки Калиганга».
  43. ↑ Письмо правительства Индии комиссару Кумаона от 5 сентября 1817 г. Включено в блог Ракеша Суда «Перезагрузка отношений между Индией и Непалом», запись на rakeshsood.in с приложениями к статье, опубликованной в The Hindu от 29 мая 2020 г. «Генерал-губернатор полностью одобряет ваш отказ передать Чоунтра Бум Сах две деревни Кунти и Наби в Пергунах-Бьянсе без особого распоряжения правительства на том основании, что они расположены к западу от ручья, обычно признаваемого главным рукавом Кали в этом квартале ». (выделено мной)
  44. ^ Дхунгел и Пун, Отношения между Непалом и Индией (2014), стр. 5: «Переписка [от 8 марта 1817 г.], по-видимому, указывает на то, что, в то время как заминдары проживали на западной стороне Кали в Британской Индии [в долине Кутхи], их арендаторы жили на востоке реки Кали в Непале».
  45. ^ Гупта, Контекст Нового Непала (2009), стр. 63: «Индия считает, что река Кали начинается от места слияния Липу Гад с потоком из источников Калапани»
  46. ^ ab Manandhar & Koirala, Вопрос о границе Непала и Индии (2001), стр. 3–4.
  47. ↑ Онли, Джеймс (март 2009 г.), «Переосмысление Раджа: неформальная империя Британской Индии и сферы влияния в Азии и Африке» (PDF) , Asian Affairs , 11 (1): 50, архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2021 г. , извлечено 19 марта 2020 г.: «Непал в 1816–1923 годах, Афганистан в 1880–1919 годах и Бутан в 1910–47 годах были государствами, находившимися под защитой Великобритании, за исключением названия, но британское правительство никогда публично не разъясняло и не объявляло их статус как таковой, предпочитая описывать их как независимые государства, находящиеся в особых договорных отношениях с Великобританией».
  48. ^ Уэлптон, История Непала (2005)
    • стр. 46–47: «Взамен британцы вернули Непалу западный Тараи, захваченный в 1816 году, и пожаловали почетное рыцарское звание самому Джангу [Бахадуру Ране]».
    • стр. 54–55: «... Рана обеспечили устойчивый рост государственных доходов, которые возросли с примерно 1,4 миллиона рупий в 1850 году до, возможно, 12 миллионов в 1900 году, что является существенным ростом даже с учетом инфляции. ... Особенно важным было возвращение Непалу в 1860 году западных районов Тараи, которые изначально были очень малонаселенными».
  49. ^ Мишра, Ратнешвар (2007), «Этническая принадлежность и национальное объединение: мадхеши Непала (выступление председателя секции)», Труды Индийского исторического конгресса , 67 : 809, JSTOR  44148000: «Восточная река Рапти была возвращена Непалу в 1817 году, а в 1861 году Западный тараи также был возвращен в знак признания непальской помощи в подавлении индийского восстания 1857 года.[62] Таким образом, Джанакпур и Капилвасту, о которых помнят, находятся в Непале, а не в Индии».
  50. ^ Кешаб Пудель, Демонстрации против границы контрпродуктивны, Spotlight, 13 ноября 2019 г.
  51. ^ Уэлптон, История Непала (2005), стр. 64.
  52. ^ Салман, Салман MA; Упрети, Кишор (2002), Конфликт и сотрудничество на международных реках Южной Азии: правовая перспектива, Издательство Всемирного банка, стр. 65–66, ISBN 978-0-8213-5352-3
  53. ^ Кавич, Поиски Индии для безопасности (1967), стр. 55
  54. ↑ Uprety, Prem (июнь 1996 г.), «Договоры между Непалом и его соседями: историческая перспектива», Tribhuvan University Journal , XIX : 21–22: «Обменные письма напоминают статью седьмую договора 1815 года и статью третью договора 1923 года».
  55. ↑ Варма, Ума (1994), Газеттер штата Уттар-Прадеш, Правительство Уттар-Прадеш, Департамент районных газететтеров, стр. 40–41
  56. ^ Рагхаван, Шринат (2010), Война и мир в современной Индии, Palgrave Macmillan, стр. 234–236, ISBN 978-1-137-00737-7
  57. ^ Коуэн (2015), стр. 21: «... избранный член Национального панчаята от Байаса Бахадур Сингх Айтвал говорит, что индийские силы безопасности присутствовали в Калапани с 1959 года».
  58. ↑ Пограничные посты Непала, оставленные Индией, Daytona Beach Morning Journal, 29 декабря 1969 г.
  59. ^ Кавич, Поиски безопасности Индией (1967), стр. 55: «Масштабы этих мер предосторожности отражены в росте стоимости этих оборонительных постов с 42 000 долларов (1952) до 280 000 долларов (1954)».... «[25] Сообщается, что инициатива исходила из Непала. См. Роберт Трамбулл в New York Times от 16 февраля 1950 года».
  60. ^ Коуэн (2015), стр. 11.
  61. ^ Нихар Р. Наяк, Споры вокруг перевала Липу-Лех: политически мотивирована ли позиция Непала?, Комментарий IDSA, Институт оборонных исследований и анализа, 9 июня 2015 г.: «По сути, Липу-Лех является признанным торговым и паломническим маршрутом между Китаем и Индией с 1954 г.».
  62. ^ Коуэн (2015), стр. 16.
  63. ^ Коуэн (2015), стр. 16–17.
  64. ^ Куриан, Нимми (2016). «Перспективы китайско-индийских трансграничных экономических связей». Международные исследования . 42 (3–4): 299. doi :10.1177/002088170504200307. ISSN  0020-8817. S2CID  154449847.: «Индия и Китай открыли свой первый приграничный торговый путь еще в 1991 году между Дхарачулой в Уттаранчале и Пуланом [Пурангом] в Тибете через перевал Липулек».
  65. ^ Линг, ЛХМ; Лама, Махендра П. (2016), Индия и Китай: переосмысление границ и безопасности, Издательство Мичиганского университета, стр. 49–50, ISBN 978-0-472-13006-1: «Правительства Индии и Китая договорились об установлении приграничной торговли в Пулане в ТАР и Гунджи в округе Питхорагарх в штате Уттар-Прадеш (ныне Уттаракханд) Индии. Приграничная торговля будет осуществляться в согласованное время каждый год. Перевал Липулех (Цян Ла) будет способствовать визитам лиц, занимающихся приграничной торговлей, и их обмену товарами... Торговля через Липулех неуклонно росла с 0,4 млн рупий (6000 долларов США) в 1992—1993 годах до 6,9 млн рупий (100 000 долларов США) три года спустя».
  66. ^ Мансингх, Сурджит (2005), Индийско-китайские отношения в контексте визита Ваджпаи в 2003 году (PDF) , Школа международных отношений Эллиотта, Университет Джорджа Вашингтона: «Хотя приграничная торговля по этим маршрутам статистически незначительна, она имеет огромное значение для жизни людей, живущих в Гималайском регионе... когда я пересекал перевал Липулех... я спросил жителя деревни... откуда взялись деньги на все это строительство. Он ответил с широкой улыбкой: Tibet khul gaya (Тибет открыт)».
  67. ↑ Сухасини Хайдар, Новая дорога к Кайлашу Мансаровару сталкивается с дипломатическими проблемами, The Hindu, 9 мая 2020 г.
  68. ^ Дхунгел, Дварика Нат (2009), «Исторический взгляд», в Дварика Н. Дхунгел; Санта Б. Пун (ред.), Водные отношения Непала и Индии: проблемы , Springer Science & Business Media, стр. 59–60, примечание 19, рисунок 2.17, ISBN 978-1-4020-8403-4
  69. ^ Гупта, Контекст Нового Непала (2009): «Прежде чем заявить права на некоторую территорию вокруг тройного перекрестка Калапани, Непал оспаривал даже исток реки Кали, на который претендовала Индия».
  70. ^ "Field Listing – Disputes – international". The World Factbook . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Получено 25 февраля 2014 года .
  71. ^ «Определение границ Гималаев — тяжелая битва». Kyodo News International . 3 января 2000 г. Получено 25 февраля 2014 г. — через thefreelibrary.com.
  72. ↑ Дебаты Лок Сабхи, том 8, выпуск 3, Секретариат Лок Сабхи, 2000, стр. 19: «Я поясняю, что нет никаких споров относительно Калапани. Поэтому было бы неправильно говорить о наличии спора относительно Калапани между Индией и Непалом. Калапани — это река, и существуют два мнения относительно ее истока».
  73. ^ Бхаттачарджи, Каллол (13 июня 2020 г.). «Непал принимает поправку на новой карте». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 14 июня 2020 г. .
  74. ^ Ghimire, Binod (13 июня 2020 г.). «Законопроект о поправке к конституции для обновления карты Непала единогласно одобрен нижней палатой». Kathmandu Post . Получено 14 июня 2020 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки