stringtranslate.com

Луи Калаферте

Луи Калаферте ( французское произношение : [lwi kalafɛrt]  ; 14 июля 1928 - 2 мая 1994) был французским натурализованным романистом итальянского происхождения. Он родился в Турине , Италия, но эмигрировал во Францию ​​​​со своими родителями, когда был очень молодым, [1] поселившись в пригороде Лиона , где он провел большую часть своего детства и юности. [2] В 1947 году он отправился в Париж, чтобы осуществить свою мечту стать актером, но вместо этого нашел любовь к писательству. [2] На протяжении своей карьеры он опубликовал множество работ, включая «фантастическое изобилие романов, рассказов, эссе, пьес, поэм и эротики особенно выдающейся вульгарности, которая вызывала подлинное волнение у самого пресыщенного ценителя». [1] Этот стиль письма привел к получению множества литературных премий, включая Prix de l' Academie Française за Ebauche d'un autoportrait в 1983 году; за сборник стихотворений Londoniennes в 1985 году; и за сборник рассказов Promenades dans un parc в 1987 году. [1] Калаферте умер в Дижоне , Франция, 2 мая 1994 года. [2]

Ранний период жизни

В раннем подростковом возрасте Калаферте работал мальчиком на побегушках на аккумуляторном заводе, а затем начал работать разнорабочим. [2] В это время он любил читать книги; [1] впоследствии, в 1947 году он переехал в Париж, где устроился на работу в Odéon - Théâtre de l'Europe (ранее Théâtre de l'Odéon) в качестве статиста . Именно тогда и там он написал свои первые пьесы. Одна из них была сыграна на предварительном показе в Théâtre d'Angers, заслужив ему овации стоя в возрасте двадцати лет. [2]

Карьера

При поддержке своего «литературного героя» [1] Жозефа Кесселя он опубликовал «Реквием невинных» издательством Éditions Julliard в 1952 году . [2] Эта работа стала кульминацией детских воспоминаний, в которых начал проявляться мятежный стиль письма Калаферте. Эта первая книга имела большой успех, и вскоре за ней последовала публикация « Partage des vivants» ( Удел живых ) в 1953 году. [2] Эти два юношеских произведения будут подвергнуты суровой критике автором двадцать пять лет спустя. [3] Его цитируют так: «Если бы мне пришлось назвать две из моих книг, которые я ненавижу, это были бы первые две; я бы с радостью увидел, как они исчезнут». [3]

В 1956 году он переехал в Морнан в Мон-дю-Лионе , где написал «Септентрион» , произведение, обвиненное в порнографии, и впоследствии подвергнутое цензуре и запрещенное к продаже. [2] Оно было переиздано только двадцать лет спустя по инициативе Жерара Бургадье в Éditions Denoël , [2] французском издательстве. В этом в значительной степени автобиографическом и эротическом романе Калаферте использует повествование от первого лица , чтобы рассказать о странствиях начинающего писателя, о времени, которое он тайно проводил за чтением, работая чернорабочим (в детстве главный герой прятался в общественных туалетах, читая там с большим удовольствием), [4] и о своих встречах с женщинами. Самая важная женская фигура в романе, без сомнения, Нора, голландка, олицетворяющая женскую эмансипацию и социальный успех. Калаферте продолжал регулярно публиковать сборники стихов и рассказов интимного и чувственного характера; некоторые из них были сказочными и странными, и они часто были связаны с детством. Его пьесы исследовали тему семейных отношений, используя как юмористический, так и тревожный тон. По словам режиссера Патрика Пеллоке, «персонажи Луи Калаферте — это скорее стереотип определенного поведения, чем персонажи в самом строгом смысле этого слова». [5]

До 1974 года Калаферте работал на радиостанции Лиона и в ORTF (Office de Radiodiffusion-Télévision Française) . [2] Последние годы своей жизни он провел недалеко от Дижона, в деревне Блези-Ба со своей женой. [6] Среди своих друзей он был ближе всего к писателю Жоржу Пируэ [7] и театральному режиссеру Жану-Пьеру Микелю . [8] Микель описал работу Калаферте как «честную, резкую и способную на безумную риторику, [при этом] никогда не отклоняющуюся от психологической реальности своих персонажей». [8] Он добавил, что это была «всесторонняя работа — идеальная, точная, глубоко трогательная и забавная». [8] Микель сказал, что его друг Калаферте был закрытым и дружелюбным человеком, тем, кто всегда высказывал свое мнение и чья работа отличалась своей резкостью. [8] Записные книжки Калаферте также знакомят его аудиторию с другим аспектом творческой личности автора, демонстрируя его страсть к живописи [8] и его литературное вдохновение, которое черпается из трудов многочисленных признанных мыслителей, включая Поля Леото и Франца Кафку . [2]

Несмотря на то, что его часто игнорировали коллеги, [9] Луи Калаферте создал сильные и личные произведения. Среди них был «Как это работает с женщинами» (1992) (La méchanique des femmes), неклассифицируемый короткий роман [10], который он опубликовал за два года до своей смерти, который был адаптирован для экрана в 2000 году Жеромом де Миссольцем; однако он не имел большого успеха. [11] Калаферте размышлял о своей жизни как писателя, говоря:

«Поскольку я написал так много в возрасте от тринадцати до двадцати лет, представил две пьесы в Париже и опубликовал свою первую книгу в возрасте двадцати двух лет, я считаю себя талантливым не по годам... Развитие моих мыслей и моя способность понимать только расцветали по мере того, как я постепенно взрослел с годами». [2]

За свою карьеру Калаферте создал сотни произведений, в основном сборники стихов и рассказов, а также пьесы и записные книжки. Луи Калаферте умер 2 мая 1994 года в Дижоне, Франция. Его жена Гийеметт предложила муниципалитету свою готовность пожертвовать работы Калаферте городу, при условии, что ему будет отведено место. [6] Она продолжила публиковать ранее не публиковавшиеся тома его записных книжек.

Работы

Романы

Реквием де невинных , 1952, издательство: Collection Folio (№ 3388) (2000), Галлимар , ( ISBN  2070410013 )
Partage des vivants , 1953
Септентрион , 1963, издатель: Collection Folio (№ 2142) (1990), Галлимар, ( ISBN 2) -07-038227-3 ) Ничья земля , 1963, издательство: Collection L'Arpenteur, Gallimard, ( ISBN 2070772683 ) Satori , 1968, издательство: Collection Folio (№ 2990) (1997), Gallimard, ( ISBN 2070403483 ) Rosa mystica , 1968, издательство: Collection Folio (№ 2822) (1996), Галлимар, ( ISBN 2070400212 ) Portrait de l'enfant , 1969, издатель: Collection Romans français (1981), Denoël, ( ISBN 2207202933 ) Hinterland , 1971, издатель: Collection Romans français, Denoël, ( ISBN 2) 207213455 ) Лимитроф , 1972, издатель: Collection Romans français, Denoël, ( ISBN 220721723X ) La vie parallèle , 1974, издатель: Collection Documents actité, Denoël, ( ISBN 2207220516 ) Épisodes de la vie des mantes religieuses , 1976, издатель: Collection Romans français, Denoël, ( ISBN 2207222519 ) Voyage stellare , 1977 Campagnes , 1979, издатель: Collection Romans français, Denoël, ( ISBN 2207225712 ) Ébauche d'un autoportrait , 1983, издательство: Collection Romans français, Деноэль, ( ISBN 2207228541 ) Un riche, trois pauvres , 1986, издатель: éditions Hesse - ( ISBN 9782950406170 ) L'Incarnation , 1987, издатель: Collection Romans français, Denoël, ( ISBN 2207234037 ) Promenade dans un parc , 1987, издатель: Collection Romans français, Denoël, ( ISBN 2207233367 ) Memento mori , 1988, издатель: Collection L'Arpenteur, Gallimard, ( ISBN 2070780007 ) Maître Faust , 1 992, издательство: Коллекция Л' Arpenteur, Gallimard, ( ISBN 2070759547 ) La Mécanique des femmes , 1992, издатель: Collection L'Arpenteur, Gallimard, ( ISBN 2070388638 ) C'est la guerre 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
, 1993, издатель: Collection L'Arpenteur, Gallimard, ( ISBN 2070736326 ) Le Monologue , 1996, издатель: Collection L'Arpenteur, Gallimard, ( ISBN 2070743926 ) Droguerie du ciel , 1996, издатель: Hesse éditions, ( ISBN ) 291127203X ) Le sang Purple de l'Amethyste , 1998, издательство: Collection L'Arpenteur, Gallimard, ( ISBN 2070752119 ) Suite Villageoise , 2000, издатель: Hesse éditions, ( ISBN 2911272315 ) 
 
 
 
 

Эссе

Les sables du temps , Éditions Le tout pour le tout, Париж, 1998
Droit de cité , 1992, Éditions Manya, Folio Gallimard (№ 2670), 1995, ( ISBN 207038702X ) L'homme vivant , Gallimard, L'arpenteur, 1994, ( ISBN 2070740021 ) Перспективы, иллюстрации автора , Éditions Hesse, 1995, ( ISBN 295040619X ) Art-Signal , Éditions Hesse, 1996, ( ISBN 9782911272042 ) Les Fontaines Silencieuses , издатель: Коллекция L'Arpenteur, Галлимар, 2005 г. ( ISBN 2070772675 ) 
 
 
 
 

Блокноты

Le chemin de Sion (1956–1967), Carnets, Denoël, 1980, ( ISBN 2207226239 ) L'or et le plomb (1968–1973), Carnets II, Denoël, 1981, ( ISBN 2207227685 ) Lignes intérieures (1974–197) 7) , Carnets III, Denoël, 1985, ( ISBN 2207231232 ) Le Spectateur immobile (1978–1979), Carnets IV, Gallimard, L'arpenteur, 1990 ( ISBN 2070780244 ) Miroir de Janus (1980–1981), Carnets V, Галлимар, L'arpenteur, 1993, ( ISBN 2070736318 ) Отчеты (1982), Carnets VI, Gallimard, L'arpenteur, 1996 ( ISBN 2070743934 ) Etapes (1983), Carnets VII, Gallimard, L'arpenteur, 1997, ( ISBN 2070750221 ) ) Траектории (1984), Carnets VIII, Gallimard, L'arpenteur, 1999, ( ISBN 2070755614. ) Écriture (1985–1986), Carnets IX, Gallimard, L'arpenteur, 2001, ( ISBN 2070763633 ) Билан (1987–1988), Carnets X, Галлимар, L'arpenteur, 2003, ( ISBN 2070767787 ) Обстоятельства (1989), Carnets XI, Gallimard, L'arpenteur, 2005, ( ISBN 2070772691 ) Traversée (1990), Carnets XII, Gallimard, L'arpenteur, 2006, ( ISBN 2070776883 ) Ситуация (1991), Carnets XIII, Gallimard, L'arpenteur, 2007, ( ISBN 9782070783144 ) Направление (1992), Carnets XIV, Gallimard, L'arpenteur, 2008, ( ISBN 978-2-07-011960- 8 ) Размеры (1993), Carnets XV, Gallimard, L'arpenteur, 2009, ( ISBN 9782070125562 ) Le jardin Fermé (1994), Carnets XVI, Gallimard, L'arpenteur, 2010  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Пьесы

Aux Armes, citoyens!, Baroquerie en un acte avec quotets 1986, Collection Romans français, Denoël, ( ISBN 2207232735 ) Théâtre complet , Éditions Hesse, 4 тома (Pieces intimistes, 1993 и Pièces Baroques I, II и III, 1994, 96 лей le dernier (всего 23 шт.) 

Стихи

Rag-Time , 1972, издатель: Collection Romans français, Denoël, ( ISBN 2207217248 ) Paraphe , 1974, издатель: Collection Romans français, Denoël, ( ISBN 2207220524 ) Londoniennes , 1985 Décalcomanies , 1987 ABCD, с иллюстрациями Жака Трюфемуса , Éditions Belle-fontaine, 1987 Haïkaï du jardin , 1991, издатель: Collection L'Arpenteur, Gallimard, ( ISBN 2070780392 ) Les métamorphoses du revolver , 1993 Ouroboros , 1995 Non-lieu , 1996 Pile ou face , 1996 Terre céleste , 1999 Imagerie, magie , 2000  
 



 





Другие работы

Une vie, une déflagration (entretiens avec Патрик Амин) , Denoël, 1985
L'Aventure intérieure, (entretiens avec Jean-Pierre Pauty) , Éditions Julliard, 1994
Choses dites, Entretiens et choix de textes, le Cherche Midi , 1997
Переписка 1969- 1994, с Жоржем Пируэ , издания Hesse, 2001 г.

Награды

Приз Ибсена за пьесу «Les Miettes» (1978)
, Приз Люнье По (1979),
Гран-при драматической литературы Парижа за всю его театральную деятельность (1984),
Национальный Гран-при литературы (1992).

Ссылки

  1. ^ abcde "Некролог: Луи Калаферте". The Independent . 4 мая 1994. Архивировано из оригинала 2019-04-08 . Получено 2022-02-09 .
  2. ^ abcdefghijkl «ЛУИ КАЛАФЕРТ — Éditions Hesse». Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Проверено 25 марта 2014 г.
  3. ^ ab Le spectateur immobile , 1 ноября 1978 г., Carnets 1978-1979, опубликовано в 1990 г., стр. 147
  4. ^ "Foreign Report: French Sex Novel | Issue 2 | n+1". Nplusonemag.com. 2011-05-25. Архивировано из оригинала 2022-02-09 . Получено 2022-02-09 .
  5. ^ "Entretien avec Патрик Пеллокет автор Калаферте... - Видео Dailymotion" . 27 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 года . Проверено 25 марта 2014 г.
  6. ^ ab Le Bien Public. «Блези-Ба. Pour que la memoire de Louis Calaferte perdure». Bienpublic.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  7. ^ "Correspondance — Éditions Hesse". Архивировано из оригинала 2014-03-25 . Получено 2014-03-25 .
  8. ^ abcde "Mon ami Calaferte". L'Express . 25 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 9 февраля 2022 г.
  9. ^ Zünd, Cerkita (18 апреля 2011 г.). "L'Horizon Ovipare: Louis Calaferte". Horizonovipare.blogspot.ca. Архивировано из оригинала 2017-12-26 . Получено 2022-02-09 .
  10. ^ "La mécanique des femmes - Культурный центр Англии" . Ccenghien.com. 09.02.2013. Архивировано из оригинала 06 марта 2021 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
  11. ^ "Механика женщин" . Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Проверено 25 марта 2014 г.

Внешние ссылки