stringtranslate.com

Стадион «Калифорния Мемориал»

California Memorial Stadium , также известный просто и обычно как Memorial Stadium , — открытый студенческий футбольный стадион на западном побережье США , расположенный на территории кампуса Калифорнийского университета в Беркли, Калифорния . Является домашней ареной для California Golden Bears of the Atlantic Coast Conference (начиная с осени 2024 года).

Открытый в 1923 году , стадион в настоящее время вмещает около 63 000 зрителей; [7] его игровое поле простирается с северо-запада на юго-восток на высоте около 410 футов (125 м) над уровнем моря . [8] Он был назван одним из лучших стадионов для студенческого футбола различными изданиями, [9] [10] и был включен в Национальный реестр исторических мест США 27 ноября 2006 года. [6] [11]

Стадион Memorial Stadium финансировался за счет общественных пожертвований как мемориал калифорнийцам, погибшим в Первой мировой войне (1917–18). Председателем архитектурного комитета был Джон Гейлен Ховард , главный архитектор университета , и его влияние очевидно в неоклассическом мотиве стадиона. В дополнение к его уникальной архитектуре, расположение стадиона у подножия холмов Беркли обеспечивает зрителям верхнего ряда панорамный вид на залив Сан-Франциско , а зрителям с западной стороны — вид на холмы Беркли и каньон Строберри. Это принесло ему репутацию одного из самых живописных мест в студенческом футболе.

Традиционно во время всех футбольных матчей, и особенно во время Большой игры против Стэнфорда , холм, возвышающийся над восточной стороной Мемориального стадиона, привлекает зрителей, желающих посмотреть игру бесплатно, за что получил прозвище « Холм Скряги ».

Перед стадионом «Мемориал»

Западное Поле

14 февраля 1885 года в кампусе Калифорнийского университета состоялся первый футбольный матч между родным городом Bears и футбольным клубом из Сан-Франциско, известным как Merions. Поле располагалось там, где сейчас находится здание Valley Life Sciences Building ( 37°52′16″N 122°15′43″W / 37.8712°N 122.262°W / 37.8712; -122.262 ), и игра привлекла около 450 зрителей. В последующие годы поле было официально названо West Field , а вместимость была увеличена примерно до 5000 человек. Однако к 1904 году футбольная команда Калифорнии стала настолько популярной, что West Field стал слишком мал, поэтому университет решил построить новый стадион с избытком в 20 000 мест. [12]

Калифорнийское поле

California Field открылся в 1904 году, заменив устаревший West Field, и увеличенная вместимость позволила California впервые провести важные игры. Играя на West Field, Bears играли важные игры (а именно, Big Game ) на нейтральных площадках в Сан-Франциско, и с новым стадионом на 20 000 мест California смогла провести первую Big Game, сыгранную за пределами Сан-Франциско. Новый стадион был расположен гораздо ближе к центру кампуса (где сейчас находится Hearst Gymnasium) и смог привлечь беспрецедентное количество зрителей для того времени. California Field также примечателен тем, что именно здесь начали формироваться многие давние традиции Калифорнии. В 1910 году на Big Game был исполнен первый трюк с картами , и после побед студенты «ходили по полю серпантином» — то, что упоминается в песне « Big C ». California Field также является местом, где Golden Bears обрели национальную известность под руководством главного тренера Эндрю Лэтэма Смита . Четыре из пяти подряд непобежденных сезонов Bears были сыграны на California Field; стадион был местом проведения трех из четырех подряд национальных чемпионатов Калифорнии. Благодаря этому успеху стало очевидно, что Калифорнии нужна еще большая площадка для размещения своей футбольной команды; поэтому команда и ее болельщики начали настаивать на строительстве нового стадиона. [12]

Стремление построить Мемориальный стадион

В начале 1920-х годов в штате Калифорния открылись четыре крупных студенческих стадиона: стадион Стэнфорда , Роуз Боул , Мемориальный Колизей Лос-Анджелеса и Мемориальный стадион Калифорнии. С успехом футбольной программы Калифорнии и открытием новых футбольных площадок для Стэнфорда и USC сообщество кампуса было почти единодушно в своем желании увидеть, как Медведи получат свой собственный новый стадион. Одно из первых предложений о новом стадионе было на юго-западном углу кампуса, где сейчас находятся стадион Эдвардса и Эванс Даймонд . Это предложение в конечном итоге было отклонено, и регенты остановились на участке в устье каньона Строберри. Местоположение вызвало значительные споры, возражения со стороны местного сообщества, утверждавшего, что это «разрушит красоту каньона, уничтожит каньон как естественную биологическую лабораторию для университета и создаст проблемы с движением и транспортом». [12] Также были протесты от домовладельцев, чьи дома будут снесены, а также тех, чьи виды будут загорожены зданием. Однако популярность «Чудо-команд» Энди Смита возобладала, и в 1922 году начался сбор средств. [11]

Стадион стоимостью 1 миллион долларов был полностью профинансирован за счет 10 000 подписок по 100 долларов за подписку, кампания по сбору средств через эти подписки имела полный успех, билеты были распроданы менее чем за десять дней. Получив финансирование, университет начал строительство в январе 1923 года, надеясь открыть новый стадион к Большой игре 1923 года. [12]

Строительство

Поскольку стадион должен был располагаться прямо на вершине разлома Хейворд , он был построен из двух половин: восточная сторона была встроена в холмы, а западная сторона содержала основную конструкцию, построенную в неоклассическом архитектурном стиле, чтобы напоминать римский Колизей . В местах соединения двух сторон были размещены деформационные швы , что позволяло им раздельно двигаться во время землетрясения. Во время строительства 2500 сосен были посажены на месте, которое стало известно как холм Тайтвад . [11]

Оригинальный калифорнийский мемориальный стадион: 1923–2010

История

California сыграла свои первые семь игр сезона 1923 года на старом California Field, готовясь открыть новый стадион на 75 000 мест в Strawberry Canyon для последней игры сезона — Большой игры — против Stanford. Обе команды проводили хороший сезон в 1923 году, California шла непобежденной до того момента (с ничьей с Nevada), а Stanford подходила к Большой игре с результатом 7–1. В преддверии первой игры на Memorial Stadium некоторые в СМИ предположили тренеру Bears Энди Смиту, что открытие новых стадионов было проклято: Stanford проиграл первую игру, сыгранную на Stanford Stadium, в то время как USC проиграл первую игру и Rose Bowl, и Los Angeles Coliseum. Смит просто ответил: «Ну конечно, они это сделали, они всегда приглашали California помочь освятить свои стадионы». «Медведи» выиграли первую игру на стадионе «Калифорния Мемориал» со счетом 9–0, обыграв «Стэнфорд» пятый год подряд и обеспечив себе четвертый непобедимый сезон подряд. [12]

Когда в 1923 году открылся California Memorial Stadium, постоянная вместимость стадиона составляла около 75 000 человек и могла быть расширена до 85 000 человек. Для важных игр университет выставлял временные трибуны, которые располагались по восточному краю стадиона. Именно в это время California установила свой рекорд посещаемости в 1947 году, когда на игру против Navy пришло 83 000 человек .

Футбольный матч Калифорния-Стэнфорд, Мемориальный стадион, 22 ноября 1930 г.

Когда во второй половине века успехи калифорнийской футбольной команды на поле пошли на спад, а вдоль восточного края стадиона возникла потребность в местах для инвалидных колясок, университет убрал временные трибуны, вернув максимальную вместимость стадиона к постоянной — 75 000 мест.

Из-за сейсмической уязвимости старой пресс-ложи Калифорнийский университет разобрал конструкцию и установил временное сооружение, которое простояло до сезона 2010 года. Установка временной пресс-ложи снизила вместимость стадиона до 73 347, а затем до 72 516 в сезоне 2004 года. Калифорния снизила вместимость стадиона еще больше до 67 537, накрыв брезентом четыре секции (по одному в каждом углу). Однако университет снял брезенты для важных игр, что позволило присутствовать всем 72 516 зрителям. Из-за проблем безопасности университет снизил вместимость до 71 799 в сезоне 2008 года.

После сезона 2010 года вся западная сторона чаши была снесена и перестроена. Трибуны на оригинальном стадионе спускались прямо к футбольному полю, и вид с самых нижних мест в середине поля на западной стороне мог быть заблокирован стоящими членами гостевой команды. Чтобы устранить эту проблему, поверхность поля была опущена на четыре фута, чтобы обеспечить свободные места в первых нескольких рядах во время реконструкции 2010-12 годов. [13] Вместимость отремонтированного стадиона теперь составляет 63 186 мест, и все места были распроданы на первую игру сезона 2012 года в проигрыше Cal со счетом 31-24 против University of Nevada Wolf Pack.

Емкость

Вид с воздуха на кампус со стадионом в правом нижнем углу.
Спутниковый снимок, ноябрь 2008 г.

Другие важные события

На протяжении многих лет на стадионе California Memorial Stadium проходило множество крупных мероприятий, помимо футбола в Калифорнии. До 1970 года на стадионе Memorial Stadium регулярно проводились общие выпускные учения Калифорнийского университета. Однако в 1970 году масштабное выпускное мероприятие для всего кампуса было отменено из-за многочисленных протестов, которые происходили в то время — тогдашние должностные лица университета посчитали нецелесообразным ежегодно проводить столь крупное собрание, когда протесты продолжались. [14] С тех пор общие выпускные мероприятия вернулись в кампус Калифорнийского университета, и учения проводились на стадионе Memorial Stadium, в павильоне Haas Pavilion , в греческом театре Hearst Greek Theatre и совсем недавно на стадионе Edwards Stadium . [15] [16] 23 марта 1962 года в ознаменование Дня хартии (годовщины основания Калифорнийского университета) президент Джон Ф. Кеннеди выступил с речью на стадионе Memorial Stadium перед переполненной толпой в 88 000 человек. [17] [18]

Футбольный

Real Madrid и Inter Milan сыграли на Memorial Stadium 26 июля 2014 года, это был один из матчей в рамках Международного кубка чемпионов 2014 года . Матч, сыгранный перед переполненными трибунами в 62 583 человек, закончился со счетом 1:1 после основного времени, а Inter Milan выиграл в серии пенальти со счетом 3:2. [19] Обычный искусственный газон был заменен, и этот матч прошел на натуральной траве. [20]

Окленд Рэйдерс

Команда НФЛ «Окленд Рэйдерс» сыграла свою вторую игру регулярного сезона 1973 года на стадионе Memorial Stadium. Игра против действующего чемпиона Суперкубка « Майами Долфинс» была перенесена с постоянного дома «Рэйдерс», стадиона Oakland Coliseum , из-за конфликта в расписании с « Окленд Атлетикс» , которые принимали « Миннесота Твинс» в «Колизее» на следующий вечер. 23 сентября «Рэйдерс» прервали рекордную для НФЛ серию из 18 побед «Долфинс», одержав победу со счетом 12–7 благодаря четырем филд-голам 45-летнего Джорджа Бланды . [21] В начале 1970-х годов на стадионе также было сыграно несколько предсезонных игр.

В конечном итоге, в ответ на проблемы с дорожным движением и парковкой, связанные с этими играми (в то время как игры Cal привлекали большое количество студентов, которые жили на территории кампуса или рядом с ним и ходили на игры пешком, игры Raider привлекали болельщиков из более обширной географической области, которые привыкли ехать впритык к Колизею и с большей вероятностью приезжали на игры на машине), город Беркли принял лицензионный налог на профессиональные спортивные мероприятия, в соответствии с которым город собирал 10% от всех сборов за вход, что делало проведение профессиональных игр в городе непомерно дорогим. Raiders получили судебный запрет от города, взимающего налог, утверждая, что налог был регулирующей мерой, а не мерой по получению дохода, и, следовательно, был ненадлежащим регулированием на земле, находящейся в доверительном управлении регентов Калифорнийского университета. Однако решение о судебном запрете было отменено Апелляционным судом Калифорнии, который счел его мерой по обеспечению доходов, несмотря на то, что город немедленно ввел эту меру «ввиду угрозы общественному спокойствию, здоровью и безопасности города Беркли в результате проведения там профессиональных спортивных мероприятий». [22]

Игровая поверхность

Первоначально натуральное травяное поле, AstroTurf было установлено на стадионе Memorial в 1981 году и оставалось на протяжении четырнадцати сезонов. Натуральная трава вернулась в 1995 году , и тренировки университетской футбольной команды проводились на поле Witter Rugby Field, сохраняя травяное поле стадиона только в игровые дни. В 2003 году был установлен Momentum Turf, заполненный искусственный газон, похожий на FieldTurf . [13] Это позволило проводить минимальное обслуживание и повысить использование стадиона для футбольных тренировок и других видов спорта на ограниченном пространстве кампуса. Поле также размечено для международного футбола , но этот более широкий размер оставляет мало места за официальными линиями.

Реновация: 2010–2012 гг.

Необходимость в ремонте

Из-за смещения разлома Хейворд стены стадиона медленно расходились.

Разлом Хейворд проходит прямо под игровым полем стадиона Memorial Stadium (почти от ворот до ворот), [23] где правостороннее сдвиговое движение смещает восточную половину здания на юг со скоростью 1,2 мм/год; во время его строительства в стены стадиона были помещены деформационные швы, чтобы сохранить целостность здания. [12] Исследование сейсмической безопасности 1998 года в кампусе Калифорнии дало стадиону «плохую» оценку (что означает, что здание представляет «значительную опасность для жизни» при землетрясении), и оценило стоимость обеспечения безопасности конструкции в 14 миллионов долларов. [ 24] Поскольку стадион находится в Национальном реестре исторических мест США и из-за ностальгии, которая окружает это место, университет решил, что модернизация и реконструкция (в отличие от строительства нового стадиона в другом месте) будут лучшим сценарием для футбольной программы Калифорнии. В феврале 2005 года канцлер Роберт Биржено объявил о планах реконструкции стадиона Memorial Stadium, улучшения существующих объектов и создания более безопасной среды для болельщиков, а также людей, работающих на стадионе. Архитектурные бюро HNTB и STUDIOS Architecture выступили архитекторами реконструкции стадиона и нового Центра Симпсона для студентов и спортсменов высшей квалификации.

Фаза 1

Фаза I состояла из строительства Центра Симпсона для студентов-спортсменов высокой производительности площадью 142 000 квадратных футов (13 200 м 2 ) рядом с западной стеной стадиона. Центр был построен как дом для футбола и 12 олимпийских видов спорта Калифорнии, которые ранее размещались на стадионе Memorial Stadium. В центре были построены новые раздевалки, офисные конференц-залы, помещения для тренировок и спортивной медицины, а также академический центр в SAHPC. [25] Крыша спортивного центра также служит пешеходной площадью. Фаза I реконструкции изначально планировалась на весну и лето 2006 года, но была отложена из-за судебного запрета из-за трех судебных исков против проекта. Небольшая группа любителей посидеть на деревьях заняла дубовую рощу на западной стороне стадиона, начиная с дня «Большой игры» в декабре 2006 года, но в сентябре 2008 года судебный запрет был снят, протестующие разошлись, и началось строительство спортивного центра. Центр Симпсона для студентов-спортсменов высокой производительности (первоначально SAHPC) открылся осенью 2011 года и стал полностью работоспособным в январе 2012 года.

Фаза 2

Ход реконструкции после финального футбольного матча в декабре 2010 года, с холма Тайтвад

19 января 2010 года Совет регентов Калифорнийского университета одобрил модернизацию и реконструкцию стадиона California Memorial Stadium. Проект стоимостью 321 миллион долларов начался в июне 2010 года и был завершен к сезону 2012 года. Bears играли на стадионе AT&T Park в Сан-Франциско в сезоне 2011 года, пока велись ремонтные работы. [26] Западная сторона стадиона была снесена и перестроена, за исключением внешней стены. Были добавлены клубные уровни, новая пресс-ложа, туалеты и концессионные стенды. Поверхность поля была опущена на четыре фута, чтобы улучшить обзор с самых нижних мест в середине поля на западной стороне, которые ранее были заблокированы стоящими членами гостевой команды. Блок поверхностного разрыва был установлен в каждой конечной зоне, где линия разлома проходит через стадион. Эти блоки могут двигаться независимо от остальной части стадиона и были построены поверх трех футов песка и пластиковых листов. Между блоками поверхностного разрыва и остальной частью стадиона были размещены деформационные швы. [27]

Фаза 3

Фаза III реконструкции и модернизации стадиона Memorial Stadium — это реконструкция восточной стороны стадиона путем добавления современных удобств на эту сторону стадиона. Первоначально эта часть проекта должна была начаться осенью 2009 года, но из-за задержки фазы II улучшения восточной стороны были отложены на неопределенный срок. Окончательные улучшения на восточной стороне стадиона потребовали расширения вестибюля, чтобы охватить стадион, новые туалеты, места для инвалидов и торговцев. [28] [29]

Финансирование ремонта

Ход строительства в июне 2011 г.

За реконструкцию стадиона стоимостью 321 млн долларов и строительство нового Центра студенческих и спортивных достижений стоимостью 153 млн долларов университет взял на себя спорную задолженность в размере 445 млн долларов, которую он планировал профинансировать за счет продажи специальных мест на стадионе в рамках Программы размещения в фонд. Перед началом реконструкции стадиона профессор Брайан Барски показал, что финансовый план нереалистичен, и подсчитал, что, хотя по состоянию на 15 января 2010 года было заявлено о сборе 215 млн долларов, истинная цифра на декабрь 2010 года была ближе всего к 20 млн долларов, а общая сумма финансовых обязательств, включая проценты, превысит миллиард долларов. [30] [31] Его расчеты впоследствии были подтверждены Wall Street Journal, [32] который в апреле 2012 года сообщил, что по состоянию на конец декабря 2011 года было получено только 31 млн долларов; за этим последовали дальнейшие сообщения о плохой продаже мест в Программе размещения в фонд. [33] [34] По состоянию на 30 июня 2016 года остаток средств фонда составлял $60,98 млн, что намного меньше $215 млн, заявленных пятью годами ранее. Ежегодные выплаты процентов по долгу в размере около $18 млн покрывают 20% спортивного бюджета Калифорнийского университета и 15% структурного дефицита кампуса; [35] погашение основного долга начинается в 2032 году, когда ежегодные выплаты по долгу вырастут примерно до $26 млн в год, около $28 млн в 2033 году, около $30 млн в год в 2034–2038 годах и около $37 млн ​​в год в 2039–2044 годах. Выплаты по долгу планируется продолжать в течение 100 лет с момента его возникновения в 2013 году, завершаясь в 2113 году. [34] 3 ноября 2017 года канцлер Кэрол Крайст объявила, что университет возьмет на себя расходы на модернизацию после землетрясения, являющуюся частью реконструкции. Эта сумма оценивается примерно в 60 процентов от общих расходов или 200 миллионов долларов, а остальные расходы все еще удерживаются спортивным департаментом. Где именно в бюджете будут взяты средства, не было объявлено, хотя канцлер заявил, что они не будут взяты из платы за обучение студентов или из средств налогоплательщиков университета. Не было исключено, что деньги могут быть взяты из фондов академических департаментов. [36]

Реконструированный стадион California Memorial: 2012–настоящее время

Церемония открытия

Стадион во время футбольного сезона 2012 года

Калифорнийский университет вновь открыл стадион 1 сентября 2012 года для домашнего футбольного матча против Университета Невады . Это был первый футбольный матч в Беркли с конца сезона 2010 года. Заполнившая все билеты толпа из 63 186 человек наблюдала, как Nevada Wolf Pack испортила грандиозное повторное открытие победой со счетом 31–24, первым поражением Калифорнии от Невады на домашнем поле с момента открытия оригинального стадиона в 1923 году. Было много заметных различий между новым, более современным стадионом и старым стадионом, который закрылся в 2010 году. За исключением исторического фасада, вся западная сторона стадиона была снесена, что позволило университету сделать место сейсмически безопасным и добавить современные удобства. Наиболее заметные изменения включали клубные сиденья, а также новую пресс-ложу на западных трибунах. Однако восточная сторона осталась относительно неизменной. Первоначально стадион был посвящён памяти калифорнийцев, погибших в Первой мировой войне , а 6 октября 2012 года университет переоборудовал стадион в память обо всех калифорнийцах, отдавших свои жизни на службе нации. [37]

Емкость

Из-за включения спинок сидений и скамеек в ту же площадь, что и раньше, реконструкция и модернизация сократили вместимость примерно на 10 000 мест. Первоначальные оценки гласили, что официальная вместимость стадиона составит около 63 000–65 000 мест, что ниже вместимости стадиона Memorial Stadium в 2010 году в 71 799 мест. Вместимость в начале сезона 2012 года составила 63 186 мест. С 2022 года четыре самые южные секции были накрыты брезентом, а в середине была построена терраса, соединенная с вестибюлем.

2012–настоящее время: 63 186 [3]
Оценка на момент строительства: 62 717 [38]

Игровая поверхность

Игровое поле было опущено на 4 фута (1,2 м) для улучшения линий обзора [3] и покрыто Matrix Turf, искусственным газоном с наполнителем из резиновой крошки вместе с основанием из кварцевого гравия для улучшения дренажа поля. [39] В 2017 году игровое покрытие было изменено на FieldTurf в рамках перехода Cal к новому партнерству с Under Armour . [4] В 2023 году газон был заменен на дерн, а конечные зоны стали золотыми, вероятно, в связи с новым партнерством Cal с Nike.

Права на наименование Kabam

В декабре 2013 года Cal Athletics объявила о 15-летней сделке на 18 миллионов долларов с Kabam , [40] на тот момент крупнейшей сделкой на право наименования в истории студенческого спорта. [41] Согласно соглашению, поле называлось Kabam Field на California Memorial Stadium . В июле 2017 года Kabam вышла из сделки. [41]

Права на наименование FTX

В августе 2021 года Cal Athletics объявила о 10-летней сделке с FTX на сумму 17,5 млн долларов США на право наименования . [42] Согласно соглашению, поле было официально известно как FTX Field на California Memorial Stadium . [1] В ноябре 2022 года сделка была приостановлена, а логотип FTX был удален с поверхности поля на фоне банкротства FTX . [43]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "FTX Field at California Memorial Stadium". Университет Калифорнии Golden Bears Athletics . Получено 2021-10-31 .
  2. ^ "California Memorial Stadium". www.visitberkeley.com . Получено 30 октября 2021 г. .
  3. ^ abc "2024 Cal Football Info Guide" (PDF) . Калифорнийский университет, легкая атлетика в Беркли . Получено 1 октября 2024 г. .
  4. ^ ab "Новые игровые поверхности в Memorial, Haas". Калифорнийский университет, легкая атлетика в Беркли. 8 июня 2017 г. Получено 8 июня 2017 г.
  5. ^ abcde "California Memorial Stadium (Berkeley, California) Historic Landscape Report" (PDF) . Калифорнийский университет. Март 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2010-06-17 . Получено 22 августа 2012 г.
  6. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  7. ^ "Memorial Stadium". Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из оригинала 8 марта 2007 г. Получено 17 марта 2007 г.
  8. ^ "MSRMaps". MSRMaps. 1996-01-07 . Получено 2012-10-03 .
  9. ^ Newcomb, Tim (2018-07-24). "25 лучших стадионов студенческого футбола". Popular Mechanics . Архивировано из оригинала 2018-12-03 . Получено 2019-07-16 .
  10. ^ "Top 10 College Football Stadiums". NBC Sports . 2011-08-23. Архивировано из оригинала 2018-04-30 . Получено 2019-07-16 .
  11. ^ abc "11.10.2005 – История стадиона Memorial". berkeley.edu . Получено 5 марта 2015 г. .
  12. ^ abcdef «Дом, который построил Энди: Создание Мемориального стадиона». California Golden Blogs. 15 декабря 2010 г. Получено 22 августа 2012 г.
  13. ^ ab "Memorial Stadium". Калифорнийский университет. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 22 августа 2012 г.
  14. ^ Хасеби, Джанет (весна 2002 г.). «Berkeley beginningment: It's not a day, it's a season» (Вручение дипломов в Беркли: это не день, это сезон). Канцелярия канцлера Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 2012-12-10 . Получено 22 августа 2012 г.
  15. Юровский, Оксана (10 мая 2012 г.). «Тысячи студентов готовятся к выпуску на все более популярном выпускном». The Daily Californian . Получено 22 августа 2012 г.
  16. ^ "FAQ | Посвящение". beginningment.berkeley.edu . Получено 2018-05-14 .
  17. ^ «День Хартии 1962: Кеннеди о советско-американском сотрудничестве, космической науке, государственной поддержке высшего образования». Калифорнийский университет по связям с общественностью. 23 марта 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  18. ^ "Выступление в Калифорнийском университете в Беркли, 23 марта 1962 г.". Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  19. Inter обыгрывает Real Madrid в серии пенальти. Архивировано 28 июля 2014 г. на Wayback Machine ICC.com. Получено 26 июля 2014 г.
  20. ^ "Real Madrid v Inter Milan – International Champions Cup". SFgate.com . Архивировано из оригинала 2014-07-30 . Получено 14 октября 2015 г.
  21. ^ Троан, Джон. "1973 Oakland Raiders". jt-sw.com . Получено 22 августа 2012 г. .
  22. ^ "Oakland Raiders против города Беркли, 65 Cal. App. 3d 623". law.justia.com .
  23. ^ "The Hayward Fault at UC Berkeley". Сейсмологическая лаборатория Калифорнийского университета в Беркли. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 22 августа 2012 г.
  24. ^ "10.24.97 - Программа SAFER - Результаты и выводы". Berkeley.edu. 1998-04-24 . Получено 2012-10-03 .
  25. ^ "Описание проекта Центра высокой производительности студентов-спортсменов". Калифорнийский университет в Беркли. Архивировано из оригинала 2009-05-03 . Получено 6 июля 2009 .
  26. ^ "Cal Football to Play 2011 Home Season at San Francisco's AT&T Park" (пресс-релиз). Калифорнийский университет, спортивная команда Беркли. 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 24 января 2011 г.
  27. ^ «Проектирование модернизации стадиона Калифорнийского университета после землетрясения стоимостью 321 миллион долларов». Журнал Wired. 27 декабря 2010 г. Получено 1 февраля 2011 г.
  28. Уайтинг, Сэм (27 июня 2011 г.). «Разваливающийся дом Калифорнийского университета / Стадион на грани / Чудачества, которые все еще очаровывают и сбивают с толку». San Francisco Chronicle .
  29. ^ Blue, Old (2010-03-23). ​​"Золотые сооружения: глубоко в будущее, реновации Ист-Сайда". California Golden Blogs . Получено 2012-10-03 .
  30. ^ Барски, Брайан (2010-12-03). «Финансовый план на шаткой почве». Daily Californian . Архивировано из оригинала 2016-10-22 . Получено 2016-10-22 .
  31. ^ Барски, Брайан (2011-01-25). «Программа размещения в фонды Калифорнийского университета в Беркли не совсем удачна». Daily Californian . Архивировано из оригинала 2021-02-24 . Получено 2016-10-22 .
  32. ^ Бахман, Рэйчел (2012-04-18). "Cal's Football-Stadium Gamble". The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года.
  33. ^ Шваб, Фрэнк (2013-06-17). «Новая реконструкция стадиона в Калифорнии оставляет школу с огромным долгом, который нужно выплатить | Доктор Суббота». Yahoo! Sports. Архивировано из оригинала 2013-06-24 . Получено 2013-06-28 .
  34. ^ ab Asimov, Nanette (2013-06-17). "Cal спешит покрыть счет за стадион". San Francisco Chronicle . Получено 20 июля 2013 г.
  35. ^ Вилнер, Джон (30.09.2016). «Вопрос Cal Athletics на 20 миллионов долларов: нужно ли упразднять спорт?». San Jose Mercury News .
  36. ^ "UC Berkeley использует академические фонды для спасения Memorial Stadium". SFGate . 2017-11-04. Архивировано из оригинала 2017-11-04 . Получено 2017-11-05 .
  37. ^ "Special Events Lined Up for Renovated Memorial Stadium" (пресс-релиз). Калифорнийский университет. 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
  38. ^ "Cal Memorial Stadium". Webcor. Архивировано из оригинала 2011-11-18 . Получено 2012-10-03 .
  39. ^ "Renovated Memorial Stadium to Feature Matrix Turf Surface" (пресс-релиз). Калифорнийский университет. 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2012-09-02 . Получено 22 октября 2012 г.
  40. ^ "Kabam It Is: Cal продает права на название футбольного поля Memorial Stadium за 18 миллионов долларов" (пресс-релиз). California Alumni Magazine. 2013-12-15 . Получено 2024-05-09 .
  41. ^ ab Hooman Yazdanian (9 июня 2017 г.). «Снова Memorial: Kabam вырывает имя с футбольного поля» . Получено 2024-05-09 .
  42. ^ "Cal Athletics, FTX объявляют о 10-летнем знаковом сотрудничестве" (пресс-релиз). Cal Athletics. 2021-08-23 . Получено 2022-11-19 .
  43. ^ Квок, Айрис (18.11.2022). «Прощай, стадион FTX: Калифорнийский университет приостанавливает сделку о правах на наименование с криптовалютной биржей». Berkeleyside . Cityside . Получено 19.11.2022 . На фотографиях, опубликованных в социальных сетях на этой неделе, рабочие, похоже, отскребают логотип FTX с газона на стадионе California Memorial Stadium.

Внешние ссылки