stringtranslate.com

Большая игра (американский футбол)

Расположение Cal и Стэнфорда

Big Game — название футбольного соперничества Калифорнии и Стэнфорда . [2] [3] Это американский студенческий футбольный матч, в который играют футбольная команда California Golden Bears из Калифорнийского университета в Беркли и футбольная команда Stanford Cardinal из Стэнфордского университета . Оба учреждения расположены в районе залива Сан-Франциско . Впервые сыгранный в 1892 году, он остаётся одним из старейших студенческих соперничеств в Соединённых Штатах. Игра обычно проводится в конце ноября или начале декабря, и её место проведения меняется между двумя университетами каждый год. В чётные годы игра проводится в Беркли, а в нечётные — в Стэнфорде.

История серии

Первая команда Калифорнии 1892 года
Первая команда Стэнфорда 1892 года

Big Game — старейшее студенческое футбольное соперничество на Западе. Будучи студентом Стэнфорда, будущий президент США Герберт Гувер был студенческим менеджером как бейсбольной, так и футбольной команд. Он помог организовать первую Big Game вместе со своим другом менеджером Cal Гербертом Лэнгом. [4] На игру было напечатано всего 10 000 билетов, но пришло 20 000 человек. Гувер и Лэнг суетливо искали горшки, миски и любые другие доступные емкости, чтобы собрать плату за вход. [4] [5]

К 1900 году матч уже называли «Большой игрой». [6] В 1898 году выпускник Беркли и мэр Сан-Франциско Джеймс Д. Фелан приобрел отливку бронзовой скульптуры Дугласа Тилдена « Футболисты» и предложил ее в качестве приза школе, которая сможет выиграть футбольный матч два года подряд. Беркли ответил тем, что исключил Стэнфорд в 1898 и 1899 годах, а скульптура была установлена ​​на каменном постаменте кампуса Беркли с выгравированными именами игроков и дарителя во время церемонии открытия, состоявшейся 12 мая 1900 года. [7] [8]

Большая игра 1905 года, сыгранная в Стэнфорде

Во время Большой игры 1900 года, сыгранной на стадионе Recreation Park в День благодарения в Сан-Франциско, большая группа болельщиков наблюдала за игрой с крыши близлежащего завода SF and Pacific Glass Works. Когда на ней находилось от 600 до 1000 зрителей, крыша рухнула , в результате чего более 100 человек упали на пол завода и более 60 человек упали прямо на огромную пылающую печь. В общей сложности погибло 23 мужчины и мальчика, а более 100 получили серьезные ранения. [9] [10] По сей день «катастрофа в День благодарения» остается самым смертоносным несчастным случаем, в результате которого погибли зрители на спортивном мероприятии в США. [11]

В 1906 году, ссылаясь на опасения по поводу насилия в футболе, обе школы отказались от футбола в пользу регби , в которое играли на Больших играх 1906–14 годов. [12] [13] В то время матчи проводились по правилам Союза регби в соответствии с соглашением между тренерами Стэнфорда и Калифорнии вместе с другими командами Западного побережья, включая Неваду , Сент-Мэрис , Санта-Клару и USC (в 1911 году) [6] [14] В 1915 году Калифорния вернулась к американскому футболу. [6] [14] Официальной причиной отказа от матча по регби 1915 года против Стэнфорда было разногласие по поводу игры Стэнфорда с первокурсниками в их университетской команде, однако было очевидно, что Калифорния намеревалась выйти из соглашения об игре в регби и вместо этого играть в футбол против западных школ, которые продолжали играть в футбол или вернулись к нему несколькими годами ранее. [14] Большая игра Cal's проводилась в 1915–17 годах против Washington , игры, которые не были указаны в записях Big Game. Cal проиграл свою домашнюю Большую игру 1915 года Университету Вашингтона со счетом 72–0, в то время как Stanford играл в регби против своего нового соперника по Большой игре, Университета Санта-Клары , победив их со счетом 30–0. Stanford играл в регби еще два года. [14]

Игра 1918 года, в которой Калифорнийский университет одержал победу со счетом 67–0, не считается официальной игрой, поскольку футбольная команда Стэнфорда состояла из добровольцев из Корпуса студенческой армейской подготовки , размещенного в Стэнфорде, некоторые из которых не были студентами Стэнфорда. [15] : 58  В 1919 году Стэнфорд официально вернулся к игре в футбол. [14]

Первый случай трюков с картами был продемонстрирован болельщиками Калифорнийского университета в перерыве Большой игры 1910 года. [15] : 34–60 

С 1906 по 1914 год Большая игра проводилась по правилам регбийного союза . Издание 1912 года получило прозвище «грязевая игра».

Калифорния возобновила играть в футбол в 1915 году, но регбийные команды Стэнфорда продолжали играть до 1917 года. С 1915 по 1917 год «Большой игрой» Калифорнии была их игра против Вашингтона , в то время как Стэнфорд играл с Санта-Кларой в качестве своей регбийной «Большой игры». [16] Игра возобновилась как футбол в 1919 году, и с тех пор играется как таковая каждый год, за исключением периода с 1943 по 1945 год, когда Стэнфорд закрыл свою футбольную программу из-за Второй мировой войны. Несколько стартовых игроков Стэнфорда, включая защитников Джима Кокса , Билла Хахтена и Фреда Бенша , раннинбека Джорджа Квиста и полузащитника Билли Агню, перешли в Калифорнию, чтобы продолжить играть. [17] [18] Квист вернулся в Стэнфорд, сыграв против Калифорнийской в ​​Большой игре 1946 года.

Сцены для классического немого фильма Гарольда Ллойда «Первокурсник» снимались на стадионе «Калифорния Мемориал» во время перерыва Большого матча 1924 года.

С 1933 года победитель игры награждается правом владения Стэнфордским топором . Если игра заканчивалась вничью, топор оставался у той стороны, которая уже им владела; это правило устарело в 1996 году, когда NCAA ввела дополнительное время. Топор является ключевой частью истории соперничества, будучи неоднократно украденным обеими сторонами, начиная с 1899 года, когда топор был представлен, когда лидер Стэнфордского крика Билли Эрб использовал его на бейсбольном матче между двумя школами. [19]

В марте 2007 года Национальная футбольная лига объявила, что намерена зарегистрировать торговую марку «The Big Game» в отношении Суперкубка [20] , но вскоре отказалась от этого плана, столкнувшись с противодействием со стороны Калифорнии и Стэнфорда [21] .

В 2013 году новый стадион Levi's в Санта-Кларе был предложен в качестве места проведения Большой игры 2014 года, которая, согласно традиционной ротации, должна была пройти на Мемориальном стадионе Калифорнийского университета. [22] Игра 2015 года должна была состояться в Беркли, изменив текущую ротацию нечетных лет в Стэнфорде и четных лет в Калифорнийском университете. [23] Однако несколько дней спустя Калифорнийский университет отклонил предложение. [24]

Предматчевые традиции

Ралли костра «Большая игра в Калифорнии» 2006 г.

В течение недели перед игрой обе школы отмечают это событие митингами, встречами выпускников и обедами. Студенты Cal проводят традиционный митинг и костер в Hearst Greek Theatre накануне игры, в то время как студенты Stanford ставят Gaieties, театральную постановку, которая одновременно прославляет и высмеивает соперничество. Неделя также включает в себя различные другие спортивные мероприятия, включая «The Big Splash» ( водное поло ), «The Big Spike» ( волейбол ), «The Big Sweep» ( квиддич ), [25] «The Big Freeze» ( хоккей с шайбой ), «The Big Sail» ( парусный спорт ) и Ink Bowl, игру в тач-футбол между членами газет двух школ. Cal отмечает в Сан-Франциско ежегодным митингом на канатной дороге, проводит митинг по рубке деревьев, проводит конкурсы пения и ночные митинги во всех общежитиях.

Кэл

«Футболисты» , скульптура Дугласа Тилдена, установлена ​​в Калифорнийском университете в Беркли.

Big Game Bonfire Rally — это митинг с костром, который проходит в Калифорнийском университете в Беркли в Hearst Greek Theatre накануне Большой игры. Более 10 000 студентов собираются, чтобы послушать историю о Стэнфордском топоре и Большой игре. Комитет по митингам Калифорнийского университета отвечает за планирование и установку костра, а также за его заправку во время митинга. В частности, первокурсники из Комитета по митингам Калифорнийского университета, а также участники оркестра первокурсников отправляются с поддонами под скандирование «первокурсники, больше дров». Несколько выпускников появляются для исполнения традиционных ритуалов. Уникальной традицией для Калифорнии является исполнение хаки , традиционного военного танца/песнопения маори. Традиционно исполняемая выпускником Yell Leader, исполняемая хака была написана в 1960-х годах игроком -регбистом из Калифорнии маорийского происхождения. Также исполняется традиционный Axe Yell, и всегда ожидаются визиты UC Men's Octet и Golden Overtones . Также присутствует марширующий оркестр Калифорнийского университета , который исполняет традиционные песни Cal на протяжении всего ралли. Кульминацией ралли является зажигание костра Big Game Bonfire, при этом огонь достигает своего апогея на высоте более восьми этажей.

Big Game Bonfire Rally всегда заканчивается чтением речи, известной как « Эпилог Энди Смита » или «Дух Калифорнии». Написанная Гарффом Уилсоном в память о легендарном тренере по американскому футболу Cal, который привел Bears к пяти непобедимым сезонам подряд, начиная с 1919 года, прежде чем трагически погиб от пневмонии в 1925 году, речь ежегодно закрывает Rally с 1949 года. Во время речи среди присутствующих раздаются свечи и зажигаются для пения alma mater кампуса « All Hail Blue and Gold ». [26] [27]

В 2012 году ралли Big Game Bonfire было перенесено на стадион Edwards Stadium , а костер был отменен из-за конфликта расписания с концертом Боба Дилана . Из-за телевизионных контрактов конференция Pac-12 перенесла Большую игру с традиционного окончания сезона на 20 октября, а Греческий театр уже был забронирован для концерта Боба Дилана. Это был первый раз, когда костер не проводился с 1892 года. [26] Часть ралли с костром была снова отменена в 2015 году из-за продолжающейся засухи . [28] В 2016 году был добавлен факел Fiat Lux как символ света, на нем было выгравировано: «За пламя прошлого, дух настоящего и свет будущего». В 2018 году большую игру перенесли из-за нездорового качества воздуха, вызванного костром Camp Fire . Все огненные/пиротехнические элементы были вырезаны из ралли. Комитет UC Rally немедленно начал подготовку к переосмыслению традиционной конструкции для сжигания дров, поскольку они не хотели, чтобы огонь погас, как это произошло почти 30 лет назад в Стэнфорде. В ноябре 2019 года была представлена ​​новая конструкция для костра из листового металла.

Баннер «Победи Кала»
Баннер «Beat Cal» висит над западным входом в Зеленую библиотеку.

Стэнфорд

В течение десятилетий Стэнфорд также проводил костер на высохшем дне озера Лагунита , но в 1990-х годах это было прекращено из-за того, что озеро является средой обитания уязвимой калифорнийской тигровой саламандры . [29] Сейчас Стэнфорд проводит митинг Big Game на поле Angell Field, организованный комитетом Stanford Axe. С выступлениями старших футболистов и различных групп выступлений он служит началом недели Big Game. Историю The Stanford Axe рассказывает Хэл Микельсон, а Axe Yell исполняют лидеры Yell из комитета Stanford Axe. Митинг заканчивается выступлением марширующего оркестра Leland Stanford Junior University и фейерверком. Студенческая пьеса под названием «Gaieties», ежегодная традиция недели Big Game с 1911 года, высмеивает Cal и служит для того, чтобы подтолкнуть студентов к Big Game. [30] Еще одной частью традиции Стэнфорда было ежегодное вывешивание большого баннера «Beat Cal» на четырехэтажном здании библиотеки Мейера . Эта традиция закончилась в 2014 году, перед тем как здание было снесено. [31] С 2015 года баннер вывешивается над западным входом в библиотеку Green Library .

Известные игры

Группа игроков в американский футбол в окружении фотографов поднимает мемориальную доску с изображением топора и надписью.
Игроки Стэнфорда поднимают «Стэнфордский топор» после победы в Большой игре 2010 года

1924

Обе команды вышли на игру непобежденными, и на кону было место в Роуз Боул 1925 года . Со своей звездой Эрни Неверсом, отсутствовавшим из-за травм, Стэнфорд проигрывал 20–6 менее чем за 5 минут до конца, но собрался и забил два гола, сравняв счет 20–20 и заработав право на Роуз Боул. [32]

1947

В 50-й Большой игре Стэнфорд, не имевший побед, лидировал со счетом 8–1 в пользу Медведей, когда до конца игры оставалось менее трех минут, но Кэл забил гол тачдаун-пасом на 80 ярдов, обеспечив победу со счетом 21–18. [33]

1959

Квотербек Стэнфорда Дик Норман набрал 401 ярд (тогда это был рекорд NCAA и до сих пор рекорд Большой игры), но этого оказалось недостаточно, чтобы удержать «Медведей», которые выиграли со счетом 20–17. [33]

1972

Cal пробежал 62 ярда за последние 1:13, завершившись тачдаун-пасом Винса Феррагамо на Стива Суини, что принесло Cal победу на последней секунде со счетом 24–22. [34]

1974

Майк Лэнгфорд забил 50-ярдовый филд-гол в финальном розыгрыше, принеся Стэнфорду победу со счетом 22–20 над командой «Медведи», занимающей 19-е место. [34]

1982: Пьеса

Завершение 85-й Большой игры 20 ноября 1982 года вошло в историю как, возможно, самая замечательная игра в истории студенческого футбола. К концу игры Cal лидировал, но Stanford под руководством Джона Элвея прорвался вперед, чтобы вернуть лидерство и, по-видимому, поднять Elway до первой игры в боуле в его студенческой карьере, поскольку победа Stanford привела бы к приглашению в Зал славы Bowl . [35]

В том, что теперь известно просто как « The Play », четыре игрока Cal пять раз переместили мяч в сторону при возврате начального удара, когда на часах оставалось четыре секунды. Кевин Моэн, который также был первым игроком, несшим мяч, побежал к тачдауну, сбив последнего «защитника» Стэнфорда, тромбониста Гэри Тиррелла, который выбежал на поле вместе с остальными участниками группы, чтобы преждевременно отпраздновать победу.

Игра часто пересказывается с эмоционального призыва диктора радиостанции KGO Джо Старки к игре, который он приветствовал как «самый удивительный, сенсационный, драматичный, душераздирающий, захватывающий, захватывающий финал в истории студенческого футбола!» Легитимность игры оставалась спорной среди некоторых фанатов Стэнфорда. Конечным результатом стала победа Cal со счетом 25–20. Однако существуют разногласия относительно того, была ли игра правильно отыграна.

В 2007 году в рамках подготовки к 25-летию The Play Bay Area News Group попросила Верле Соргена, руководителя мгновенного повтора конференции Pac-10, пересмотреть два спорных ответвления в соответствии с современными правилами мгновенного повтора NCAA. Посмотрев улучшенные кадры на современном мониторе с большим экраном, Сорген высказал мнение, что пятый ответвление от Форда до Моена «было выпущено на 22 и коснулось на 20-1/2. Из этого следует, что оно явно идет вперед». На вопрос о его «окончательном решении» Сорген ответил: «Я бы поддался соблазну дать задний ход... а затем выйти и завести мотор в своей машине». [36]

1986

Cal был 1-9 в конференции, в то время как Stanford был 7-2 и занял 16-е место в стране. Защита Cal доминировала в игре - квотербек Stanford Джон Пэй был сэком семь раз, в то время как беговая игра Stanford была сдержана на 41 ярд. Cal выиграл игру 17-11. Это была последняя игра тренера Cal Джо Каппа , который также тренировал Golden Bears в 1982 году, его первый сезон, когда Cal выиграл Большую игру после The Play. [37]

1988

С равным счетом Cal промаршировали к 3-ярдовой линии Stanford за 4 секунды до конца игры. Названные тренером Cal Брюсом Снайдером «Кадиллаком кикеров в студенческом футболе», все игроки Pac-10 и будущий всеамериканец Робби Кин выстроились в линию для попытки забить 21-ярдовый филд-гол , чтобы выиграть игру в финальном розыгрыше. Когда мяч был захвачен, новичок Stanford в красной рубашке Туан Ван Ле выбежал с левого конца линии защиты, чтобы заблокировать удар и сохранить счет 19–19. Поскольку Stanford был владельцем Axe перед игрой, ничья означала, что Axe вернулся на ферму еще на один год. Результат праздновался на стадионе как победа Stanford, когда Axe был вынесен Stanford Axe Committee и футболистами перед ликующими болельщиками Cardinal, на глазах у ошеломленных болельщиков Bears. Это была единственная Большая игра, закончившаяся вничью после 1953 года, и, согласно действующим правилам овертайма, это может быть последняя Большая игра, закончившаяся вничью. [33]

1990

Эта игра напоминала игру 1982 года из-за позднего счета с качелями, критической роли болельщиков на поле и победных очков, набранных по истечении времени. Фанаты Стэнфорда называли ее «Расплатой» или «Местью игры». [38]

После отставания с первой четверти, левоногий игрок Стэнфорда Джон Хопкинс забил свой четвертый филд-гол в игре за 9:56 до конца матча, обеспечив Стэнфорду первое преимущество 18–17. Cal ответил тачдауном и добавил двухочковую реализацию , выведя вперед 25–18 за 6:03 до конца матча. Stanford остановил Cal на третьем и 6 на Stanford 46 за 2:06 до конца матча. После панта Cal Stanford захватил свое последнее владение на 13-м ярде за 1:54 до конца матча. Избежав двух близких перехватов и реализовав 4-й и 6-й ярды, Stanford переместил мяч в Cal 19 за семнадцать секунд до конца матча. После того, как квотербек Джейсон Палумбис сделал тачдаун-пас Эду Маккаффри в зачетной зоне, доведя счет до 25–24, тренер «Кардинал» Деннис Грин быстро пошел на двухочковую реализацию, причем без дополнительного времени, и несмотря на то, что ничья оставила бы «Экс» в Стэнфорде еще на год.

После того, как пас Палумбиса в зачетную зону был перехвачен Джоном Харди, болельщики, игроки и официальные лица команды Cal, полагая, что они выиграли игру и «Топор», ворвались на поле и вызвали длительную задержку, прежде чем полиция, охрана стадиона и официальные лица восстановили порядок, а официальные лица наложили на Cal штраф в 15 ярдов за задержку игры.

Теперь, пробивая с 50-ярдовой линии за двенадцать секунд до конца, Хопкинс отбил последовавший за этим удар от игрока Cal, и после того, как его коснулись семь игроков, мяч был подобран Дэном Байерсом из Стэнфорда на Cal 37. За девять секунд до конца и без оставшихся тайм-аутов попытка паса Маккаффри организовать филд-гол не удалась, но судьи наложили на Cal штраф в 15 ярдов после того, как Палумбис был грубо обыгран в игре, переместив мяч на 22-ярдовую линию. За пять секунд до конца Хопкинс отбил филд-гол с 39 ярдов по ветру, обеспечив Stanford победу со счетом 27–25, когда истекло время, а болельщики, игроки и официальные лица команды Stanford выбежали на поле, чтобы отпраздновать.

Поздние пасы и волнение от ударов ногами затмили два отличных выступления Рассела Уайта из Cal (177 ярдов и 2 тачдауна) и Глина Милберна из Stanford (196 ярдов и 1 тачдаун). Милберн также лидировал в Stanford по приему с 9 приемами на 66 ярдов и имел 117 возвратных ярдов: его 379 универсальных ярдов установили рекорд Pac-10 в то время и оставались рекордом Stanford, пока его не затмили 389 универсальных ярдов Christian McCaffrey в издании Big Game 2015 года. [39]

2000

Кейси Мур из Стэнфорда забил победный тачдаун в финальном розыгрыше первой в истории Большой игры, которая перешла в дополнительное время . [33]

2009

Майкл Мохамед из Cal перехватил пас Эндрю Лака на 3-ярдовой линии Cal за 1:36 до конца, чтобы сохранить победу Cal над #14 Stanford, 34–28. Это была также редкая Большая Игра, где обе команды имели национальный рейтинг. [40]

2010

Занимающий шестое место Стэнфорд одержал победу со счетом 48–14, повторив рекорд Калифорнии 1975 года по количеству очков, набранных в большой игре. [41]

2013

Выиграв 63–13, #10 Стэнфорд установил рекорд по количеству очков, набранных в Большой игре, побив предыдущий рекорд в 48 очков, разделенный Калифорнией в 1975 году и Стэнфордом в 2010 году. Разница в 50 очков также установила рекорд Большой игры, побив предыдущий рекорд, который держался 83 года, когда Стэнфорд победил Калифорнию со счетом 41–0 в 1930 году. 76 очков, набранных обеими командами, побили рекорд в 66 очков, установленный в 2000 году. Благодаря этой победе Стэнфорд завоевал титул чемпиона Северного дивизиона Pac-12, в то время как Калифорнийский университет завершил свой сезон со счетом 1–11, что стало наибольшим количеством поражений за один сезон в истории футбола Калифорнии. [42]

2018

Первоначально Большая игра 2018 года была запланирована на 17 ноября, но была перенесена на 1 декабря в 12:00 из-за нездорового качества воздуха в районе залива, вызванного пожаром Camp . [43] Стэнфорд продолжил свою серию, одержав победу в девятый раз подряд, обойдя Калифорнию со счетом 23–13.

2019

Проигрывая 20–17 за 2:23 до конца, нападение Cal организовало шестиходовой 75-ярдовый забег, завершившийся 16-ярдовым тачдауном от квотербека Чейза Гарберса, что дало Bears первое преимущество в игре. Лайнбекер Cal Эван Уивер закрепил победу Bears со счетом 24–20, драматически остановив четвертого и одного раннинбека Cardinal Кэмерона Скарлетта в последующем владении, положив начало бурному празднованию на домашней арене Стэнфорда, когда Axe вернулись в Беркли после почти десятилетнего отсутствия. [44]

2020

В сокращенном из-за пандемии COVID-19 сезоне 2020 года и Cal, и Stanford вышли на игру с показателями 0–2 в сезоне, при этом у каждой команды ранее была отменена игра из-за инфекций COVID. Cal открыла схватку доминирующим 8 розыгрышем, 75-ярдовым тачдауном. Однако по три панта от обеих команд, нечеткий пант, восстановленный Stanford на Cal's 16 (что привело к тачдауну), и заблокированная попытка Cal's забить гол в последнюю секунду с Stanford 32, когда истекло время, оставили игру ничейной со счетом 10–10 перед перерывом. Фамбл в третьей четверти на Cal's 41 обеспечил Stanford хорошую позицию для набора очков, что привело к тачдауну через три розыгрыша и дало Stanford первое преимущество в игре со счетом 17–10. Отставая со счетом 24–17 за 4:28 до конца четвертого периода, Cal завершил 14 розыгрышей, 90-ярдовый драйв, начав со своей 10-ярдовой линии, чтобы набрать тачдаун за 58 секунд до конца основного времени. Теперь отставая всего на одно очко при счете 24–23, тренер Cal Джастин Уилкокс подал сигнал на 1-очковый PAT, который был заблокирован Томасом Букером из Стэнфорда, в розыгрыше, навсегда увековеченном членами Комитета Стэнфордского топора как «Блок». [45] Cal попытался неудачно ударить по воротам, и Стэнфорд вернул себе Axe четыре розыгрыша и 11 ярдов спустя, вернув его на ферму в 10-й раз за 11 сезонов. [46]

Результаты игры

Соперничество в других видах спорта

В других видах спорта матчи между командами Cal и Stanford имеют свои собственные прозвища, основанные на слове «big». Вот некоторые примеры:

В регби обе школы имеют свой собственный трофей под названием «Scrum Axe». В мужском баскетболе полугодовые матчи иногда называют «Big Game», но это не официально. В женском баскетболе встречи просто называют «Battle of the Bay».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Winsipedia – История футбольной серии California Golden Bears против Stanford Cardinal". Winsipedia .
  2. ^ «Кэл заставляет Стэнфорд работать, но проигрывает в 120-й большой игре». 19 ноября 2017 г.
  3. ^ Саттерли, Кэмерон (14 ноября 2017 г.). «Стэнфорд против Калифорнийского университета: краткая история большой игры». Rule Of Tree .
  4. ^ ab Брэдли, Майкл (2006). Большие игры: величайшие соперничества студенческого футбола . Potomac Books. стр. 221–222. ISBN 1574889087.
  5. ^ Гамильтон, Дэвид Э. (4 октября 2016 г.). «Герберт Гувер: жизнь до президентства». Miller Center . Получено 19 февраля 2019 г.
  6. ^ abc Ingrassia, Brian M. (2017). "3. Реформирование большой игры: эксперимент по регби в районе залива 1906–1919 гг.". В Liberti, Rita; Smith, Maureen (ред.). Спорт в районе залива Сан-Франциско: легкая атлетика, отдых и сообщество Golden Gate . Фейетвилл, Арканзас: University of Arkansas Press. стр. 43–58. ISBN 978-1-61075-603-7. Получено 19 октября 2017 г. .
  7. ^ Finacom, Steven (6 августа 2010 г.). «Знаменитый глухой скульптор умер 75 лет назад в Беркли». The Berkeley Daily Planet . Получено 19 сентября 2017 г.
  8. ^ "Дуглас Тилден 1860–1935". Gay Bears! The Hidden History of the Berkeley Campus . Библиотека Бэнкрофта, Калифорнийский университет в Беркли. 2002. Получено 19 сентября 2017 г.
  9. Двадцать двадцатых человека совершили ужасное падение: семнадцать человек погибли ужасной смертью: двое мужчин из Сан-Хосе погибли среди шипящей и визжащей человеческой массы на рухнувшей фабрике в Биг-Гейм, The (San Jose) Evening News , (пятница, 30 ноября 1900 г.), стр. 1, стр. 5.
  10. ^ «Звонок из Сан-Франциско 30 ноября 1900 г. — Калифорнийская цифровая газетная коллекция». cdnc.ucr.edu .
  11. Эсканази, Дж., «Внезапная смерть: мальчики погибли в забытой катастрофе в Сан-Франциско», San Francisco Weekly News, 15 августа 2012 г.
  12. ^ "Много изменений в игре в регби". The Evening News (Сан-Хосе) . 14 сентября 1906 г. Получено 10 ноября 2010 г.
  13. ^ Эллиотт, Оррин Лесли (1937). Стэнфордский университет – Первые двадцать пять лет 1891–1925. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. стр. 231–233. ISBN 9781406771411. Получено 10 ноября 2010 г. .
  14. ^ abcde Park, Roberta J (зима 1984). "От футбола к регби — и обратно, 1906–1919: реакция Калифорнийского университета и Стэнфордского университета на "футбольный кризис 1905 года"" (PDF) . Journal of Sport History . 11 (3): 33. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2010 г.
  15. ^ ab Migdol, Gary (1997). Стэнфорд: Дом чемпионов. Шампейн, Иллинойс: Sports Publishing LLC. ISBN 1-57167-116-1.
  16. ^ Парк, Роберта Дж. (Зима 1984 г.). «От футбола к регби и обратно, 1906–1919: реакция Калифорнийского университета и Стэнфордского университета на «футбольный кризис 1905 года»» (PDF) . Журнал истории спорта . 11 (3): 33. Архивировано из оригинала (PDF) 7 августа 2010 г.
  17. ^ "Боб Мерфи делится своей любовью к традициям Большой игры: Мерфи транслирует футбольные матчи Стэнфорда уже более 40 лет". Cardinal Athletics . Стэнфордский университет. 17 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 29 декабря 2011 г.
  18. ^ Снапп, Мартин (зима 2011 г.). «Вестник выпускников». Калифорния . 122 (4). Ассоциация выпускников Калифорнийского университета: 72. ISSN  0008-1302.
  19. ^ "The Stanford Axe- Origin and Loss of the Axe". www.stanford.edu . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 21 марта 2018 г.
  20. ^ Фицджеральд, Том (23 августа 2010 г.). «Маркетологи НФЛ хотят торговую марку «Большая игра»; Кэл и Стэнфорд борются за защиту символа футбольного соперничества». The San Francisco Chronicle . Получено 23 октября 2017 г.
  21. ^ Фицджеральд, Том (22 августа 2010 г.). «НФЛ отодвигает на второй план свою погоню за торговой маркой Big Game». The San Francisco Chronicle . Получено 23 октября 2017 г.
  22. ^ "Cal, Stanford рассматривают возможность переноса Big Game на стадион Levi's". KGO-TV . 24 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 25 августа 2013 г.
  23. Кройчик, Рон (24 августа 2013 г.). «Кэл размышляет о переносе Большой игры 2014 года». San Francisco Chronicle . Получено 25 августа 2013 г.
  24. Faraudo, Jeff (29 августа 2013 г.). «Cal opts against Big Game at Levi's Stadium». San Jose Mercury News . Получено 23 ноября 2013 г.
  25. ^ "Cal & Stanford Create Inaugural Division I Quidditch Teams". California Golden Blogs . Апрель 2011. Получено 20 октября 2012 .
  26. ^ ab Jones, Carolyn (30 июля 2012 г.). «Cal Big Game Bonfire Traditional doused» (традиция разведения костра в Калифорнии). San Francisco Chronicle . Получено 23 октября 2017 г.
  27. ^ "Andy Smith Eulogy". Calisphere . Калифорнийский университет . Получено 25 октября 2017 г. .
  28. ^ Йен, Рюэй (25 октября 2015 г.). «Традиционного костра на ралли Big Game Rally 2015 года не будет из-за засухи». California Golden Blogs . SB Nation . Получено 23 октября 2017 г.
  29. ^ "Bonfire canceled to protect salamander habitat" (Пресс-релиз). Стэнфордский университет. 7 октября 1993 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2007 г. Получено 14 марта 2009 г.
  30. MacLeod, Madeline (20 ноября 2015 г.). «Gaieties: Chem 31 XXX» — лучший класс за весь квартал». The Stanford Daily . Получено 21 ноября 2016 г.
  31. ^ "Библиотека Мейера в Стэнфорде будет заменена открытым пространством". 11 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  32. Breier, John (18 ноября 2009 г.). «История, которая прошла: Большая игра 1924 года». Scout.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  33. ^ abcd "История и традиции большой игры". GoStanford.com. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  34. ^ ab "The Big Game: Cal vs. Stanford". Scout.com. 22 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  35. ^ "Stanford Cards get bowl bid". The Bulletin . 16 ноября 1982 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  36. ^ [1] Дель Гранде, Дэйв. «При дальнейшем рассмотрении выяснилось, что игра не привела бы к победе Cal. Получено 22 ноября 2019 г.
  37. ^ Маккембридж, Майкл (2005). Энциклопедия студенческого футбола ESPN . Книги ESPN. стр. 188. ISBN 1-4013-3703-1.
  38. ^ Фараудо, Джефф (17 ноября 2010 г.). «1990: Когда Стэнфорд поставил свою Месть пьесы». East Bay Times . Получено 20 ноября 2016 г.
  39. Питерс, Кит (19 ноября 1997 г.). «Воспоминания о большой игре». Palo Alto Weekly . Получено 16 ноября 2010 г.
  40. ^ "Cal побеждает #14 Stanford 34–28 в Big Game". abcnews.com. 21 ноября 2009 г. Получено 16 ноября 2010 г.
  41. ^ "Cal Football Postgame Notes – 113th Big Game против Stanford (Sat., Nov. 20)". CBS Interactive. 20 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  42. FitzGerald, Tom (23 ноября 2013 г.). «Stanford разгромил Cal, достиг титульной игры Pac-12». San Francisco Chronicle . Получено 23 ноября 2013 г.
  43. ^ "Пожары в Калифорнии вынудили Калифорнийский университет и Стэнфорд перенести 'The Big Game' на 1 декабря". CBSSports.com . Получено 16 ноября 2018 г.
  44. ^ "Поздний тачдаун Гарберса выводит Калифорнию вперед над Стэнфордом со счетом 24–20". ESPN.com . Получено 17 марта 2020 г. .
  45. ^ "Заблокированный PAT сохраняет победу Стэнфорда над Калифорнийским". KNBR Studios . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 28 ноября 2020 г.
  46. ^ "Stanford Cardinal против California Golden Bears, 27 ноября 2020 г.". ESPN.com . Получено 27 ноября 2020 г. .
  47. ^ "Cal Falls In Big Clasico". calbears.com . 21 сентября 2019 г. . Получено 22 сентября 2019 г. .
  48. ^ abc Roethel, Kathryn (20 ноября 2010 г.). «Для Стэнфорда и Калифорнии — неделя большой игры в каждом виде спорта». San Francisco Chronicle . Получено 14 декабря 2014 г.

Внешние ссылки