« Калькулон 2.0 » — двадцатый эпизод седьмого сезона американского мультсериала «Футурама» и 134-й эпизод сериала в целом. Первоначально он вышел в эфир на Comedy Central 24 июля 2013 года. Эпизод был написан Льюисом Мортоном и срежиссирован Стивеном Сэндовалом. Калькулон (который умер в « Воре из Багхеда ») был восстановлен и помещен в тело нового робота, чтобы он мог вернуться в All My Circuits , только чтобы узнать, что его чрезмерная актерская игра никогда не была оценена по достоинству.
Прошел год с тех пор, как Калькулон покончил с собой в неудачной попытке выиграть актерский конкурс, сделав сцену смерти более реалистичной . Фрай и Бендер настолько недовольны заменой Калькулона Вакстроном в All My Circuits , что решают воскресить Калькулона. Бендер эксгумирует тело Калькулона в прямом эфире, а Фарнсворт организует оккультный ритуал , чтобы вернуть душу Калькулона в его тело. Робот-дьявол фактически отдает Фраю и Бендеру душу Калькулона, поскольку Калькулон сводит его с ума плохо исполненными монологами в стиле Шекспира с тех пор, как он покончил жизнь самоубийством годом ранее.
Успешно воскреснув, Калькулон возвращается в Голливуд , чтобы возобновить свою роль в All My Circuits , но президент сети отвергает его как «нелепого» и «старомодного». Калькулон получает еще один удар, когда он смотрит телевизионную церемонию, на которой его звезду снимают с Аллеи славы Голливуда и заменяют второй звездой для головы Роберта Вагнера . Неустрашимый Калькулон видит в этих неудачах «возможность снова доказать», что он «величайший актер, когда-либо ступавший на подмостки!» Начиная с самого низа, он играет «HAL 9000», пьесу для одного актера , которую он написал несколько лет назад; пьеса единогласно подвергается критикам резкой критике. Ошеломленный и раздавленный, он понимает, что он не тот великий актер, которым он себя считал. Фрай предлагает Калькулону сделать свою фирменную «драматическую паузу», чтобы подбодрить себя, но Калькулон клянется никогда больше не останавливаться.
Когда Калькулон готовится начать свой жизненный путь как неактёр, он торжественно сетует на свои прежние заблуждения, трогая Лилу до слёз. Она внезапно понимает, что Калькулон впервые искренен. Она объясняет, что если бы он мог направить настоящие эмоции в свою игру и отказаться от кривляния, он мог бы быть «великим». Она убеждает его пройти прослушивание на небольшую роль в All My Circuits . Калькулон идёт на прослушивание под прикрытием и обнаруживает, что он должен изобразить «Калькулона, вернувшегося после своего похищения». Команда по кастингу, отметив «старый, не в лучшем виде» вид этого кандидата, нанимает его на месте.
На съемочной площадке Калькулон возвращается к своим старым привычкам, забывая о смирении, которому он так недавно научился. Сценарий требует, чтобы он ныл о том, какой он жалкий, и совершил самоубийство, повесившись на веревке к потолку. Вместо этого он переигрывает, портя сцену. Лила словесно избивает его, заставляя подчиниться, и во втором дубле Калькулон глубоко трогает всех на съемочной площадке, даже президента сети. Калькулон раскрывает свою личность, и его уговаривают поклониться. Он нечаянно дергает за веревку, которая все еще висит на потолке, и оборудование начинает падать на пол, раздавливая Калькулона насмерть.
«На основе одного выступления, которое почти никто не видел», Калькулон посмертно повторно награждается звездой на Аллее славы. В Робот-аду мучения Робот-дьявола только начинаются, когда Калькулон снова начинает его раздражать.
Зак Хэндлен из The AV Club дал этому эпизоду оценку A−. [1] Макс Николсон из IGN дал эпизоду оценку 7,8/10 «Хорошо», заявив: «На этой неделе «Футурама» (второе) тепло попрощалась с Калькулоном, с довольно постоянным смехом на протяжении всего эпизода». [2]