stringtranslate.com

Кальмар (игра)

Диаграмма, показывающая игровое поле. Оно состоит из пяти областей:
(1) Атакующий дом ( 공격진영 gong-gyeogjin-yeong )
(2) Зона продвижения для защиты ( 공격목표 gong-gyeogmogpyo )
(3) Защитный дом ( 수비진영 subijin-yeong )
(4) Зона продвижения для нападения ( 승급영역 seung-geub-yeong-yeog )
(5) Вне поля ( 기타 gita )

Кальмар ( кор . 오징어 , ojingŏ ) — детская игра в Южной Корее . Игра получила такое название из-за того, что игровое поле, нарисованное на земле, напоминает форму кальмара . Существуют региональные вариации названия, такие как «кальмар гайсан » ( гаисан считается вариацией японского слова kaisen 開戦, «начать войну») или «кальмар таккари ». [1] Это многопользовательская игра, в которой участвуют две команды: наступающая и обороняющаяся. Есть две основные цели: либо для атакующих достичь цели атаки, либо для команд уничтожить друг друга. [2]

Геймплей

Существуют различные версии правил для разных территорий и групп. Региональные названия различаются.

Элементы общего правила

Домашние базы каждой из команд называются «домами» ( chip ). Верхний круг — это дом для наступающей команды, нижний прямоугольник — дом для обороняющейся команды, а средний треугольник — нейтральная территория между ними. [1]

Целью наступающей команды является выход из своего дома и перемещение за пределы фигуры к нижней части защитного дома (показан открытым на схеме выше), а затем прохождение через фигуру обратно в наступательный дом. [3] [4]

Игроки нападения должны двигаться только прыжками на одной ноге, пока они не «повысят», либо достигнув области два, пройдя через область три; либо перепрыгнув через тонкую часть фигуры между двумя областями, отмеченными четырьмя. После повышения они могут использовать обе ноги. [3]

Команда защиты пытается устранить членов команды нападения, выталкивая их через линию фигуры, которую им не разрешено пересекать. Обычно это означает выталкивание игроков, которые вошли в фигуру, или выталкивание игроков, пытающихся перепрыгнуть через фигуру в зоне 4, в треугольник. Члены команды защиты, которые покидают фигуру, также выбиваются, поэтому атакующие могут победить, выталкивая всех защитников из фигуры. [5]

Региональные различия

Поскольку в эту игру неформально играют дети, официальных правил нет, а их общие черты в основном засвидетельствованы многочисленными людьми, которые играли в нее в детстве. Однако, перечислены несколько примеров региональных вариаций правил.

Региональные названия

В некоторых частях Пусана, Кодже и других регионах южной провинции Кёнсан, игра называется ojingeo dalguji . В регионе Чонно игра называется ojingeo po ; в районе Сонгпа, ojingeo isang ; в провинции Тэгу Кёнгидо и южном Сеуле, ojingeo gaisan . [6]

Кальмарттаенг(Пусан)

Кальмар ттэнг ( 오징어땡 ojingeo ttaeng ) — региональный вариант игры, популярной в Пусане . Обычно в ней участвуют десять или более человек. Предполагается, что на происхождение игры повлияло как большое присутствие кальмаров в водах вокруг острова Гадокто , так и популярность кальмаров в качестве закуски среди местных детей. Игра начинается с разделения на две команды, по крайней мере, по десять человек в каждой. Вытягивается кальмар с пятиугольным телом и круглым хвостом. Команда, выигравшая игру « камень-ножницы-бумага», становится командой защиты, а проигравшая — командой нападения. Если команда нападения достигает дома команды защиты и кричит «Ттэнг!» ( 땡! , звук колокола ) , игра выигрывается командой нападения, и две команды меняются сторонами. [7]

Игра по объединению кальмаров

Игра в объединение кальмаров ( 오징어통일놀이 ojingeo tongilnoli ) — региональная вариация игры в кальмаров, которая базируется в Хэнаме . Говорят, что игра возникла в период Троецарствия в Корее , когда королевства боролись за землю. В этой версии область, которую должна достичь наступательная команда, проходя мимо обороняющейся команды, называется «областью объединения». [8]

Оджингео далгуджи

В этом варианте человека, которого повышают, называют cheolin ( , «железный человек»). Игра начинается, когда наступающая команда кричит Ojingeo! ( 오징어! , «Кальмар!»), а обороняющаяся команда отвечает Dalguji! ( 달구지! , «Тележка!»). [9]

В популярной культуре

Потоковое телешоу 2021 года «Игра кальмаров» на Netflix названо в честь этой детской игры, но включает версию со смертельными ставками. [10] В телешоу термин для обозначения человека, получившего повышение, — « королевский инспектор » ( 암행어사 amhaengŏsa ). [9]

Ссылки

  1. ^ Аб Ли, Сан Хо. «Слово». Энциклопедия корейской народной культуры (на корейском языке). Национальный фольклорный музей Кореи . Проверено 30 сентября 2021 г.
  2. Ха Ын Сон (29 сентября 2021 г.). «'오징어 게임'이 뭐길래...» [Что такое «Игра в кальмара»?]. The Korea Times (на корейском языке) . Проверено 29 сентября 2021 г.
  3. ^ ab ""오징어놀이"". Ютуб .
  4. ^ "Как играть в игру "Кальмар" (корейская традиционная детская игра)". YouTube (на корейском языке).С английскими субтитрами.
  5. ^ 김종만 (2017). 보리 어린이 놀이도감 . 보리. стр. 190–191. ISBN 978-8984289826.
  6. ^ "오징어 게임, 우리 동네는 어떤 이름을?" bravo.etoday.co.kr . 26 сентября 2021 г.
  7. ^ "Слово" . 향토문화전자대전.
  8. ^ "오징어통일놀이" . 한국향토문화전자대전.
  9. ^ ab "추억 속 아재들의 온•오프라인 고전 게임 3선". иминдзю . 11 октября 2021 г.
  10. ^ "Все, что нужно знать о 'Squid Game', неожиданном хитовом сериале Netflix". Fortune . 2 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.