Кальяри ( / k æ l ˈ j ɑːr i / , также Великобритания : / ˌ k æ l i ˈ ɑːr i , ˈ k æ l j ə r i / , США : / ˈ k ɑː l j ə r i / ; [3 ] [4] [5] [6] Итальянский: [ˈkaʎʎari] ;сардинский:Casteddu [kasˈteɖːu];[a] латинский:Caralis) —итальянский муниципалитет, столица и крупнейший город островаСардиния,автономного регионаИталии.[7]Население составляет около 155 000 человек,[8]в то время как егостоличный город(включая Кальяри и 16 других близлежащих муниципалитетов) насчитывает около 420 000 жителей. По даннымЕвростата, население функциональнойгородской зоны, коммутационной зоны Кальяри, достигает 476 975 человек.[9]Кальяри — 26-й по величине город в Италии и крупнейший город на острове Сардиния.
Древний город с долгой историей, Кальяри видел правление нескольких цивилизаций. Под зданиями современного города находится непрерывная стратификация, свидетельствующая о поселении людей на протяжении примерно пяти тысяч лет, от неолита до наших дней. Исторические места включают доисторический Домус де Янас , сильно поврежденный пещерной деятельностью, большой некрополь карфагенской эпохи , амфитеатр римской эпохи , византийскую базилику , три башни пизанской эпохи и мощную систему укреплений, которая сделала город ядром испанской империи Габсбургов в западной части Средиземного моря . Его природными ресурсами всегда были его защищенная гавань, часто мощно укрепленный холм Кастель-ди-Кастро , современный Кастедду , соль из его лагун и, из внутренних районов , пшеница с равнины Кампидано и серебро и другие руды из шахт Иглезиенте .
Кальяри был столицей Королевства Сардиния с 1324 по 1848 год, когда Турин стал официальной столицей королевства (которое в 1861 году стало Королевством Италия ). Сегодня город является региональным культурным, образовательным, политическим и художественным центром, известным своей разнообразной архитектурой в стиле модерн и несколькими памятниками. [10] Это также экономический и промышленный центр Сардинии, имеющий один из крупнейших портов в Средиземном море , международный аэропорт и 106-й по величине уровень дохода в Италии (среди 8092 коммун ), сопоставимый с несколькими городами северной Италии. [11]
Здесь также находится Университет Кальяри , [12] основанный в 1607 году, и Римско-католическая архиепархия Кальяри , [13] [14] существующая с V века нашей эры.
Район Кальяри был заселен еще со времен неолита . Он занимает выгодное положение между морем и плодородной равниной и окружен двумя болотами (что обеспечивает защиту от нападений с внутренней стороны). Рядом находятся высокие горы, куда люди могли бы эвакуироваться, если бы поселение пришлось оставить. Останки доисторических жителей были найдены на холме Монте-Кларо ( культура Монте-Кларо ) и на мысе Сант-Элия (несколько domus de janas ).
Karaly ( пунический : 𐤊𐤓𐤋𐤉 , KRLY ) [15] был основан около 8/7 века до н. э. как одна из ряда финикийских колоний на Сардинии, включая Tharros . [16] Этимология топонима неизвестна. Он почти наверняка не происходит из финикийского языка, но имеет некоторое сходство с другими сардинскими или малоазийскими топонимами. [17] Его основание связано с его положением вдоль путей сообщения с Африкой, а также с его прекрасным портом. Финикийское поселение располагалось в Stagno di Santa Gilla , к западу от нынешнего центра Кальяри. Это также было местом римского Portus Scipio , и когда арабские пираты совершили набег на этот район в 8 веке, он стал убежищем для людей, бежавших из города. Другие финикийские поселения были найдены на мысе Сант-Элия.
В конце VI века до н. э. Карфаген взял под свой контроль часть Сардинии, и Кальяри значительно вырос под его господством, о чем свидетельствуют большой некрополь Тувикседду и другие останки. Кальяри был укрепленным поселением в том, что сейчас является современным кварталом Марина, с присоединенной священной зоной в современном Стампаче.
Сардиния и Кальяри перешли под власть римлян в 238 г. до н. э., вскоре после Первой Пунической войны , когда римляне победили карфагенян. Никаких упоминаний о нем не найдено в связи с римским завоеванием острова, но во время Второй Пунической войны Каралис был штаб-квартирой претора Тита Манлия Торквата , откуда он проводил свои операции против Гампсикоры и карфагенян. [18] В другие времена он также был главной военно-морской станцией римлян на острове и резиденцией его претора. [19]
Римляне построили новое поселение к востоку от старого пунического города, vicus munitus Caralis (т. е. укрепленное сообщество Caralis), упомянутое Варроном Атацином . Две городские агломерации постепенно слились во втором веке до нашей эры; возможно, этому процессу можно приписать множественное имя Carales . [20]
Флор называет его urbs urbium или столицей Сардинии. Он представляет его взятым и сурово наказанным Гракхом , [21] но это утверждение полностью расходится с рассказом Ливия о войнах Гракха на Сардинии, согласно которому города были верны Риму, а восстание ограничивалось горными племенами. [22] В гражданской войне между Цезарем и Помпеем граждане Каралиса были первыми, кто высказался в пользу первого, примеру вскоре последовали другие города Сардинии; [23] и сам Цезарь пристал туда со своим флотом по возвращении из Африки. [24] Несколько лет спустя, когда Сардиния попала в руки Менаса , лейтенанта Секста Помпея , Каралис был единственным городом, который оказал какое-либо сопротивление, но был взят после непродолжительной осады. [25]
Кальяри продолжал считаться столицей острова во времена Римской империи , и хотя он не стал колонией , он получил статус муниципия . [26]
Остатки римских общественных зданий были найдены к западу от Марины на площади Пьяцца дель Кармине. Рядом с современной Виа Рома находился район обычного жилья, а на склонах Марины отчетливо выделялись более богатые дома. Амфитеатр расположен к западу от Кастелло.
Христианская община засвидетельствована в Кальяри по крайней мере еще в 3 веке, и к концу этого столетия в городе был христианский епископ. В середине 4 века епископ Люцифер из Кальяри был сослан из-за его оппозиции приговору Афанасия Александрийского на Миланском синоде . Он был сослан в пустыню Фиваиды императором Констанцием II . [27]
Клавдиан описывает древний город Каралис как простирающийся на значительную длину к мысу или мысу, выступ которого защищал его порт. Порт предоставляет хорошую якорную стоянку для больших судов, но помимо этого, который является лишь хорошо защищенной стоянкой, есть большое соленое озеро или лагуна, называемое Стагно ди Кальяри , примыкающее к городу и сообщающееся узким каналом с заливом, который, по Клавдиану, использовался в древние времена как внутренняя гавань или бассейн. [28] Мыс, примыкающий к городу, очевидно, тот, что заметил Птолемей ( Κάραλις πόλις καὶ ἄκρα ), но мыс Каралитанум Плиния не может быть ничем иным, как мысом, ныне называемым Капо Карбонара , который образует восточную границу залива Кальяри и юго-восточную точку всего острова. Сразу за ним лежал небольшой остров Фикария, [29] ныне называемый Изола деи Каволи («Капустный остров» по-итальянски, Исула де из Кавурус «Крабовый остров» по-сардински).
После падения Западной Римской империи Кальяри вместе с остальной частью Сардинии попал в руки вандалов , но, по-видимому, сохранял свое значение на протяжении всего Средневековья.
Впоследствии, под властью вандалов, остготов , а затем части Византийской империи , Кальяри стал столицей постепенно независимого Judicate (от латинского Iudex, губернатор и верховный магистрат, использовавшегося в позднеримский и византийский период, наряду со средневековым греческим ἄρχων). Это государство возникло около 1020 года и было свергнуто Пизанской республикой в 1258 году. Из-за наложения зданий с 800 года до н. э. и скудности археологической и исторической информации считалось, что население было перемещено в более внутренние районы территории, вдоль лагуны, в город под названием Санта-Илия или Санта-Игия (современный Сан-Джилла), и считалось, что древний римский и византийский город был заброшен, потому что он был слишком уязвим для атак мавританских пиратов, прибывающих из Северной Африки и Испании. Недавние исследования вместо этого выдвинули гипотезу, что столица Джудикато располагалась вокруг дороги, которая вела в Сассари , сегодня называемой Корсо Витторио Эммануэле II (на сардинском языке: Su Brugu, округ), хотя археологических подтверждений этому пока нет, в частности, собора и дворца Иудекс, разрушенных после пизанского завоевания. [30] [31] Юдикат Кальяри включал большую территорию равнины Кампидано, Сульчис - Иглезиенте и горного региона Ольястра .
В XI веке Пизанская республика начала распространять свое политическое влияние на княжество Кальяри. Пиза и морская республика Генуя имели большой интерес к Сардинии, поскольку она была идеальной стратегической базой для контроля над торговыми путями между Италией и Северной Африкой.
В 1215 году пизанец Ламберто Висконти , муж Елены Галлурской , заставил судью Бенедетту из Кальяри отдать ему гору, расположенную к востоку от Санта-Игии . [32] Вскоре (1216–1217) пизанские купцы основали там новый укрепленный город, известный как Кастель-ди-Кастро , который можно считать предком современного города Кальяри. [32]
В 1258 году, после поражения Вильгельма III , последнего короля Кальяри, пизанцы и их сардинские союзники ( Арборея , Галлура и Логудоро ) разрушили старую столицу Санта-Игия. [32] Затем княжество Кальяри было разделено на три части: северо-восточная треть отошла к Галлуре; центральная часть была включена в Арборею; Сульчис и Иглезиенте на юго-западе были переданы семье Пизана делла Герардеска , в то время как Пизанская республика сохранила контроль над своей колонией Кастель-ди-Кастро. [33]
Некоторые из укреплений, которые все еще окружают нынешний район Кастелло, были построены пизанцами, включая две оставшиеся башни из белого известняка (начало XIV века), спроектированные архитектором Джованни Капулой . Вместе с районом Кастелло, Кастель-ди-Кастро включал районы Марина (включая порт), а позднее Стампаче и Вилланова. Марина и Стампаче были защищены стенами, в отличие от Виллановы, которая в основном была домом для крестьян.
Во втором десятилетии XIV века Арагонская корона завоевала Сардинию после серии сражений с пизанцами . Во время осады Кастель-ди-Кастро (1324-1326) арагонцы под предводительством Альфонсо IV Арагонского построили крепость на более южном холме, Бонариа.
Когда укрепленный город был окончательно завоеван арагонской армией, Кастель-ди-Кастро ( Castel de Càller или просто Càller на каталонском ) стал административной столицей новорожденного Королевства Сардиния , одного из многих королевств, образующих Арагонскую корону, которая позже перешла под власть Испанской империи . После изгнания тосканцев [34] район Кастелло был вновь заселен арагонскими поселенцами из Бонарии, в то время как коренное население, как и в прошлом, было сосредоточено в Стампаче и Вилланове.
Короли Сардинии , а также короли Арагона и позднее короли Испании были представлены в Кальяри вице-королем , резиденция которого находилась в Палаццо Реджио .
В XVI веке укрепления города были усилены строительством бастионов , а права и льготы арагонцев были распространены на всех граждан. Интеллектуальная жизнь была относительно оживленной, и в первые годы XVII века был основан университет.
В 1718 году [35] после непродолжительного правления Габсбургов Кальяри и Сардиния перешли под власть Савойского дома . Как правители Сардинии, Савойи приняли титул королей Сардинского королевства. В эпоху Савойи, до 1848 года, институты Сардинского королевства оставались неизменными, но с « Идеальным слиянием » в том году все владения Савойского дома, включая Савойю , Ниццу (ныне часть Франции ), Пьемонт и с 1815 года Лигурию , были объединены в унитарное государство. Хотя королевство и называлось Сардинским, парламент находился в Турине , где проживали Савойи, а его членами в основном были аристократы из Пьемонта или с материка.
В конце XVIII века во время Французских революционных войн Франция пыталась завоевать Кальяри из-за его стратегической роли в Средиземном море ( Expédition de Sardaigne ). Французская армия высадилась на пляже Поэтто и двинулась к Кальяри, но французы были разбиты сардинцами, которые решили защищаться от революционной армии. Жители Кальяри надеялись получить некоторые уступки от Савойи в обмен на защиту города. Например, аристократы из Кальяри попросили представителя Сардинии в парламенте королевства . Когда савойцы отказались от каких-либо уступок сардинцам, жители Кальяри восстали против них и изгнали всех представителей королевства вместе с пьемонтскими правителями. [36] Это восстание празднуется в Кальяри во время Sa die de sa Sardigna («День Сардинии») в последние выходные апреля. Однако савойцы восстановили контроль над городом после короткого периода автономного правления.
Население к 1840-м годам достигло 29 000 человек. [37] Начиная с 1870-х годов, в результате объединения Италии , город пережил столетие быстрого роста. Многочисленные здания сочетали в себе влияние ар-нуво вместе с традиционным сардинским вкусом к цветочному декору; примером является белая мраморная ратуша недалеко от порта. Многие здания были возведены к концу 19-го века во время срока полномочий мэра Оттоне Бакаредды. В 1905 году ему пришлось столкнуться с жестоким, кровавым восстанием против непомерной стоимости жизни, разжигаемым его политическими оппонентами и вызвавшим множество жертв и значительный материальный ущерб. После различных других взлетов и падений, и после очередной отставки, он был возвращен на должность между 1911 и 1917 годами. Оттоне Бакаредда умер в своем скромном доме на Виа Сан Джованни 26 декабря 1921 года, [38]
.jpg/1280px-Bombs_from_a_B-17_Flying_Fortress_falling_on_Monserrato_Airfield_near_Cagliari,_Sardinia,_1943_(26683983423).jpg)
Во время Второй мировой войны Кальяри подвергся сильной бомбардировке союзниками в феврале 1943 года. Чтобы спастись от опасности бомбардировок и тяжелых условий жизни, многие люди были эвакуированы из города в сельскую местность. Всего жертвами бомбардировок стали более 2000 человек [39] , и около 80% зданий были повреждены. Город получил Золотую медаль за воинскую доблесть [39] .
После перемирия Италии с союзниками в сентябре 1943 года немецкая армия взяла под свой контроль Кальяри и остров, но вскоре мирно отступила, чтобы укрепить свои позиции в материковой Италии. Затем Кальяри заняла американская армия . Аэропорты около города ( Эльмас , Монсеррато , Дечимоманну , в настоящее время авиабаза НАТО ) использовались самолетами союзников для полетов в Северную Африку или материковую Италию и Сицилию .
После войны население Кальяри снова выросло, и в новых жилых районах было построено многоквартирных домов и зон отдыха.
И вдруг Кальяри: голый город, круто поднимающийся, круто поднимающийся, золотистый на вид, нагроможденный голым к небу с равнины у начала бесформенного полого залива. Это странно и довольно замечательно, совсем не похоже на Италию. Город возвышается высоко и почти миниатюрно, и заставляет меня думать об Иерусалиме: без деревьев, без укрытия, возвышаясь довольно голым и гордым, далеким, словно в истории, как город в монашеском, освещенном молитвеннике. Интересно, как он вообще там оказался. И кажется, что это Испания — или Мальта: не Италия. Это крутой и одинокий город, без деревьев, как в каком-то старом освещении. Но при этом довольно драгоценный камень: как внезапно ограненный розой янтарный драгоценный камень, обнаженный в глубине обширного углубления. Воздух холодный, дует уныло и горько, небо все творожистое. И это Кальяри. У него такой странный вид, как будто его можно увидеть, но не войти. Это как некое видение, некое воспоминание, что-то, что прошло. Невозможно, чтобы кто-то действительно мог ходить по этому городу: ступать туда, есть и смеяться там. Ах, нет! Но корабль все ближе и ближе, и мы ищем настоящую гавань.
— Д. Г. Лоуренс , Море и Сардиния (1921) [40]
Город Кальяри расположен на юге Сардинии, с видом на центр одноименного залива, также называемого Гольфо дельи Анджели («Залив Ангелов») в честь древней легенды. Город раскинулся на холме исторического района Кастелло и вокруг него и девяти других известняковых холмов среднего и позднего миоцена, уникальных высот чуть более 100 метров (330 футов) над уровнем моря на длинных равнинах Кампидано. Равнина на самом деле представляет собой грабен, образованный во время альпийской орогенеза кайнозоя , который отделил Сардинию от европейского континента, примерно там, где сейчас находится залив Лион . Грабен был заполнен в ходе тектонических движений, связанных с распадом древнего островного палеозойского скелета. [41]
.jpg/1280px-Castello_San_Michele_(CA).jpg)
Повторное вторжение моря оставило известковые отложения, которые образовали ряд холмов, которые отмечают территорию Кальяри. Кастелло - это место, где в средние века возник укрепленный город недалеко от гавани порта, другие холмы - это гора Урпину, холм Святого Ильи, также известный как Селла -дель-Дьяволо («Седло дьявола») за свою форму, Тувуманну и Тувикседду, место древнего пунического и римского некрополя, небольшой холм Бонария, где стоит базилика, и холм Сан-Микеле с одноименным замком на вершине. Современный город занимает ровные пространства между холмами и морем на юге и юго-востоке, вдоль пляжа Поэтто, лагун и прудов Санта-Джилла и Молентарджиус, а также остатков более поздних морских вторжений, в выразительном ландшафте со множеством достопримечательностей и панорам залива, равнины и гор, которые его окружают на востоке (Семь братьев и Серпедди) и западе (горы Капотерра) . В холодные, ясные зимние дни заснеженные вершины Дженнардженту можно увидеть с самых высоких точек города.
В городе есть четыре исторических района: Кастелло, Марина, Стампаче и Вилланова, а также несколько современных районов (таких как Сан-Бенедетто, Монте-Урпину и Дженнерукси на востоке, Сант-Авендраче на западе, Ис-Миррионис/Сан-Микеле на севере и Бонария, Ла-Пальма и Поэтто на юге), выросших после сноса части древних стен в середине XIX века.
В коммуне Кальяри есть один округ — город Пирри (около 30 000 жителей), бывшая деревня Кампидано, поглощенная быстрым ростом после Второй мировой войны .
Кальяри — один из самых «зеленых» итальянских городов. Каждый житель Кальяри имеет доступ к 87,5 кв. м (942 кв. фута) общественных садов и парков. [42]
Мягкий климат способствует произрастанию многочисленных субтропических растений, таких как Jacaranda mimosifolia , Ficus macrophylla , некоторые огромные экземпляры которого растут на Виа Рома и в университетском ботаническом саду , Erythrina afra с ее потрясающими красными цветами, Ficus retusa , который обеспечивает тенью несколько улиц города, Araucaria heterophylla , финиковая пальма ( Phoenix dactylifera ), канарская пальма ( Phoenix canariensis ) и мексиканская веерная пальма ( Washingtonia robusta ).
Основные городские парки включают в себя:
.jpg/1280px-Parco_di_Monte_Claro_(CA).jpg)
Неподалеку от города находится региональный парк Молентарджиус-Салине [ 43] . Также неподалеку находятся несколько горных парков, таких как Монте-Аркосу или Майдопис, с большими лесами и дикими животными (сардинские олени, кабаны и т. д.).
Город является начальной и конечной точкой Пути 100 Башен , который представляет собой пешеходный маршрут, названный в честь 105 башен, расположенных вдоль всего побережья Сардинии. [44]
Главный пляж Кальяри — Поэтто. Он тянется примерно на 8 километров (5 миль), от Селла-дель-Дьяволо («Седло дьявола») до побережья Куарту-Сант-Элена. Поэтто — это также название района, расположенного на западном участке полосы между пляжем и Салине-ди-Молентарджиус («Соляная шахта Молентарджиуса»).
Другой пляж поменьше — Каламоска около района Сант-Элия. На побережье между пляжами Каламоска и Поэтто, среди скал Селла-дель-Дьяволо, находится Кала-Фигера, небольшая бухта.
Кальяри находится недалеко от других приморских мест, таких как Санта-Маргерита-ди-Пула, Кья , Геремеас, Соланас , Вилласимиус и Коста-Рей .
В Кальяри жаркий летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csa ), с жарким сухим летом и мягкой зимой, как и в других исторических регионах вдоль побережья. [45] Его значения осадков также приближают его к полузасушливым условиям. [46] [47] Летние экстремальные значения могут быть немного выше 40 °C (104 °F), иногда с очень высокой влажностью, в то время как зимой, при особых и редких условиях, температура опускается немного ниже нуля. Сильные снегопады случаются в среднем каждые тридцать лет. [48]
Средняя температура самого холодного месяца, января, составляет около 10 °C (50 °F), а самого теплого месяца, августа, около 25 °C (77 °F). Но волны тепла могут возникать из-за африканского антициклона, начиная с июня. С середины июня до середины сентября дожди — редкое явление, ограниченное короткими дневными штормами. Сезон дождей начинается в сентябре, а первые холодные дни наступают в декабре. [48]
Ветры здесь частые, особенно мистраль и сирокко ; летом морской бриз сирокко (называемый с'имбатту на сардинском языке ) снижает температуру и приносит некоторое облегчение от жары. [49] [ необходима цитата ]
По данным ISTAT [55] , в 2014 году в Кальяри проживало 154 356 человек (+3,0% по сравнению с 2011 годом), из которых 71 522 мужчины и 82 834 женщины, что соответствует соотношению полов 0,86. Несовершеннолетние (дети в возрасте 18 лет и младше) составляли 12,92% населения, по сравнению с пенсионерами в 24,81%. Средний возраст жителей Кальяри составляет 47,44 года. Соотношение населения старше 65 лет и моложе 18 лет составляет 53,39%. Численность пожилого населения, определяемого как люди старше 65 лет, увеличилась на 21,95% за последние 10 лет. Текущий уровень рождаемости в Кальяри составляет 6,29 рождений на 1000 жителей. Среднее количество людей любого возраста на домохозяйство составляет 2,11, а процент домохозяйств, состоящих из одного человека, составляет 42,53%. Население Кальяри структурировано так же, как и в других странах первого мира, особенно в отношении преобладания пожилого населения. Тенденция этих показателей в столичном районе Кальяри пропорционально обратна в пригородах, куда переезжает большинство молодых семей.
По состоянию на 2020 год [обновлять]5,8% (8 796 человек) населения были иностранцами, из которых самую большую группу составляли филиппинцы (17,21%), за которыми следовали украинцы (10,38%), румыны (8,42%), сенегальцы (8,25%) и китайцы (7,94%). [56]
В 1928 году, во время фашистского режима, соседние муниципалитеты Пирри, Монсеррато , Селарджиус , Куартуччу и Элмас были объединены с муниципалитетом Кальяри. Режим Муссолини хотел упорядочить местное управление, ликвидировав множество мелких городов, и в то же время показать, что Италия является крупной державой со множеством крупных городов. После войны эти небольшие муниципалитеты постепенно восстановили свою автономию, за исключением бывшего города Пирри.
В первой таблице указано население города в его нынешних границах, во второй — население коммуны, включая объединенные муниципалитеты.
_-_2016.svg/1280px-Map_of_comune_of_Cagliari_(metropolitan_city_of_Cagliari,_region_Sardinia,_Italy)_-_2016.svg.png)
Столичный город Кальяри был создан в 2016 году Законом региона Сардиния и насчитывает около 420 000 жителей по данным ISTAT. Он состоит из 17 муниципалитетов вдоль побережья залива и до 20 километров (12 миль) внутренней равнины Кампидано.
Он охватывает территорию на равнине Кампидано между большими бассейнами (лагуна Санта-Джилла и соляные мельницы площадью около 30 км2 или 3200 акров), прудами ( Молентарджиус ), 16,22 км2 (40,10 акров) и безлюдными горами высотой до 1100 метров (3600 футов) над уровнем моря. Горы в основном покрыты лесами, в основном управляемыми Ente Foreste автономного региона Сардиния. На западе они составляют 256 квадратных километров (99 квадратных миль) в горах Капотерра и Пула. Природный заповедник Монте-Аркосу WWF имеет еще 36 квадратных километров (14 квадратных миль), а на востоке на горе Серпедди и Сетте-Фрателли в общей сложности 132 квадратных километра (51 квадратная миля) леса.
Столичный город определяется муниципалитетами, где население увеличилось между двумя последними переписями, в регионе, где население в целом сокращается. Эти муниципалитеты приветствуют иммигрантов в городской зоне, чье основное ядро, город Кальяри, имеет большое количество пожилых людей.
За последнее столетие население муниципалитетов столичной зоны увеличилось на 354%, а за последние 50 лет на 158% (1911: 128 444; 1961: 288 683; 2011: 454 819). Для всей Сардинии этот рост составил соответственно 88% и 15% (1911: 868 181; 1961: 1 419 362; 2011: 1 639 362). Урбанизация в сторону Кальяри была, в процентном отношении, впечатляющей, превратив столицу острова в мегаполис, окруженный все более безлюдными сельскими районами. Эта урбанизация также отражается в концентрации в Кальяри большей части экономической деятельности и богатства.
Согласно данным Министерства экономики Италии за 2014 год, [57] жители Кальяри получили доход на душу населения в размере 23 220 евро (будучи пятым регионом), что составляет 122% от среднего показателя по стране, в то время как вся Сардиния получила только 16 640 евро, будучи 13-м регионом и 86% от среднего показателя по стране. Столичная зона получила средний доход в размере 19 185 евро, 103% от среднего показателя по стране. С 26% населения острова столичный город Кальяри производит 31% своего ВВП.
Будучи столицей автономной области Сардиния, Кальяри является административным центром и штаб-квартирой региона, а также провинциальных и региональных отделений центральной администрации Италии. Кальяри также является главным торговым и промышленным центром острова с многочисленными коммерческими объектами и заводами в пределах его столичных границ.
Кальяри — четвертый порт Италии по объему грузоперевозок в тоннах (35 922 468) и 18-й по пассажиропотоку (705 715), из которых 394 697 — круизные пассажиры (8-й в Италии). [58]
Первый универмаг ( La Rinascente ) открылся в 1931 году в центре города, и он работает до сих пор. В настоящее время в столичном районе есть много торговых центров (Le Vele, Santa Gilla, La Corte del Sole, Marconi), в которых размещаются многие европейские сетевые магазины, такие как Auchan , Metro AG , Lidl , MediaWorld , Euronics , Jysk , IKEA , [59] Carrefour и Bata Shoes . В Кальяри также находится центр обслуживания клиентов Amazon . [60]
Кальяри является основным операционным штаб-квартирой Banco di Sardegna , который принадлежит группе BPER и котируется на Borsa Italiana , Banca di Cagliari. Banca di Credito Sardo базировался в Кальяри, пока не был поглощен материнской компанией Intesa Sanpaolo .
Район Маккиаредду-Грогастру между Кальяри и Капотеррой является одним из важнейших промышленных районов Сардинии, в сочетании с крупным международным контейнерным терминалом в порту Джорджино. [61] Помимо одного из крупнейших контейнерных терминалов на Средиземном море, в Кальяри также находится один из крупнейших рыбных рынков в Италии, предлагающий на продажу широкий ассортимент рыбы как для населения, так и для торговцев. Провайдер связи Tiscali также имеет свою штаб-квартиру в Кальяри.
В городе расположены заводы таких многонациональных корпораций, как Coca-Cola , Heineken , Unilever , Bridgestone и Eni Group . Один из шести суперсайтов нефтеперерабатывающих заводов в Европе, Saras , расположен в столичном районе Саррок .
Туризм является одной из основных отраслей промышленности города, хотя исторические места, такие как его монументальная система обороны Средневековья и раннего Нового времени , его карфагенские, римские и византийские руины, менее выделены по сравнению с рекреационными пляжами и береговой линией. Круизные суда, путешествующие по Средиземноморью, часто останавливаются для пассажиров в Кальяри, и город является транспортным узлом для близлежащих пляжей Вилласимиус , Киа , Пула и Коста Рей , а также городского пляжа Поэтту. В Пуле находятся археологические раскопки пунического и римского города Нора . Особенно летом многочисленные клубы и пабы являются целями для молодых местных жителей и туристов. Пабы и ночные клубы сосредоточены на Корсо Витторио Эмануэле II, узкой улице в районе Стампаче, в районе Марина, недалеко от порта и в районе Кастелло. Клубы в основном можно найти на пляже Поэтто (летом) или на Виале Маркони (зимой). В Кальяри есть 180 B&B и 22 отеля, что в общей сложности составляет 3300 мест. На морском курорте его залива есть много других отелей.
Значительные останки древнего города Каралис все еще видны, включая некрополь Тувикседду ( крупнейший пунический некрополь, все еще существующий), римский амфитеатр , традиционно называемый Is centu scalas («Сто шагов»), и акведук , используемый для обеспечения в целом дефицитной воды. Все еще видны также некоторые древние цистерны огромных размеров, руины небольшого круглого храма и многочисленные гробницы на холме за пределами современного города, которые, по-видимому, образовали некрополь древнего города. [62]
Палеохристианская базилика Сан-Сатурнино , посвященная мученику, убитому во время правления Диоклетиана, Сатурнину Кальярскому , покровителю города, была построена в V веке. От оригинального здания остались купол и центральная часть, к которой позже были добавлены два рукава (один с нефом и двумя проходами). Палеохристианская крипта также находится под церковью Сан-Люциферо (1660), посвященной святому Люциферу , епископу города. Церковь имеет фасад в стиле барокко с древними колоннами и скульптурными деталями, некоторые из которых были привезены из близлежащего некрополя .
Старый средневековый город (называемый Кастелло на итальянском языке, Кастедду де сусу на сардинском языке, «верхний замок») расположен на вершине холма с видом на залив Кальяри (также известный как залив Ангелов). Большая часть его городских стен сохранилась и включает две башни из белого известняка начала XIV века, Торре ди Сан Панкрацио и Торре дель Элефанте , типичные образцы пизанской военной архитектуры. Местный белый известняк также использовался для строительства стен города и многих других зданий, помимо башен. Точный период строительства крепости на этом холме в настоящее время неизвестен из-за наложения слоев зданий на протяжении истории. Некоторые ученые [63] предположили первую урбанизацию квартала в пуническую эпоху на основе сходства планиметрии с современной карфагенской крепостью Монте Сираи . Недавно археологические раскопки выявили пунические и римские здания под валами крепости. [64] Уже римский поэт Варрон называл город «Vicus munitus», укрепленным городом, а авторы шестнадцатого века описывают римский акрополь, который, возможно, все еще можно было увидеть в их время. [65] [66]
Д. Г. Лоуренс в своих мемуарах о путешествии в Сардинию, море и Сардинию , которое он предпринял в январе 1921 года, описал воздействие теплого средиземноморского солнечного света на белый известняковый город и сравнил Кальяри с «белым Иерусалимом».
Собор был отреставрирован в 1930-х годах, вернув прежний фасад в стиле барокко к фасаду в средневековом пизанском стиле, более похожему на первоначальный облик церкви в XIII веке. Колокольня оригинальная. Внутри есть неф и два придела, с кафедрой (1159–1162), высеченной для Пизанского собора , но позже подаренной Кальяри. В склепе хранятся останки мучеников, найденные в базилике Сан-Сатурно (см. ниже). Рядом с собором находится дворец провинциального правительства. До 1900 года это был дворец губернатора острова.
.jpg/1280px-Sant'Anna_(Cagliari).jpg)
Святилище Богоматери Бонарии ( от которого город Буэнос-Айрес, Аргентина, получил свое название ) было построено каталонцами в 1324–1329 годах, когда они осаждали пизанцев в Кастелло. На фасаде находится небольшой готический портал, а внутри находится деревянная статуя Мадонны, которая, будучи сброшенной с испанского корабля, приземлилась у подножия холма Бонарии. Холм Бонарии также является местом расположения Монументального кладбища Бонарии .
Церковь Кьеза делла Пуриссима — каталонская готическая церковь, построенная в XVI веке в замке Кастелло.
Другие ранние районы города (Марина, Стампаче и Вилланова) во многом сохранили свой первоначальный характер. В Стампаче находится Торре делло Спероне , еще одна башня, построенная пизанцами в конце XIII века, а также две важные монументальные церкви: Коллегиата ди Сант-Анна и Кьеза ди Сан-Микеле , обе построенные в XVIII веке в стиле барокко. По всему городу можно найти еще много церквей, как старых, так и современных.
Прогулочная палуба и Террацца Умберто I были спроектированы в 1896 году инженерами Джозефом Костой и Фульдженцио Сетти. Все здание было построено из белого и желтого известняка в классическом стиле с коринфскими колоннами . Оно было открыто в 1901 году. Лестница с двумя пролетами обеспечивает доступ с площади Конституции. Она прерывается крытым переходом и заканчивается под Триумфальной аркой, на Террацце Умберто I. В 1943 году, во время Второй мировой войны, лестница и Триумфальная арка были серьезно повреждены воздушной бомбардировкой, но после конфликта они были добросовестно восстановлены.
От Terrazza Umberto I можно попасть в бастион Санта-Катерина по короткой лестнице. Здесь когда-то находился старый доминиканский монастырь, уничтоженный пожаром в 1800 году. Согласно преданию, заговор с целью убийства вице-короля Камарассы в 1666 году был организован в окрестностях монастыря.
Прогулочная палуба была открыта в 1902 году. Сначала она использовалась как банкетный зал, затем во время Первой мировой войны как лазарет. В 1930-х годах, в период санкций, она была выставкой автаркии [ требуется ссылка ] Во время Второй мировой войны она служила убежищем для перемещенных лиц, чьи дома были разрушены бомбами. В 1948 году здесь прошла первая торговая ярмарка Сардинии. После многих лет упадка Променад был восстановлен и переоценен как культурное пространство, зарезервированное специально для художественных выставок. [67]
Современные районы, построенные в конце 19-го и начале 20-го века, содержат примеры архитектуры ар-деко , а также спорные примеры архитектуры фашистского неоклассицизма , такие как Дворец правосудия ( Palazzo di Giustizia ) на площади Республики. Двор правосудия находится недалеко от самого большого городского парка, Монте Урпину, с его соснами, искусственными озерами и обширной территорией с холмом. Также представляет интерес Orto Botanico dell'Università di Cagliari , городской ботанический сад.
В городе есть множество библиотек, а также Государственный архив, содержащий тысячи рукописных документов с момента основания Королевства Сардинии (1325 г. н. э.) до наших дней. Помимо многочисленных местных и университетских библиотек, наиболее важными библиотеками являются старая университетская библиотека [68] с тысячами древних книг, Провинциальная библиотека [69] , Региональная библиотека [70] и Медиатека Средиземноморья [71] , которая содержит муниципальный архив и библиотечную коллекцию.
В первом веке до нашей эры в Риме жил известный певец и музыкант из Кальяри, Тигеллиус, которого высмеивали Цицерон и Гораций . История сардинской литературы начинается в Кальяри в первом веке нашей эры. На надгробном памятнике Атилии Помптиллы, высеченном в скале некрополя Тувикседду, выгравированы поэмы на греческом и латинском языках, посвященные его умершей жене. Некоторые из них, особенно на греческом языке, имеют литературную ценность.
Первым известным сардинским литературным автором был епископ Люцифер из Кальяри , который в IV веке н. э. написал суровые памфлеты против арианской ереси. Лишь в XI веке н. э. появились первые тексты административного характера на современном сардинском языке , а также агиографии местных мучеников, написанные на латыни.
Жизнь в Кальяри была изображена многими писателями, начиная с позднего римского поэта Клавдиана . В конце 16 века местный гуманист Родриго Унно Баеза посвятил своему городу дидактическую латинскую поэму Caralis Panegyricus . [72] В начале 17 века Хуан Франсиско Кармона написал гимн Кальяри на испанском языке; Хасинто Арналь Де Болеа опубликовал в 1636 году на испанском языке первый роман, действие которого происходит в Кальяри, под названием El Forastero . [73] Дэвид Герберт Лоуренс писал о городе в своей книге Sea and Sardinia .
Среди современных писателей, связанных с Кальяри, — Джузеппе Десси , Джулио Анджони , Джорджио Тодде , Серджио Ацени (который установил многие из своих романов и рассказов, таких как «Сын Бакунина» , в древнем и современном Кальяри), Флавио Сорига .
Кальяри был местом рождения или проживания композитора Эннио Поррино , кино-, театрального и телережиссёра Нанни Лоя , а также актёров Джанни Агуса , Амедео Наццари и Пьер Анджели (урождённого Анны Марии Пьеранджели).
За исключением амфитеатра римской эпохи, первый театр был открыт в Кальяри в 1767 году: Teatro Zapata, позже ставший Civic Theatre. Разрушенный бомбардировкой в 1943 году, он был недавно восстановлен, но крыша не была восстановлена, и сегодня он служит театром под открытым небом. Politeama Regina Margherita, открытый в 1859 году, был уничтожен пожаром в 1942 году и больше не восстанавливался.
Хотя опера имела, и отчасти все еще имеет, прочную традицию в городе, он оставался без настоящего театра до 1993 года, когда был открыт новый оперный театр, Teatro Lirico . [74] Внутри находится музыкальный комплекс с музыкальной консерваторией с собственным зрительным залом и музыкальным парком. Кальяри является и был домом для оперных певцов, таких как теноры Джованни Маттео Марио (Джованни Маттео Де Кандиа, 1810–1883) и Пьеро Скьявацци (1875–1949), баритон Анджело Ромеро (родился в 1940), контральто Бернадетт Манка ди Нисса , родившаяся в 1954 году, и сопрано Джузи Девину (1960–2007).
Итальянский поп-певец Марко Карта также родился в Кальяри в 1985 году.
Старый Teatro Massimo был недавно отреставрирован и теперь является резиденцией Teatro Stabile Сардинии. [75] Муниципальный аудиториум в бывшей церкви Санта-Тереза XVII века является резиденцией Scuola di Arte Drammatica (Школы драматического искусства) Кальяри, [76] в то время как Teatro delle Saline («Театр соляных копей»), [77] является домом Akroama, Teatro Stabile di Innovazione («Постоянного театра инноваций»). [78]
Наконец, в городе действуют несколько комических и сатирических театральных трупп, наиболее известной из которых является «Compagnia Teatrale Lapola» [79] , которая предлагает городскую версию традиционного кампиданского комического театра. [80]
Основанная Бепи Винья, Антонио Серра и Микеле Медда , школа комиксов Centro Internazionale del Fumetto («Международный центр комиксов») [81] действует уже несколько десятилетий. Ее основатели придумали и разработали персонажей комиксов Натана Невера и Легса Уивера .
.jpg/1280px-Galleria_d'arte_(CA).jpg)
Polo museale di Cagliari «Cittadella dei musei» (Цитадель музеев) является домом для:
Праздник Святого Эфизия (Sant'Efisio на итальянском, Sant'Efis на сардинском) является самым важным религиозным событием Кальяри, которое проходит каждый год 1 мая. Во время этого фестиваля тысячи людей из фольклорных групп по всей Сардинии надевают свои традиционные костюмы. Святого сопровождают традиционная древняя Милиция , заместитель мэра (Alter Nos), многочисленные братства и колонна колесниц, запряженных волами, в процессии в Нору (недалеко от современной Пулы), в 35 км (22 мили) от Кальяри, где, согласно традиции, он был обезглавлен. Помимо того, что это одно из старейших, это также самое длинное религиозное шествие в Италии, с примерно 70 км (43 мили) пеших прогулок за четыре дня, и самое большое в районе Средиземноморья.
Чума распространялась по всей Сардинии, начиная с 1652 года, и эпидемия заразила, в частности, Кальяри, убив около десяти тысяч жителей. Согласно легенде, в 1656 году Святой Эфизий явился испанскому вице-королю Франсиско Фернандесу де Кастро Андраде, графу Лемосу, чтобы попросить провести шествие 1 мая, чтобы освободить город от чумы. Муниципалитет Кальяри поклялся, что если чума исчезнет, то каждый день будет проводиться шествие в честь святого, начиная с района Стампаче и заканчивая Норой, где святой принял мученическую смерть. В сентябре чума закончилась, и поэтому шествие и праздник стали регулярно проводиться, начиная со следующего года 1 мая. Шествие проводилось даже во время последней войны; статуя святого была помещена на грузовик и через руины города, разрушенного бомбами, благополучно прибыла в Нору.
Другие праздники и мероприятия в Кальяри включают:
Родным языком Кальяри, объявленным официальным наряду с итальянским [93] , является сардинский ( sardu ), романский язык , в частности кампиданский диалект ( campidanese ) в его местном варианте ( casteddaju ).
Вариант Кальяри в его высоком регистре традиционно представлял собой лингвистическую модель ссылки для всей южной части острова и высокий социальный вариант, используемый средним классом во всем кампиданском домене, а также литературную модель ссылки для писателей и поэтов. Этот язык меньше используется молодым поколением в городе, которое вместо этого использует итальянский, поскольку этот язык является обязательным в образовании и средствах массовой информации. Итальянский язык все больше становится преобладающим в социальных отношениях, как формальных, так и неформальных, низводя сардинский до в основном маргинальной роли в повседневной жизни. Молодые люди часто имеют только пассивную компетенцию в языке, полученную от пожилых родственников, которые все еще говорят на нем, поскольку их родители часто говорят только по-итальянски, или они могут использовать сленг ( italianu porceddinu ), который смешивает сардинский и итальянский.
Поскольку Кальяри был метрополией древней римской провинции, он впитал в себя инновации, пришедшие из Рима, Карфагена и Константинополя, а его язык, вероятно, отражал поздние латинские городские диалекты основных городов империи V века.
Кальяри имеет некоторые уникальные гастрономические традиции: в отличие от остальной части острова, его кухня в основном основана на широком разнообразии местных морепродуктов . Хотя можно проследить влияние каталонской , сицилийской и генуэзской кухни, еда Кальяри имеет отличительный и уникальный характер.
На ужин жители Кальярита также подают великолепные вина , такие как Cannonau , Nuragus , Nasco , Monica , Moscau, Girò и Malvasia, произведенные в близлежащих виноградниках равнины Кампидано.
Главная газета Сардинии — L'Unione Sarda , она была основана в Кальяри в 1889 году. Это одна из первых европейских газет, которая в 1994 году обзавелась собственным веб-сайтом. Тираж газеты составляет около 85 000 экземпляров.
Основная региональная штаб-квартира RAI , итальянской государственной радио- и телесети, находится в Кальяри. Также есть две региональные теле- и радиокомпании, а также многочисленные информационные сайты в Интернете.
Кальяри является родиной футбольной команды Cagliari Calcio , победителя чемпионата Италии 1970 года , когда команду возглавлял Джиджи Рива . Основанный в 1920 году, клуб играл на стадионе Сант-Элия в городе с 1970 года до его закрытия летом 2017 года, в результате чего клуб временно переехал на временную арену Сардиния (ныне Unipol Domus). Сант-Элия была местом проведения трех матчей чемпионата мира по футболу 1990 года . [94]
Кальяри — идеальное место для водных видов спорта, таких как серфинг , кайтсерфинг , виндсерфинг и парусный спорт , благодаря сильным и надежным благоприятным ветрам. Хоккей на траве также популярен, в высшем дивизионе Италии играют две команды: GS Amsicora и CUS Cagliari, первая из которых выигрывала титул лиги чаще, чем любая другая итальянская команда в мужском чемпионате (20), а также является главным героем в женском дивизионе.
Спортивные сооружения в Кальяри включают:
Кальяри является центром административных учреждений автономной области Сардиния и провинции Кальяри. Здесь также находятся несколько местных отделений центральной итальянской администрации.
Здесь располагаются Управление культурного и экологического наследия [101] , Архивное управление Сардинии [102] и Археологическое управление [103] Министерства культурного наследия [104] , Министерство занятости и социальной политики Сардинии и провинциальные офисы, региональные отделения Министерства финансов и экономики [105] и некоторые филиалы Министерства здравоохранения.
Кальяри является домом для всех уголовных, гражданских, административных и бухгалтерских судов Сардинии Министерства юстиции вплоть до Высшего апелляционного суда присяжных. Здесь находилась тюрьма Буон Каммино, построенная в конце 19 века, известная тем, что из нее никому не удалось сбежать. В соседнем городе Ута была построена новая современная тюрьма.
Традиционно голоса в Кальяри ориентированы на правоцентристское крыло. После Второй мировой войны все мэры принадлежали к партии Христианской демократии , за исключением Сальваторе Феррары из Социалистической партии, союзной с первой. После распада традиционных партий в 1990-х годах мэры принадлежали к партии или коалиции во главе с Сильвио Берлускони . Текущий экономический и политический кризис, который затронул Италию, побудил электорат к значительному воздержанию и избранию молодого мэра Массимо Дзедды, который принадлежит к левоцентристскому альянсу. На последних муниципальных выборах в июне 2016 года Массимо Дзедда был утвержден в первом туре с 50,86% голосов.
В Кальяри находится Университет Кальяри [12] , крупнейший государственный университет Сардинии, основанный в 1626 году. В настоящее время он включает шесть факультетов: инженерии и архитектуры, медицины и хирургии, экономики, юридических и политических наук, фундаментальных наук, биологии и фармацевтики, гуманитарных наук.
В нем обучается около 35 000 студентов. [106] Все научные факультеты университета, а также университетская больница были переведены в новую «Университетскую цитадель», расположенную в Монсеррато. В центре Кальяри находятся инженерные и гуманитарные факультеты, а в замке, во дворце XVIII века, находится резиденция ректора с библиотекой из тысяч старинных книг.
Кальяри также является резиденцией Папского факультета теологии Сардинии и Европейского института дизайна .
Ожидаемая продолжительность жизни в Кальяри высокая: 79,5 лет для мужчин и 85,4 года для женщин (на уровне провинции).
С XVII века в Кальяри существует государственная больница. Первое современное здание было построено в середине XIX века по проекту архитектора Гаэтано Чимы . Эта больница работает до сих пор, хотя все ее отделения в конечном итоге будут переведены в новую университетскую больницу [107] в Монсеррато.
Среди других государственных больниц больница Джузеппе Бротцу (Сан-Микеле) [108] была признана в 1993 году высокоспециализированной больницей национального значения, особенно в области трансплантации печени , сердца , поджелудочной железы и костного мозга .
Другие государственные больницы в городе включают: Santissima Trinità или обычно Is Mirrionis ; Binaghi , специализирующаяся на пульмонологии ; Marino , специализирующаяся на травматологии , гипербарической медицине и травмах спинного мозга ; Businco , специализирующаяся на онкологии ; и Microcitemico , специализирующаяся на талассемии , генетических заболеваниях и редких заболеваниях . Кроме того, есть много частных больниц.
Несмотря на сухой климат, благодаря региональной системе плотин каждый житель Кальяри может иметь 363 литра (96 галлонов США) в день безопасной питьевой воды.
Сортировка отходов по-прежнему находится на низком уровне: разделяется лишь 33,4% отходов.
Город обслуживается международным аэропортом Кальяри-Эльмас [109] , расположенным в нескольких километрах от центра Кальяри. Это 13-й по загруженности аэропорт в Италии по пассажиропотоку, в 2018 году он обслужил около 4 370 000 пассажиров. Железнодорожная линия соединяет город с аэропортом; пешеходные дорожки соединяют железнодорожную станцию с аэровокзалом. Терминал также связан с городом шоссе SS 130 и автобусным сообщением компании ARST [110] до центральной автобусной станции на площади Маттеотти в центре города.
Неподалеку от города находятся и другие аэропорты: аэропорт Дечиоманну, военный аэропорт НАТО , и три аэродрома для воздушных видов спорта: Сердиана (используется, в частности, для прыжков с парашютом [111] ), Кастиадас и Дечимопутцу.
В Кальяри начинаются следующие национальные дороги:
Карло Феличе до Сассари - Порто-Торрес (по аналогии с автомагистралью до Ористано) и до Ольбии (SS131 Центральная ветка Нуорезе).
Иглесьенте — Иглесиасу и Карбонии.
Восточная Сарда , которая соединяет Кальяри с Тортоли и Ольбией и заканчивается в Палау , напротив Корсики.
Сульчитана , соединяющая Кальяри с Сульчисом вдоль побережья.
Кальяритана
дель Геррей , Баллао и Ольястре.Порт Кальяри разделен на два сектора: старый порт и новый международный контейнерный терминал . Портовая система Кальяри-Саррок является третьей по грузообороту в Италии с объемом перевозок около 38 миллионов тонн в 2017 году. [112] Кальяри имеет регулярные пассажирские перевозки в Чивитавеккью , Неаполь и Палермо . В Кальяри также есть два других небольших туристических порта, Su Siccu (Lega Navale) и Marina Piccola .
Железнодорожная станция Ferrovie dello Stato в Кальяри обслуживает Иглесиас , Карбонию , Ольбию , Гольфо-Аранчи , Сассари и Порто-Торрес . [113]
Расположенная неподалеку коммуна Монсеррато является конечной железнодорожной станцией узкоколейной линии до Арбатакса и Соргоно .
Автобусные и троллейбусные службы, управляемые CTM [114] (более 30 линий) и ARST [115] , соединяют внутренние пункты назначения в городе и в столичном регионе; Кальяри является одним из немногих итальянских городов с обширной сетью троллейбусов, парк которых был частично обновлен в 2012 году. Метроподобная трамвайная служба на собственной рельсе, MetroCagliari , работает между площадью Репубблика и новым университетским кампусом около Монсеррато (линия 1) и между Монсеррато Сан Готтардо и Сеттимо Сан Пьетро (линия 2). Планируется линия между площадью Репубблика и площадью Маттеотти, городским транспортным узлом (с железнодорожными, городскими и пригородными автобусными станциями). Trenitalia , основной железнодорожный оператор в Италии, управляет метропоездом между центральным вокзалом Кальяри и Дечимоманну , который соединяет аэропорт с центром города. Общественная служба проката велосипедов работает в точках посадки на улице Виа Соннино — Палаццо Чивико, площади Республики, площади Джованни 23 и пристани Пиккола.
Кальяри является городом-побратимом :
Буэнос-Айрес , Аргентина
Нанюки , Кения
Пиза , Италия Верчелли , Италия Турин , Италия Падуя , Италия, с 2002 г. Бьелла , Италия, с 2003 г.В Кальяри в настоящее время (2018 г.) действуют следующие консульства: [116]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Smith, William , ed. (1854–1857). "CA´RALIS". Словарь греческой и римской географии . Лондон: John Murray.По-английски:
На итальянском:
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
Информация о путешествиях от Wikivoyage В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Archdiocese of Cagliari". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). "Сардиния". Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Robert Appleton Company.
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
