stringtranslate.com

Камбуйя, Квинсленд

Камбуя — сельский город и населённый пункт в регионе Тувумба , Квинсленд , Австралия. [2] [3] По данным переписи 2021 года , в населённом пункте Камбуя проживало 2260 человек. [1]

География

Камбуйя находится в регионе Дарлинг-Даунс , в 148 километрах (92 милях) к западу от столицы штата, Брисбена .

За пределами города землепользование представляет собой смесь сухого и орошаемого земледелия и выпаса скота на местной растительности. [4]

История

Усадьба Харроу
Распродажа земли вокруг Камбуйи, около 1910 г.

Европейское заселение этой местности датируется 1840 годом, когда Артур Ходжсон выбрал 65 000 акров (26 305 га) первоклассной земли, которую он назвал Этон-Вейл . В 1843 году комиссар земель короны Нового Южного Уэльса Кристофер Роллстон провел обследование и зарезервировал участок на Этон-Вейл для поселения. Он назвал его Камбуйя . [5] Происхождение названия неясно. Было высказано предположение, что это перевод аборигенного слова yambuya, означающего клубни, растущие в водоеме . [5] Другая теория заключается в том, что оно происходит от аборигенного слова kambuya, означающего яйцо, череп или голову, или что оно означает тростник и камыш , или много ветров . [2]

В ранние годы Камбуйя была железнодорожным, почтовым и общим центром двух имений, названных в честь двух государственных школ Англии, Итона и Харроу. Ходжсон учился в Итоне, а Рэмси учился в Харроу. [6] Ходжсон сопротивлялся формированию тауншипа, и никакого развития не происходило до 1868 года, когда была построена железнодорожная станция Камбуйя ( 27°42′24″ ю.ш. 151°51′48″ в.д. / 27.7066° ю.ш. 151.8632° в.д. / -27.7066; 151.8632 (железнодорожная станция Камбуйя) ) [7] по мере продления Южной железнодорожной линии от Тувумбы до Уорика . [5]

Почтовое отделение Камбуйи открылось 12 марта 1869 года. [8] Оно располагалось рядом с железнодорожной станцией.

В 1877 году 6500 акров (2600 га) земли были возвращены из пастбищного хозяйства Итон-Вейл для создания более мелких ферм. Земля была предложена для выбора 17 апреля 1877 года. [9]

Временная школа Камбуйя открылась 30 октября 1882 года [10] с 12 учениками из четырех местных семей. Из-за растущей посещаемости и увеличения населения, вызванного железной дорогой, школа была перемещена, и в 1899 году на нынешнем месте школы было построено здание. 1 января 1909 года она стала государственной школой Камбуйя [10], в результате чего в 1910 году было построено новое здание государственной школы, а временное здание школы стало резиденцией учителя в 1910 году [11]

Школа Eton Vale изначально [ когда? ] была частной школой на станции Eton Vale, в трех с половиной милях от железнодорожной станции Cambooya. Большинство детей, посещавших школу в 1890 году, были девочками и младенцами, так как они не могли регулярно ездить в школу Cambooya, а черная почва была непроходимой в сырую погоду. Временная школа Eton Vale была основана около 1891 года. [12] Eton Vale стала школой неполного рабочего дня вместе с Preston в 1925 году; школа Preston закрылась вскоре после этого, а школа Eton Vale закрылась в 1929 году. [13]

Государственная школа Харроу открылась 24 июня 1909 года и закрылась в 1927 году. Её местоположение было описано как «через Камбуйю». [10]

Церковь Всех Святых Англиканская церковь была освящена 1 ноября 1904 года епископом Ньюкасла Джеком Стретчем . Описанное как «существенное и декоративное», здание церкви имело размеры 40 на 26 футов (12,2 на 7,9 м) со стенами высотой 13 футов (4,0 м). [14]

Дарлинг-Даунс, включая Камбуйю, был хорошо известен производством сыра и других молочных продуктов в первой половине 20-го века. Например, сыродельный завод Ramsay в течение четырнадцати месяцев до конца 1906 года произвел 248 686 фунтов или 111 тонн сыра из 273 003 галлонов молока. [15] К 1912 году маслодельные и/или сырные заводы были в Аллоре , Камбуйе, Клифтоне , Кроус-Несте , Долби , Гумбанги , Гринмаунте , Инглвуде , Джандовае , Лейберне , Оки , Питтсворте , Таннимореле , Тувумбе и Уорике . В конце 1930-х годов молочная промышленность Даунса достигла пика в 6500 фермах и более 200 000 дойных коров. [16]

В среду 6 июня 1906 года пресвитерианская церковь Камбуйя была официально открыта модератором преподобным Джеймсом Маккуином. Церковь была размером 30 на 20 футов (9,1 на 6,1 м) с крыльцом. Она была сделана из дерева подрядчиком г-ном Смитом из Тувумбы. [17]

Почтовое отделение, здание железнодорожной станции и товарный склад были уничтожены пожаром рано утром 7 июля 1908 года. [18] Новое почтовое отделение было построено в 1909 году, его стоимость оценивалась в 1050 фунтов стерлингов. [19]

Nunkulla State School открылась в 1912 году «через Cambooya» и была закрыта 6 декабря 1959 года, [10] а здание было перевезено в Cambooya, чтобы стать дополнительным классом в Cambooya State School. «Новое» здание было официально открыто в декабре 1960 года. [11] Новое здание было построено в 1985 году и официально открыто 3 августа 1985 года Тони Эллиоттом , членом Каннингема . В 1985 году школе официально предоставили шесть участков земли, которые теперь называются Johnson Oval. Этот овал сегодня используется для крикета, футбола и легкой атлетики. [11] К 1990 году в школе обучалось 104 ученика и 25 дошкольников, а также преподавательский состав из шести учителей и трех помощников учителей. [20] В начале 2005 года была официально открыта крытая территория. Стюарт Коупленд , член парламента (MP), поздравил школьное сообщество с созданием полезной крытой зоны для приема пищи и проведения тайных мероприятий. Школа отметила свое столетие в 1982 году [21] и 125 лет образования в Cambooya State School в 2007 году. [22]

В апреле 1914 года англиканская церковь в Камбуйе была разрушена циклоническими ветрами. Как сообщалось в Darling Downs Gazette , «церковь была построена жителями несколько лет назад и была одним из центров религиозной жизни в этом небольшом сообществе. Витраж в церкви был подарком сэра Артура Ходжсона в память о семье Ходжсон, которая много сделала для Даунса и для Квинсленда; стены маленькой церкви были прекрасно украшены. Сиденья были со вкусом украшены, а орган, за который недавно заплатили, был очень прекрасным инструментом. Все было уничтожено». [23] Церковь была восстановлена ​​на средства, собранные сообществом. Первый камень в фундамент нового здания был заложен в среду 4 ноября 1914 года архидьяконом Генри Ле Фаню , за неделю до открытия новой католической церкви. [24] В воскресенье 7 ноября 1915 года новая англиканская церковь Всех Святых была официально освящена архиепископом Сент-Клером Дональдсоном . [25]

В октябре 1913 года местные католики решили возвести католическую церковь в Камбуйе. [26] В воскресенье 9 августа 1914 года местный священник отец О'Коннелл провел церемонию закрытия марки для новой церкви. Церковь была спроектирована Гарри Марксом из Тувумбы, а подрядчиками были господа Хайнер и Олсен. [27] Католическая церковь Камбуйи была официально открыта 9 ноября 1914 года архиепископом Джеймсом Дахигом перед толпой из примерно 600 человек. [28] В воскресенье 25 апреля (День АНЗАК) 1965 года новое кирпичное здание церкви было официально открыто и благословлено епископом Тувумбы Уильямом Бреннаном . Новая церковь находится рядом со старой деревянной церковью. [29] На праздновании столетия в 2014 году среди празднующих были потомки людей, которые помогали строить церковь. [30]

Пригородное железнодорожное моторное сообщение от Тувумбы по линии Южной железной дороги началось в мае 1917 года, и продолжалось до Уайримы , в 10 милях. Оно было продлено до Камбуйи и Уиллоуберна в 1918 году. Они прекратились около 1923 года. [31]

Военный мемориал в Камбое был открыт в воскресенье 9 октября 1921 года Уильямом Беббингтоном , местным членом Законодательного собрания Квинсленда . [32]

Женщины на ежегодном собрании Ассоциации женщин округа Квинсленд в поместье Рут Фэрфакс Маринья в Камбуйе, 29 апреля 1927 г.

В феврале 1923 года в Камбуйе было образовано отделение Ассоциации сельских женщин Квинсленда . На встрече присутствовало более 50 женщин. [33] Рут Фэрфакс (президент и основатель Квинсленда) упомянула о «хорошей работе, которую ассоциация могла бы выполнить среди сельских женщин, сделав акцент «на том, что можно сделать в Камбуйе и округе. Недавно образованное отделение согласилось посвятить свою энергию оказанию помощи Ассоциации медсестер Буша. Рут Фэрфакс была избрана президентом, а мисс Миддлтон — секретарем и казначеем». [33] В Камбуйе больше нет отделения, хотя есть несколько отделений в окрестностях, включая Тувумбу и Мидл-Ридж . [34]

Демография

По данным переписи 2016 года , в населенном пункте Камбуйя проживало 1584 человека. [35]

По данным переписи 2021 года , в населенном пункте Камбуйя проживало 2260 человек. [1]

Списки объектов культурного наследия

Руины усадьбы Итон-Вейл , 2014 г.

В Камбое имеется ряд объектов культурного наследия , в том числе:

Экономика

В местности имеется ряд усадеб: [37]

Образование

Cambooya State School — государственная начальная (Prep-6) школа для мальчиков и девочек на Harrow Street ( 27°42′31″S 151°52′00″E / 27.7087°S 151.8668°E / -27.7087; 151.8668 (Cambooya State School) ). [38] [39] В 2018 году в школе обучалось 167 учеников, 10 учителей (8 штатных сотрудников) и 9 сотрудников нештатного персонала (6 штатных сотрудников). [40]

В Камбуйе нет средних школ. Ближайшие государственные средние школы — Harristown State High School в Харристауне , Тувумба , на северо-востоке, Centenary Heights State High School в Centenary Heights , Тувумба, на северо-востоке, Clifton State High School в Клифтоне на юге и Pittsworth State High School в Питтсворте на западе. [4]

Удобства

Полицейский участок Камбуйи находится по адресу 18 Quarry Street, въезд через Gray Street ( 27°42′19″S 151°51′34″E / 27.7052°S 151.8595°E / -27.7052; 151.8595 (полицейский участок Камбуйи) ). [41] [42] [43]

Cambooya SES находится на Джордж-стрит к северу от перекрестка с Эрнест-стрит ( 27°42′21″ ю.ш. 151°52′02″ в.д. / 27.7057° ю.ш. 151.8671° в.д. / -27.7057; 151.8671 (Cambooya SES) ). [41]

Почтовое отделение Камбуйи расположено по адресу 53 Eton Street ( 27°42′26″S 151°51′55″E / 27.7071°S 151.8653°E / -27.7071; 151.8653 (Почтовое отделение Камбуйи) ). [44] [45] [46]

Удобства

Библиотечные услуги в Камбуйе предоставляются мобильной библиотечной службой Регионального совета Тувумбы . Фургон посещает государственную школу Камбуйи каждую пятницу. [47]

Англиканская церковь Всех Святых находится по адресу Итон-стрит, 12 ( 27°42′26″ ю.ш. 151°52′17″ в.д. / 27.7073° ю.ш. 151.8715° в.д. / -27.7073; 151.8715 (Англиканская церковь Всех Святых) ). [48] [49]

Католическая церковь Святого Сердца находится по адресу Итон-стрит, 11 ( 27°42′28″ю.ш. 151°52′12″в.д. / 27.7078°ю.ш. 151.8700°в.д. / -27.7078; 151.8700 (Католическая церковь Святого Сердца) ) рядом с ней находится бывшая деревянная церковь. [29] [50] [51]

Церковь объединения Камбуйи находится по адресу Итон-стрит, 19 ( 27°42′28″ ю.ш. 151°52′08″ в.д. / 27.7077° ю.ш. 151.8690° в.д. / -27.7077; 151.8690 (Церковь объединения Камбуйи) ). [52] [53] [54]

Достопримечательности

В Камбуйе есть исторический паб под названием Bull and Barley по адресу 61 Eton Street ( 27°42′25″ ю.ш. 151°51′51″ в.д. / 27.7069° ю.ш. 151.8642° в.д. / -27.7069; 151.8642 (Bull and Barley Inn) ). [55] [56] Он был показан в телевизионном шоу Getaway . Первоначально открытый в 1902 году как Cambooya Railway Hotel, он был одним из трех пабов в городе, но сейчас это единственный отель в Камбуйе. [57] Название было изменено на Bull and Barley Inn в 1978 году.

Через дорогу от паба находится военный мемориал Куминья в Мемориальном парке ( 27°42′24″ ю.ш. 151°51′50″ в.д. / 27.7066° ю.ш. 151.863796° в.д. / -27.7066; 151.863796 (военный мемориал Камбуйя) ). Это обелиск высотой 24 фута (7,3 м), вырезанный из гелидонского фрита, с изображением скульптурных скрещенных винтовок с мраморными табличками с именами как погибших, так и тех, кто служил. [58] [59] [60] [61] [32]

Известные люди

Климат

Ссылки

  1. ^ abc Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). "Cambooya (SAL)". Краткая статистика переписи населения 2021 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  2. ^ ab "Cambooya – город в регионе Тувумба (запись 5811)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 29 декабря 2020 г. .
  3. ^ "Cambooya – населенный пункт в регионе Тувумба (запись 47904)". Названия мест Квинсленда . Правительство Квинсленда . Получено 29 декабря 2020 г. .
  4. ^ ab "Queensland Globe". Штат Квинсленд . Получено 21 апреля 2021 г.
  5. ^ abc "Cambooya". queenslandplaces.com.au. Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Получено 14 декабря 2009 года .
  6. ^ "ON THE DOWNS,-III". The Queenslander . Квинсленд, Австралия. 21 декабря 1907 г. стр. 40. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 31 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "Железнодорожные станции и подъездные пути - Квинсленд". Открытые данные Квинсленда . Правительство Квинсленда . 2 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 г. Получено 5 октября 2020 г.
  8. ^ История почтовой службы премьер-министра. "Список почтовых отделений". Аукционы почтовой службы премьер-министра. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 10 мая 2014 г.
  9. ^ «Прокламации в соответствии с новыми земельными актами». The Brisbane Courier . Квинсленд, Австралия. 2 марта 1877 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. Получено 19 февраля 2020 г. – через Trove.
  10. ^ abcd Queensland Family History Society (2010), Прошлое и настоящее школ Квинсленда (редакция версии 1.01), Queensland Family History Society , ISBN 978-1-921171-26-0
  11. ^ abc "Наша школа". Cambooya State School . 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  12. ^ "ДЕПАРТАМЕНТ ОБЩЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ". The Brisbane Courier . Том XLIX, № 10, 745. Квинсленд, Австралия. 22 июня 1892 г. стр. 6. Получено 4 июля 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ Pennycuick, Rae (1991). История Камбуйи: 1840-1990 . Совет графства Камбуйя. стр. 159. ISBN 0646063448.
  14. ^ "RELIGIOUS". The Brisbane Courier . Vol. LXI, no. 14, 613. Квинсленд, Австралия. 12 ноября 1904 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "CAMBOOYA". The Brisbane Courier . Квинсленд, Австралия. 2 февраля 1906 г. стр. 11 (Приложение к The Brisbane Courier). Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 31 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Darling Downs | Queensland Places". queenslandplaces.com.au . Архивировано из оригинала 19 января 2017 года . Получено 31 января 2017 года .
  17. ^ "CAMBOOYA PRESBYTERIAN CHURCH". Darling Downs Gazette . Vol. XLIX, no. 91562. Queensland, Australia. 11 июня 1906. p. 5. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Получено 21 апреля 2021 года – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "FIRE AT CAMBOOYA". The Brisbane Courier . № 15, 752. Квинсленд, Австралия. 7 июля 1908 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 31 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ "ОЦЕНКИ". The Brisbane Courier . Квинсленд, Австралия. 13 августа 1909 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 31 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ Pennycuick, Rae (1991). История Камбуйи: 1840-1990 . Совет графства Камбуйя. С. 157–158. ISBN 0646063448.
  21. ^ Ханнафорд, Этне; Школа штата Камбуйя (1982), Столетие школы штата Камбуйя, 1882-1982 , Школа штата Камбуйя], ISBN 978-0-9593035-0-6
  22. Cambooya State School (2007), Cambooya State School: 125-й юбилей 1882-2007; Отмечается 26 и 27 октября 2007 года, Toowoomba Education Centre, архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года , извлечено 31 января 2017 года
  23. ^ "A CALL FOR HELP". Darling Downs Gazette . Квинсленд, Австралия. 8 апреля 1914 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 31 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "НОВЫЕ ЦЕРКВИ В КАМБУЕ". Daily Standard . Квинсленд, Австралия. 6 ноября 1914 г. стр. 8 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ). Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 31 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "NEW CHURCH". Darling Downs Gazette . № 7, 753. Квинсленд, Австралия. 8 ноября 1915 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ, КАМБУЯ". Darling Downs Gazette . Том LVI, № 550. Квинсленд, Австралия. 9 октября 1913 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Toowoomba and Western Downs". The Catholic Advocate . Vol. IV, no. 167. Queensland, Australia. 20 августа 1914 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "RC CHURCH". Darling Downs Gazette . Квинсленд, Австралия. 9 ноября 1914 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 31 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ ab "Sacred Heart Catholic Church". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  30. ^ "Церковь Камбуйя отмечает 100 лет | Хроника". 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ Пригородная железнодорожная служба Тувумбы Ноулз, JW Австралийское железнодорожное историческое общество, бюллетень , июль 1992 г., стр. 170-171
  32. ^ ab "Toowoomba. Soldiers' Memorial. Ceremony at Cambooya". The Daily Mail . № 6037. Квинсленд, Австралия. 10 октября 1921 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ ab "COUNTRY WOMEN". The Telegraph . Квинсленд, Австралия. 26 февраля 1923 г. стр. 5 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ). Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. Получено 31 января 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "Queensland Country Women's Association". QCWA . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 31 января 2017 года .
  35. ^ Австралийское бюро статистики (27 июня 2017 г.). "Cambooya (SSC)". Краткая статистика переписи населения 2016 г. Получено 20 октября 2018 г.
  36. ^ "Руины усадьбы Итон-Вейл (запись 600391)". Регистр наследия Квинсленда . Совет по наследию Квинсленда . Получено 15 июля 2013 г.
  37. ^ "Homesteads - Queensland". Queensland Open Data . Queensland Government . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  38. ^ «Сведения о государственных и негосударственных школах». Правительство Квинсленда . 9 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 21 ноября 2018 г.
  39. ^ "Cambooya State School". Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  40. ^ "ACARA School Profile 2018". Australian Curriculum, Assessment and Reporting Authority . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Получено 28 января 2020 года .
  41. ^ ab "Учреждения экстренных служб - Квинсленд". Queensland Open Data . Queensland Government . 18 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  42. ^ "Cambooya Station". Полиция Квинсленда . Архивировано из оригинала 28 марта 2020 года . Получено 21 апреля 2021 года .
  43. ^ "Полицейский участок Камбуйя (вид на Грей-стрит)" (Карта). Карты Google . Получено 21 апреля 2021 г.
  44. ^ "Cambooya Post Office". Australia Post . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  45. ^ "Почтовые отделения в Камбое, Квинсленд | Australia Post". 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  46. ^ "Cambooya Post Office" (Карта). Google Maps . Получено 21 апреля 2021 г.
  47. ^ "Мобильная библиотека". Региональный совет Тувумбы . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Получено 10 ноября 2014 года .
  48. ^ "All Saints Anglican Church". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  49. ^ "All Saints Anglican Church" (Карта). Google Maps . Получено 21 апреля 2021 г.
  50. ^ "Приход Святого Сердца, Камбуйя". Римско-католическая епархия Тувумбы . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  51. ^ "Католическая церковь Святого Сердца (новая и старая)" (Карта). Карты Google . Получено 21 апреля 2021 г.
  52. ^ "Cambooya Uniting Church". Церкви Австралии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  53. ^ "Cambooya Uniting Church" (Карта). Карты Google . Получено 21 апреля 2021 г.
  54. ^ "Найти церковь". Объединенная церковь в Австралии, Синод Квинсленда . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Получено 22 ноября 2020 года .
  55. ^ ab "Bull and Barley Inn | Cambooya | Darling Downs". Bull and Barley Inn, Cambooya . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 31 января 2017 года .
  56. ^ "Bull and Barley Inn" (Карта). Google Maps . Получено 21 апреля 2021 г.
  57. ^ "История на разлив в Bull and Barley | Chronicle". 31 января 2017 г. Архивировано из оригинала 31 января 2017 г. Получено 31 января 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  58. ^ "Cambooya War Memorial". Monument Australia . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 21 апреля 2021 года .
  59. ^ "Cambooya Memorial Park". Monument Australia . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  60. ^ "Cambooya War Memorial". Queensland War Memorials Register . Queensland Government . 23 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2020 г. Получено 21 апреля 2021 г.
  61. ^ "Cambooya War Memorial" (Карта). Google Maps . Получено 21 апреля 2021 г.
  62. ^ "CAMBOOYA POST OFFICE". Климатическая статистика для австралийских населенных пунктов . Бюро метеорологии . Март 2014 г. Получено 1 апреля 2014 г.

Внешние ссылки